12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
4142
创
创世记
出
出埃及记
利
利未记
民
民数记
申
申命记
书
约书亚记
士
士师记
得
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
拉
以斯拉记
尼
尼希米记
斯
以斯帖记
伯
约伯记
诗
诗篇
箴
箴言
传
传道书
歌
雅歌
赛
以赛亚书
耶
耶利米书
哀
耶利米哀歌
结
以西结书
但
但以理书
何
何西阿书
珥
约珥书
摩
阿摩司书
俄
俄巴底亚书
拿
约拿书
弥
弥迦书
鸿
那鸿书
哈
哈巴谷书
番
西番雅书
该
哈该书
亚
撒迦利亚书
玛
玛拉基书
太
马太福音
可
马可福音
路
路加福音
约
约翰福音
徒
使徒行传
罗
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加
加拉太书
弗
以弗所书
腓
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
多
提多书
门
腓利门书
来
希伯来书
雅
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹
犹大书
启
启示录

导读:约伯记 第30章


≡ 圣经综合解读 ▶

1「但如今,比我年少的人戏笑我;其人之父我曾藐视,不肯安在看守我羊群的狗中。」

2「他们壮年的气力既已衰败,其手之力与我何益呢?」

3「他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地,」

4「在草丛之中采咸草,罗腾(小树名,松类)的根为他们的食物。」

5「他们从人中被赶出;人追喊他们如贼一般,」

6「以致他们住在荒谷之间,在地洞和岩穴中;」

7「在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。」

8「这都是愚顽下贱人的儿女;他们被鞭打,赶出境外。」

10「他们厌恶我,躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上。」

11「松开他们的绳索苦待我,在我面前脱去辔头。」

12「这等下流人在我右边起来,推开我的脚,筑成战路来攻击我。」

13「这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾。」

14「他们来如同闯进大破口,在毁坏之间滚在我身上。」

15「惊恐临到我,驱逐我的尊荣如风;我的福禄如云过去。」

「但如今」()),这句话是个一百八十度的转折;上一章是「赏赐的是耶和华」()),而本章则是「收取的也是耶和华」())。神「收取」得太彻底了,过去的「我」怎样受欢迎()),现在的「我」也怎样蒙羞辱,以致约伯一共提到54次「我」来悲叹自己。
1-15节是悲叹降卑受辱的「我」。「比我年少的人戏笑我」()),与过去「少年人见我而回避」())形成强烈的对比。这些人的父亲可能品行不好,所以被社会排斥(、)),连乐意扶助弱小的约伯也不愿雇佣他们())。但现在,约伯却今非昔比,反而成了社会边缘人物的笑柄()),这是对约伯极大的精神打击。
当我们蒙神「赏赐」的时候,常常可以努力谦卑());但只有被神「收取」、「驱逐我的尊荣如风;我的福禄如云过去」())的时候,我们里面的反应,才能让自己知道这种谦卑是人前的修养,还是真心承认自己完全不配。
犹太传统认为,「咸草」())是一种滨藜属的植物(Atriplex Halimus)),只有穷人才会吃()),被掳巴比伦回归的穷人曾以此为生(《巴比伦他勒目 Babylonian Talmud》、、 RASHI ibid.))。
「下贱人」()),原文是「无名者」,指社会最低层的人。
「松开他们的绳索苦待我,在我面前脱去辔头」()),更可译为「神松开我的弓弦使我受苦,他们就在我面前脱去辔头」(和合本修订本、英文ESV译本)),表明约伯所受人的羞辱,实际上是神的作为。
「这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾」()),更可译为「他们毁坏我的道,加增我的灾害;他们毋须人帮助」(和合本修订本、英文ESV译本))。
「在我右边起来」()),形容他们比约伯更加有力。
「他们来如同闯进大破口」()),形容他们就像攻破城墙的敌军。
上图:「咸草」是一种滨藜属的植物(Atriplex Halimus),耐干旱,容易在碱性和盐碱化的土壤中,所以经常被当作牧草种植。它是沙鼠(Psammomys obesus)的主食。

