12345678910
1112
创
创世记
出
出埃及记
利
利未记
民
民数记
申
申命记
书
约书亚记
士
士师记
得
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
拉
以斯拉记
尼
尼希米记
斯
以斯帖记
伯
约伯记
诗
诗篇
箴
箴言
传
传道书
歌
雅歌
赛
以赛亚书
耶
耶利米书
哀
耶利米哀歌
结
以西结书
但
但以理书
何
何西阿书
珥
约珥书
摩
阿摩司书
俄
俄巴底亚书
拿
约拿书
弥
弥迦书
鸿
那鸿书
哈
哈巴谷书
番
西番雅书
该
哈该书
亚
撒迦利亚书
玛
玛拉基书
太
马太福音
可
马可福音
路
路加福音
约
约翰福音
徒
使徒行传
罗
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加
加拉太书
弗
以弗所书
腓
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
多
提多书
门
腓利门书
来
希伯来书
雅
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹
犹大书
启
启示录
▶ 传 11

智慧人的作为

   当将你的粮食撒在水面上,

     因为日子久了,你必能得着它。

   

Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.

2将你所拥有的分给七人,或八人,

     因为你不知道会有什么灾祸临到地上。

   

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

3云若满了雨,就必倾倒在地上。

     树向南倒,或向北倒,

     树倒在何处,就留在何处。

   

If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.

4看风的,必不撒种;

     望云的,必不收割。

He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

5你不知道气息如何进入孕妇的骨头里☛“你不知道...骨头里”或译“风从何道来,骨头在孕妇的胎中如何长成,你尚且不得知道”。;照样,造万物之神的作为,你也无从得知。

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

6早晨要撒种,晚上也不要歇手,因为你不知道哪一样发旺;前者或后者,或两者都一样好。

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.

7光是甜美的,眼见日光是多么好啊!

Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

8人活多少年,就当快乐多少年,然而也当想到黑暗的日子;因为这样的日子必多,所要来临的全是虚空。

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

对年轻人的忠告

9年轻人哪,你在年少时当快乐;在年轻时使你的心欢畅,做你心所愿做的,看你眼所爱看的;却要知道,为这一切,神必审问你。

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

10所以,当从心中除掉愁烦,从肉体除去痛苦;因为年少和年轻之时,全是虚空。

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

延伸阅读:

⛔声明:本站所有资料来源于网络,已注明出处,版权归原作者! Powered by christinejin.org ✉