1
太
MAT
可
MRK
路
LUK
约
JHN
徒
ACT
罗
ROM
林前
1CO
林后
2CO
加
GAL
弗
EPH
腓
PHP
西
COL
帖前
1TH
帖后
2TH
提前
1TI
提后
2TI
多
TIT
门
PHM
来
HEB
雅
JAS
彼前
1PE
彼后
2PE
约壹
1JN
约贰
2JN
约叁
3JN
犹
JUD
启
REV
创
GEN
出
EXO
利
LEV
民
NUM
申
DEU
书
JOS
士
JDG
得
RUT
撒上
1SA
撒下
2SA
王上
1KI
王下
2KI
代上
1CH
代下
2CH
拉
EZR
尼
NEH
斯
EST
伯
JOB
诗
PSA
箴
PRO
传
ECC
歌
SNG
赛
ISA
耶
JER
哀
LAM
结
EZE
但
DAN
何
HOS
珥
JOL
摩
AMO
俄
OBA
拿
JON
弥
MIC
鸿
NAM
哈
HAB
番
ZEP
该
HAG
亚
ZEC
玛
MAL
≡ 约贰1 ▶
📘 📙 📗 📖

问候

我作长老的写信给蒙拣选的夫人☛“夫人”或译“教会”;5节同。和她的儿女,就是我真心所爱的;不但我爱,也是一切认识真理的人所爱的,

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

2这是因为真理住在我们里面,也必与我们同在直到永远。

For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

3愿恩惠、怜悯、平安☛“平安”或译“和平”。从父神和他儿子耶稣基督,在真理和爱中必与我们同在。

真理和爱

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

4我非常欢喜见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的。

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

5夫人哪,我现在请求你,我们大家要彼此相爱。我写给你的,并不是一条新命令,而是我们从起初就有的。

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

6这就是爱,就是照他的命令行事;这就是命令,你们要照这命令行,正如你们从起初所听见的。

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

7有许多迷惑人的已经来到世上,他们不宣认耶稣基督是成了肉身来的;这样的人是迷惑人的,是敌基督的。

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

8你们要小心,不要失去你们☛“你们”:有古卷是“我们”。所完成的工作,而要得到充足的赏赐。

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

9凡越过基督的教导而不持守的,就没有神;凡持守这教导的,就有父又有子。

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

10若有人到你们那里而不传这教导,不要接他到家里,也不要向他问安;

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

11因为向他问安的,就在他的恶行上有份。

结束的问安

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

12我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸用墨,但盼望到你们那里,与你们面对面谈论,使我们的喜乐得以满足。

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

13你那蒙拣选的姊妹的儿女向你问安。

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

 


⛔声明:本站所有资料来源于网络,已注明出处,版权归原作者! Powered by christinejin.org 📧