16「现在我心极其悲伤;困苦的日子将我抓住。」

17「夜间我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像啃我。」

18「因神的大力,我的外衣污秽不堪,又如里衣的领子将我缠住。」

19「神把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。」

20「主啊,我呼求祢,祢不应允我;我站起来,祢就定睛看我。」

21「祢向我变心,待我残忍,又用大能追逼我。」

22「把我提在风中,使我驾风而行,又使我消灭在烈风中。」

23「我知道要使我临到死地,到那为众生所定的阴宅。」

16-23节是悲叹被神追逼的「我」。约伯日夜遭受病痛的折磨()),「现在」())与过去、「困苦的日子」())与「秋天的日子」())强烈对比,使他相信这是神在「残忍」())对待他、「追逼」())他,要使他「临到死地」()),但却不知道是为什么。
当我们蒙神「赏赐」())的时候,常常可以努力爱神());但只有被神「收取」())的时候,祂似乎「向我变心,待我残忍,又用大能追逼我」()),我们里面的反应,才能让自己知道这种爱是为了地上的福气或天上的基业,还是自己的生命被神的生命所吸引。
「我就像尘土和炉灰一般」()),比喻自己像垃圾一样被抛弃了。
「主啊,我呼求祢,祢不应允我;我站起来,祢就定睛看我」()),更可译为「我呼求祢,祢不应允我;我站起来,祢只是望着我」(和合本修订本、英文ESV译本))。
「祢向我变心,待我残忍,又用大能追逼我」()),更可译为「祢对我变得残忍,大能的手追逼我」(和合本修订本、英文ESV译本))。

24「然而,人仆倒,岂不伸手?遇灾难岂不求救呢?」

25「人遭难,我岂不为他哭泣呢?人穷乏,我岂不为他忧愁呢?」

26「我仰望得好处,灾祸就到了;我等待光明,黑暗便来了。」

27「我心里烦扰不安,困苦的日子临到我身。」

28「我没有日光就哀哭行去(或作:我面发黑并非因日晒),我在会中站着求救。」

29「我与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴。」

30「我的皮肤黑而脱落,我的骨头因热烧焦。」

31「所以我的琴音变为悲音,我的箫声变为哭声。」

24-31节是悲叹孤独无助的「我」。约伯过去怜悯人、帮助人()),现在自己有难,却没有「善有善报」。一个惯于发号施令、施舍给予的人,现在低三下四地请求怜悯和帮助,却无人肯施援手())。这种内心的刺痛,是常人无法想象的。
当我们蒙神「赏赐」())的时候,常常可以努力爱人());但只有被神「收取」())、神和人都没有回报我们的爱的时候()),我们里面的反应,才能让自己知道这种爱是为了人前的荣耀或神前的赏赐,还是爱的生命自然结出的爱的果子。
「人仆倒,岂不伸手?遇灾难岂不求救呢?」()),可能指别人过去向约伯求救,也可能指约伯现在向神求救。
「我仰望得好处,灾祸就到了;我等待光明,黑暗便来了」()),意思是好人没有好报,约伯所敬畏的神、所帮助的人,现在都没有来帮助他。
「野狗」()),原文是「龙、蛇、海怪」,比喻约伯被当成怪物、被社会隔绝。约伯原来并不在意外面的财富、健康和地位,以为众人所尊重、所欣赏的是里面的「我」()),即使一无所有,至少还能发出满有恩典的「言语」());现在才发现,一旦神收取了「一切所有的」()),里面的这个「我」只剩下零,不再有人「仰望我如仰望雨,又张开口如切慕春雨」()),只能「与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴」())。到底什么才是真正的「我」呢?神试炼我们的生命,到底是要把我们生命从99%炼净到99.9%,还是从0炼到1呢?
每一个面对这段独白的人,都应该以同理心去进入约伯的痛苦。他过去所活出的尊贵与见证,他现在所陷入的痛苦和落差,他始终「没有容口犯罪」()),这些都使我们无法以超然的姿态对约伯指指点点,更没有资格以优越的态度给约伯作心理辅导。我们唯一能做的,就是把约伯的独白当作一面镜子,直面我们里面的「肉体」。肉体的原则,就是「体贴肉体」())、满足自我。无论怎样貌似属灵,也还是「与神为仇」())。因此,神的「赏赐」和「收取」())并不是随心所欲、喜怒无常,而是用「赏赐」来显明人里面的「我」,更用「收取」来暴露这个「我」:

这个「我」是柔和还是刚硬,只要「收取」别人的礼貌,就能暴露真相。
这个「我」是谦卑还是骄傲,只要「收取」晚辈的尊重,就能暴露真相。
这个「我」是为主还是为己,只要「收取」眼见的成就,就能暴露真相。
这个「我」是爱人还是爱己,只要「收取」众人的感激,就能暴露真相。
这个「我」是热心事奉还是喜欢出头,只要「收取」观众的喝彩,就能暴露真相。
这个「我」是高举基督还是高举自己,只要「收取」人前的荣耀,就能暴露真相。
这个「我」是关心教会还是留恋权柄,只要「收取」属灵的地位,就能暴露真相。
这个「我」是看重生命还是在意福气,只要「收取」事业的成功,就能暴露真相。
这个「我」是看轻肉身还是麻木迟钝,只要「收取」自己的健康,就能暴露真相。
这个「我」是慷慨大方还是并不差钱,只要「收取」个人的财富,就能暴露真相。
……


我们经历苦难的过程,常常是被神「收取」的过程。神让「万事都互相效力」()),让我们用被「收取」之后的「我」来对比之前的「我」,好更加清楚地认识什么是真正的「我」。当我们真正明白为什么「赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华」())的时候,才不会错过「收取」的功课、白白受苦。

--圣经综合解读 ©版权所有

≡ 每日研经注释

--《每日研经注释》 ©版权所有

≡ 丁道尔注释

约伯记第三十章

ii. 约伯现在的卑微

耶和华赐给(二十九章);耶和华收取(三十章);几乎不可能有比这更强烈的对比了。过去的成就使现在的损失变得更糟,两者都是完全的;约伯的不幸,不是只有一个来源,几个肇因聚焦于一点,互相增援。确认“这”解释(罪、撒但等等),并对付它,是得不着治疗之法的。然而,的确有一个来源、肇因,与解释,而且只有祂才是那治疗之法。

将约伯结束的陈述(二十九至三十一章)与开头的哀歌(三章)连在一起371,我们首先看见的是第三章与第三十章之间的类似;但也有许多的不同,并且是很重要的。约伯已经走了很长一段距离,在第三章,他的注意力狭隘地集中在他即时的痛苦上;在第三十章,他较广泛地察觉到他所面对的困境的社会与属灵的层次。这可能是约伯所有的悲伤之诗最感伤的,适合用来结束所有早先的悲伤诗;它更为镇静,更为深思熟虑,却较不大胆,它显出约伯在他的软弱中,而不再能够盼望来自人或神的友谊,即使是一次的触摸。

约伯记第三十章从第二十九章发展出来,论及约伯所有关系的逆转;神对他所作的事(16~23节),被安排在人们对他所作的事(1~15、24~31节)之间;但这些不是两个截然不同的经历,整首诗是个喧嚣。所有冲突的情绪集中在约伯的心中,他是不幸的、受轻蔑的、受伤害的、被遗弃的。

1~8.约伯已从最尊贵的地位,降到最卑微的地位。从约伯对那些最卑微者的鄙视中,约伯仍可感受到自己尊贵的身分,但如今(1节)372这些人却以戏谑的歌嘲弄他。这些人间的渣滓原是没有什么地位去鄙视约伯的,因他们就像牲畜一样生活(3、4、6、7节),是社会的渣滓。这一伙人应该是被赶离高尚之人所住的地方的(5、8节)。

一般性的图画很清楚,虽然有许多细节隐晦不明。中文译本与 RSV 在第2节以气力取代“高寿”(AV),付出了推测的代价来保持清晰度。它暗示出约伯拒绝雇用无用之辈,但他不像是仍然在谈论他们衰老的父(1节),因为只为了身体有残障的人无力生产就对他们嗤之以鼻,是很无情的事。修补第3节的尝试尚未成功,它似乎(与第4节)要描写这些被逐出之人堕落的习惯,采集草与根做食物(NEB;RSV 改变希伯来文,确认“金雀花的根”为燃料),昆兰第十一洞穴约伯记他尔根在这个段落相当大地偏离马所拉经文,更多研读它的读法,保证可以给我们一些值得考虑的可能性;它证实了吃的一般主题(所以除去了许多流行的修正,包括 RSV 在内),并且指出以旷野的草本植物373为食粮。

侮辱的语汇,将第8节与第1节连起来,完成了对于这些“白痴之子,而且是没落之子”(希伯来文直译作“无名氏”,思高,或许是一个从未命名的人,而不是没有名字的人)的咒诅374。译成鞭打的这个字,其意义仍然未明,有待探讨。

9~15.整幅图画是夸张的,但讽刺却是深刻的,因约伯本身曾对这类人渣很有人道,他曾为他们哭泣(25节),但谁为约伯哭泣呢?当一个人变成最堕落之人共同的笑柄(9节),却“没有人阻止他们”(思高、现中、吕译、RSV)时,一个人已经失去最后对人道的要求权了。约伯现在正处在这种景况,成了受人鄙视的(10、12节)。将“上帝”确认为执行者(11a节,吕译、现中)是译本所加上去的,是根据与前后所用之复数成对比的单数动词。NEB 之这一切都指“乌合之众”;但 RSV 以第15节为另一次指陈神的攻击,这可能是对的,这当然是与人的攻击并存的。我们在第十六章与第十九章见过相同的混合,在第12节及下非常困难的语文背后,可能也是类似围攻图像,破口与毁坏暗示被围攻之城的陷落;然而令人注目的辊在(第14b节)却是暗示水突然冲了进来,符合第15节中风的暗示。隐喻可能是混合在一起的。昆兰第十一洞穴约伯记他尔根这里的读法是很有趣的,因为它使用相同的动词来翻译第14节末了与第15节开端,仿佛是较直接陈述关于约伯自己的事身体因他的疾病打垮。

16~23.约伯在最后一次爆发的悲伤中,与他的疾病真正痛苦搏斗,仿佛它实在是个可怕的怪物,昼夜啃噬他的身体。吕译、RSV 以夜间为执行者(17、18节),取代用被动式(AV);但较好是把这看作是时间,而以神为执行者,尤其是如果我们接受和合、吕译、现中、RSV 的暗示时,它们加上神作为第19节单数动词的主词375。这样,第18节可以与比较,作为梦魇的另一部分结果,所以窒息的感觉并不是归因于“痰”(NEB),而是攻击者的“脚掌”(所以我宁愿读作 kpy )所造成的。有些释经学者在解释那困难的希伯来文污秽时,认为第19节跟第18节一样有玷污的观念;我们不需浪费时间在这结果上(可参考纪劳或 NEB),因为昆兰第十一洞穴约伯记他尔根支持七十士译本的“抓住”,这是思高与 RSV 所爱用的。

根据昆兰第十一洞穴约伯记他尔根中的复数,第16~19节可能是与第11~15节结合起来,作为约伯描述他如何感受到社会现在所表现出来的敌意,及受到人们粗暴的对待。但第20~23节无疑是对神说的。第20b节的“不”(吕译、思高、现中、RSV)在马所拉经文中是没有的,但这里不需要有抄本的支持,因为第20a节的不负有双重责任,这是熟知的诗歌体原则。但神拒绝“理睬”(思高、吕译、现中、RSV)约伯的呼求,并不是他心痛的主要原因;虽然站起来可能是正式表示恳求(参吕译、现中)或诉讼(“我屹立不退缩”),它同样也可能是暗示坚持不懈,因“站”在希伯来文中的意义有时候是“持续”。神变残忍(21节)了,这里再次用烈风(22节)的图像来表达攻击的强暴与约伯的无助;但 AV 的“使……消失”(参和合本:消灭)比 RSV、现中的“抛掷”更接近马所拉经文,可能指向一个相当不同的比喻,NEB 承认得透过“不可理解的”希伯来文来猜测它的方式。比较之下,第23节就非常清楚了。死亡可能被位格化了,但这并没有使它成为在耶和华领域之外的神o;阴间很生动地称为“为众生所定的阴间聚宅”(吕译;参思高)。约伯对这一点之认识的肯定性,为他的陈述作了终结,这是他这篇讲论的高峰;剩下的乐章(24~31节)是开头的哀歌的平衡,再次强调他“困苦的日子”(27节)与他“秋天的日子”之间的对比。

24~31.在及下,约伯略述了他先前的期待;他现在的环境却是不同的,就像黑暗与光明不同一样。他仰望(“希望”)376得好处,谁知灾祸就到了,所选用的字眼带我们回到。他的心(直译作“肠”,参吕译,最内脏的情绪器官)处在无止境的烦扰不安中。他心痛的主要成因,是他现在苦境中难以明白的不公平。虽然第24节的意义相当隐晦不明,根据第25节看来,它所呈现出来的图画,可能是一个人“在荒堆”(吕译)中伸出一只手来求援,只要略具人性的人都不会拒绝伸出援手的;约伯当然从未忽略这样的呼求;事实上,人穷乏,我岂不为他忧愁呢?第28~31节详述他的情况,只有野生动物作他可怕的陪伴(29节),他的外貌令人怯步(28、30节),他的声音刺耳而嘶哑(31节)。据“你所收的,正是你所栽种的”这个律则,约伯现在的遭遇应要像他对待其他人的一样(二十九章,尤其是第12~17节)。他的呼求,神不理会(20节),人也忽略(28节)。我面发黑,并非因日晒(和合本小字)的意义并不清楚,NEB 重新翻译这句话,使这句话与第28b节的意思平行。虽然第30节是用不同的字根,却可能有某种关联,第28a节译作日光的这个字意思是“热气”(吕译注),第30b节(不同)的热字暗示久旱与荒芜。约伯结束了对他疾病在身体上的伤痛所作的哀歌,没有亲切的话或朋友的触摸来缓和。他的朋友们与他同坐,却没有与他同哭。

371 见导论:“ Ⅲ约伯记的结构”。
372 重复出现三次的但如今(1、9、16节,后两处和合本都作现在)标明了乐章的结构。
373 想起了约瑟夫所记载被爱色尼派(Essenes)驱逐的人( Wars II. viii.8)。
374 布德(K. Budde)与毕克(G. Bickell)看出这一点,他们较喜欢将3~7节除掉,而不是第1~8或2~8节,这仍受傅瑞(p.411)的喜爱,因为第3~7节打断了第1与8节之间的连贯性。细节请见 Driver-Gray, Part I, p.215。辨认出框架,使这一切都成为不必要的。
375 NEB 甚至更为强烈,作“神自己”;但 II Qtg Job 读作复数,直到来到第20节时。
376 这个重要动词的使用,以及它与等待的平行,支持我们对的注释。

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

≡ 拾穗

【】「“但如今,比我年少的人戏笑我,其人之父我曾藐视,不肯安在看守我羊群的狗中。」

本章描述约伯现在的景况,悲惨痛苦,为人轻视,神把惊恐倾倒在他身上(15节 )。他哭泣、悲鸣,说明他内心的苦痛和肉体所受的创伤,直到此刻并未减轻(30~31节 )。

――《启导本约伯记注释》

这些人出生卑贱。

――《串珠圣经注释》

今非昔比:本章与上章有极凄怆的对比,现今约伯遭遇别人的排斥,甚至社会上最卑贱的人也看不起他,而且他的身体受疾病煎熬,痛苦万分。

――《串珠圣经注释》

比我年少的人戏笑我: 约伯在上文曾论及老人与尊贵人都曾敬重他。但如今,他却被卑贱(8节 )的年轻人所蔑视。卑贱之人在尊贵之人面前,年少之人在长者面前随意放肆骄傲自满是违背神的诫命,曾以此来反映社会极度混乱的状态。

――《圣经精读本》

约伯以无比悲痛的语气诉说自己现在的光景。这种悲痛因前章的衬托而显得尤为突出。本文与辩论的第一部分(3章 )拥有相似的内容,只是更为有深度。若与3章相比较,约伯的叹息已扩大到社会领域和属灵层面。

――《圣经精读本》

●「比我年少的人戏笑我」:当时的社会对老年人相当尊重,约伯在此是表达自己地位的低下,与29:8 呼应来显示出其地位之落差。

【】

描述藐视约伯的人。

――《串珠圣经注释》

约伯已从最尊贵的地位,降到最卑微的地位。从约伯对那些最卑微者的鄙视中,约伯仍可感受到自己尊贵的身分,但如今(1节 )372这些人却以戏谑的歌嘲弄他。这些人间的渣滓原是没有什么地位去鄙视约伯的,因他们就像牲畜一样生活(3、4、6、7节 ),是社会的渣滓。这一伙人应该是被赶离高尚之人所住的地方的(5、8节 )。

——《丁道尔圣经注释》
【】

他所扶助的最低下的人,如今竟侮辱他。

――《约伯记雷氏研读本》

◎1~15这里约伯形容当时的一种被当时社会遗弃的游民,他们是社会的边缘人物,甚至常常扶助弱小的约伯也不愿意给这些游民工作。但现在约伯成为这些游民的笑柄,这对约伯真是严重的打击。【】「他们壮年的气力既已衰败,其手之力与我何益呢?」

本节不易解释,可能指他们气力衰败,无法工作。

――《串珠圣经注释》

【】「他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中,啃干燥之地,」

●「龈」干燥之地:「啃」、「咬」。此字亚兰文的字义为「逃往」,所以有些译本做「逃往」。

●龈「干燥之地」:原文是「干燥」,可能是指「干燥的草根」。

【】「在草丛之中采咸草,罗腾的根为他们的食物(“罗腾” 小树名 松类 )。」

「咸草」:味酸,只有极穷困的人才吃。

「罗腾的根」:很少用来作食物,多用作燃料。

――《串珠圣经注释》

罗腾: 是一种豆科植物,根甚苦,只有极其贫穷之人才以此作食物。

――《圣经精读本》

●「咸草」:「锦葵」,一种生长在含盐的湿地的植物。

●「罗腾的根」:罗腾、金雀花。根味苦,本是骆驼的食物。

【咸草】

咸草是猪毛菜属植物,学名按考证为 artiplex halimus,可作食物,但酸度极高。他勒目(Talmud )说只有穷人和即将饿死的人才会吃。

──《旧约圣经背景注释》

【罗腾树】

罗腾(学名 retana roetam )的根是不可吃的,只可用来制炭(见。这种树主要在西乃半岛的沙漠和死海一带生长。

──《旧约圣经背景注释》

【】「他们从人中被赶出,人追喊他们如贼一般,」

他们从人中被赶出: 通过本节,我们可以看到古代部落社会的一个片断。当时,部族之间有频繁的战事,很多时候力量微弱的部族会在争夺势力的过程中被淘汰而自然解体或沦为四处流浪专事掠夺的匪徒。若有这些匪徒出现,合城的居民都团结一致驱逐他们。如今,连这些卑劣之徒都在讥笑约伯,何况其他人。

――《圣经精读本》

【】「以致他们住在荒谷之间,在地洞和岩穴中,」

【】「在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。」

●「叫唤」:「大喊」。

【】「这都是愚顽下贱人的儿女,他们被鞭打,赶出境外。」

「下贱人」:原文为「无名者」,指不被人用名字称呼的贫民。

――《串珠圣经注释》

●「下贱人」

:原文是「无名氏」或「没有名字的人」。

●「鞭打」:亚兰文的意思是「鞭打」、希伯来文的意义是「低微」。

【】「“现在这些人以我为歌曲,以我为笑谈。」

【】约伯受人攻击。

――《串珠圣经注释》

整幅图画是夸张的,但讽刺却是深刻的,因约伯本身曾对这类人渣很有人道,他曾为他们哭泣(25节 ),但谁为约伯哭泣呢?当一个人变成最堕落之人共同的笑柄(9节 ),却「没有人阻止他们」(思高、现中、吕译、RSV )时,一个人已经失去最后对人道的要求权了。约伯现在正处在这种景况,成了受人鄙视的(10、12节 )。将「上帝」确认为执行者(11a节 吕译、现中 )是译本所加上去的,是根据与前后所用之复数成对比的单数动词。NEB 之这一切都指「乌合之众」;但 RSV 以第15节为另一次指陈神的攻击,这可能是对的,这当然是与人的攻击并存的。

——《丁道尔圣经注释》

【】「他们厌恶我,躲在旁边站着,不住地吐唾沫在我脸上。」

不住的吐唾沫在我脸上: 这句经文令我们联想到耶稣所蒙受的羞辱。除本节以外,也可以说30:9,12,20各与;69:19;22:1相类似,这些句子都预言耶稣基督的苦难。在某种意义上,临到约伯的苦难与耶稣的苦难是一脉相通。耶稣原本全然无罪,却承受了这世上的所有咒诅和痛苦,而约伯的苦难亦无法用单纯的因果报应式逻辑来解释。倘若约伯认识到了无罪的耶稣基督之苦难,或许就可以用更加坚韧的忍耐顺服。

――《圣经精读本》

【】「松开他们的绳索苦待我,在我面前脱去辔头。」

当别人看见神让约伯受苦时,就肆无忌惮地攻击他。

「绳索」、「辔头」:象征约束。

――《串珠圣经注释》

●「脱去辔头」:原文是「松开脸上的缰绳」,意思是「抛弃束缚」的意思。

【松开弓弦】

新国际本将本节上半译作「如今神松开我的弓弦苦待我」。弓弦(和合本「他们的绳索」 )松开似乎象征约伯丧失力量。但本节译作「弓」的字眼的含义却不清楚,有好几个不同的诠释。它可能是指帐幕的绳子,这些绳子若是松开,整个帐幕就会倒塌。本节的象喻很清楚:约伯身体虚弱,濒临死亡。

──《旧约圣经背景注释》

【】

约伯感到没有防备,就象拿一把没有拉紧的弓来对付一队攻击者一样。

――《约伯记雷氏研读本》

【】「这等下流人在我右边起来,推开我的脚,筑成战路来攻击我。」

「右边」:主控官所站立的位置。

「筑成战路来攻击我」:约伯自喻为被敌军不停进攻的城市。

――《串珠圣经注释》

【】「这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾。」

「毁坏我的道」:不让约伯有路可逃走。

――《串珠圣经注释》

●「这些无人帮助的,毁坏我的道,加增我的灾」

:原文是「他们毁坏我的道,加增我的灾,没有帮助他们的。」。

【】「他们来如同闯进大破口,在毁坏之间,滚在我身上。」

【】「惊恐临到我,驱逐我的尊荣如风;我的福禄如云过去。」

【】「“现在我心极其悲伤,困苦的日子将我抓住。」

我心极其悲伤: 指约伯因精神与肉体的痛苦以及仇敌的嘲笑苦待,而感到灵魂仿佛已完全离开了躯体。换言之,里外夹攻的恐惧使他的精神衰弱到极点,使之处于昏迷状态。

――《圣经精读本》

●「极其悲伤」:原文字义是「被倾倒在我身上」。

【】

约伯感到神正在消灭他。人的攻击使他沮丧,身体的毒疮又使他万分痛苦。

――《串珠圣经注释》

约伯在最后一次爆发的悲伤中,与他的疾病真正痛苦搏斗,彷佛它实在是个可怕的怪物,昼夜啃噬他的身体。吕译、RSV 以夜间为执行者(17、18节 ),取代用被动式(AV );但较好是把这看作是时间,而以神为执行者,尤其是如果我们接受和合、吕译、现中、RSV 的暗示时,它们加上神作为第19节单数动词的主词375。这样,第18节可以与比较,作为梦魇的另一部分结果,所以窒息的感觉并不是归因于「痰」(NEB ),而是攻击者的「脚掌」(所以我宁愿读作 kpy )所造成的。有些释经学者在解释那困难的希伯来文污秽时,认为第19节跟第18节一样有玷污的观念;我们不需浪费时间在这结果上(可参考纪劳或 NEB ),因为昆兰第十一洞穴约伯记他尔根支持七十士译本的「抓住」,这是思高与 RSV 所爱用的。

——《丁道尔圣经注释》

【】「夜间我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像啃我。」

夜间我里面的骨头刺我: 亦可译为“黑夜刺我的骨头”。诗人为了更加生动地描述夜晚约伯更为痛苦,便以黑夜刺透伤口的拟人手法进行描绘。7:3曾以“夜间的疲乏”来形容约伯的心境。

――《圣经精读本》

●「龈」

:「啃」、「咬」。

【】「因神的大力,我的外衣污秽不堪,又如里衣的领子将我缠住。」

有人认为本节的意思是,约伯的衣服宽松地挂在他消瘦的身体上;有的认为那是由于约伯在痛苦中不停扭动身体,以至衣服缠他。他身体所受的折磨显然是大的。

――《约伯记雷氏研读本》

神好像用手大力束紧了约伯衣衫的领口,把他提起来抛在地上。

――《串珠圣经注释》

●「污秽不堪」

:「乔装」、「伪装」的意思,「污秽不堪」是意译。

【】「神把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。」

“尘土和炉灰”。一种卑微的状况(除了本节 这用语只在和出现 )。

――《约伯记雷氏研读本》

神把我扔在淤泥中: 意指约伯跌进了不幸与挫折的无底深渊。与约伯相同,当遇到进退维谷的两难之境或陷入深渊时,我们也会被再也不能站起来的绝望所击倒。然而,越是这种时候,我们就越要盼望耶和华,侧耳聆听神的声音并迫切地恳求神的帮助,以经历“从淤泥中把我拉上来”的恩典。

――《圣经精读本》

【】「主啊,我呼求你,你不应允我;我站起来,你就定睛看我。」

●「你不应允我....定睛看我」:比较可能应该翻译为「你不应允我....也不定睛看我」。

【】约伯抱怨连神也不回应他。

――《约伯记雷氏研读本》

【】「你向我变心,待我残忍,又用大能追逼我。」

【】「把我提在风中,使我驾风而行,又使我消灭在烈风中。」

【】「我知道要使我临到死地,到那为众生所定的阴宅。」

“为众生所定的隐宅”指坟墓,也可指死与复活之间的那个中间阶段。约伯的思路从人转到神身上,说神不理他的呼求,无情地打击他(20~22节 )。

――《启导本约伯记注释》

所定的阴宅: “阴宅”指“阴间”,亦即死人的灵魂死后居住停留的场所(伯 绪论-希伯来人的阴间概念 )。这反映了约伯对生命的虚无感。

――《圣经精读本》

【】「“然而人仆倒,岂不伸手?遇灾难,岂不求救呢?」

约伯深觉神和人对他都不公平。他过去同情人,帮助人(25节 );现在他有难,岂有不希望他人施援手之理?“我”亦可译作“我魂”。

――《启导本约伯记注释》

本节或作「当人遇灾难向我求救的时候,我没有用手攻击他」。

――《串珠圣经注释》

虽然程度微薄,约伯心中尚对神的绝对主权有一些信心。纵使这样,当他处于无法理解,难以承受之试炼时,他似乎无法宣告摆脱自己的痛苦。换句话说,他认为与自己所思所行相比,现在的处境处于“冤枉”。我们决不能单方面地认为,约伯这样的想法是狂妄、错误的。因为从当时时代的环境来看,约伯可以说忍耐到了极限。现在的有些圣徒所受的苦难远不如约伯所经历的苦,但他们却陷入无休止的埋怨中,好像就他一人承担了世界的一切的冤屈。因此凡立志真心跟从基督的人,都当深深查考圣经所说“凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫”。都当坚定持守超越环境的信仰态度。,。

――《圣经精读本》

●「扑倒」:原文是「废墟」。

● 30:24 可能指约伯在苦难中向神求助,也可能指苦难中的人向约伯求助。念痛苦者(24 ),现今却得不到同情怜悯,以往的快乐徒然变为悲伤。

【】

约伯缅想以往自己如何顾念痛苦者(24 ),现今却得不到同情怜悯,以往的快乐徒然变为悲伤。

――《串珠圣经注释》

虽然24节的意义相当隐晦不明,根据第25节看来,它所呈现出来的图画,可能是一个人「在荒堆」(吕译 )中伸出一只手来求援,只要略具人性的人都不会拒绝伸出援手的;约伯当然从未忽略这样的呼求;事实上,人穷乏,我岂不为他忧愁呢?第28~31节详述他的情况,只有野生动物作他可怕的陪伴(29节 ),他的外貌令人怯步(28、30节 ),他的声音刺耳而嘶哑(31节 )。据「你所收的,正是你所栽种的」这个律则,约伯现在的遭遇应要像他对待其他人的一样(二十九章 尤其是第12~17节 )。他的呼求,神不理会(20节 ),人也忽略(28节 )。我面发黑,并非因日晒(和合本小字 )的意义并不清楚,NEB 重新翻译这句话,使这句话与第28b节的意思平行。虽然第30节是用不同的字根,却可能有某种关联,第28a节译作日光的这个字意思是「热气」(吕译注 ),第30b节(不同 )的热字暗示久旱与荒芜。约伯结束了对他疾病在身体上的伤痛所作的哀歌,没有亲切的话或朋友的触摸来缓和。他的朋友们与他同坐,却没有与他同哭。

——《丁道尔圣经注释》

◎30:24-31约伯在这里叹息自己善有恶报,自己怎样帮助患难中的人,却落得无人理会的下场,其实约伯三友还是来理会他,最后他的亲友也会来帮助他。只是约伯目前正落入自怜的心态之中,大概也想不到这么多。

【】「人遭难,我岂不为他哭泣呢?人穷乏,我岂不为他忧愁呢?」

【】「我仰望得好处,灾祸就到了;我等待光明,黑暗便来了。」

我仰望得好处,灾祸就到了: 这是讽刺性的叹息,内中既有抱怨,也有自嘲。由此可知,约伯虽然不是现实祈福主义者,却在一定程度上怀有因果报应的期待。就当时的时代背景而言,这是十分自然的。在确立祝福的概念时,圣徒应当弃掉极其现世而单一的祝福观<,圣经中福的意义>。

――《圣经精读本》

【】「我心里烦扰不安,困苦的日子临到我身。」

“我心里烦扰不安”。不是指疾病的煎熬,而是他内心的烦扰。

――《约伯记雷氏研读本》

【】「我没有日光就哀哭行去(或作“我面发黑并非因日晒” ),我在会中站着求救。」

「我没有日光就哀哭行去」:原意是──约伯面色发黑并非因日晒,乃因他患重病。

――《串珠圣经注释》

●「我没有日光就哀哭行去」:原文是「我变黑并非因太阳」。

【发黑】

「发黑」一语(和合本小字 )似乎是指约伯的皮肤(但也有人认为这是指他的衣服 )。译作「发黑」的字眼通常是形容哀悼,这意思在此也最合理:同一句词组(和合本︰「哀哭行去」 )在译作「终日哀痛」。但若是解作「发黑」,它可以是指黑色的(山羊毛制 )麻衣,或哀悼者用来蒙头的黑色炉灰──后者可能性较高。第30节说他的皮肤「黑」(原文是另一个字眼 ),则与约伯的皮肤病有关。

──《旧约圣经背景注释》

【】「我与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴。」

约伯的哀号与“野狗”和“鸵鸟” 很相似。

――《约伯记雷氏研读本》

「野狗」和「鸵鸟」:都强调约伯的哀叫(参31 )。

――《串珠圣经注释》

我与野狗为弟兄,与鸵鸟为同伴: 本文生动地勾勒了约伯悲痛而孤独的内心。鸵鸟的嘶鸣凄惨而悲伤,野狗的嘶吼声似乎是充满痛苦的呻吟。对辉煌过去的回顾使现实的伤痛更加沉重,对恢复的盼望则因不时袭来的怀疑和失望而摇摆不定。对约伯而言,无法逃避的是面临着的痛苦。虽然在程度上有所差异,我们也常面临痛苦难堪的现实。面对这种情形,我们通常只是本能地期盼事态的转换。但是我们应当记住,在我们面临的诸多困境中我们学会“忍耐”。

――《圣经精读本》

●「野狗」

:原文是「龙」、「蛇」、「海怪」。

● 30:29 表达约伯被当成怪物、野兽一般,与社会隔离,只能孤独的在人群外生活。

【】「我的皮肤黑而脱落,我的骨头因热烧焦。」

【】「所以我的琴音变为悲音,我的箫声变为哭声。”」

约伯旧日用琴和箫吹奏出的欢乐音乐,现在变成了哭泣和悲伤。

――《启导本约伯记注释》

【思想问题(第29- 30章 )】

1试从约伯的回顾想象他受苦前后境况的不同、与神关系的变化。参19:7-22; 23:3等。

2与约伯友人一般,外人均从他的遭遇来审判他、鄙弃他。今日教会内外有否凭境遇判断人。

──《串珠圣经注释》

≡ 例证

【不能跳越现在】

「现在我心极其悲伤,困苦的日子将我抓住。」

在人生的旅途中,有时要经过低谷,才可登上高峰。但无论如何,在行程上是前进的。实际上,我们无法不随着时间前进,谁也不能停步。即使你躺下不走,你悲哀,你睡眠,岁月仍然使人老,跟你歌唱着工作一样。
人常是习惯的不满意今天,怀念失去的昨天,憧憬美丽的明天。约伯所处困苦的境况,从神爱人敬,变成了神弃人厌;更使他愿意今天是不同的一天。但甚么都不能改变今天!

现在我心极其悲伤,困苦的日子将我抓住。…
神把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。
主啊,我呼求你,你不应允我。
-20 )

现在,我成了低贱人。如果人生来低贱,还容易接受痛苦的现实。但约伯一向蒙福,被人尊敬,现在竟然落到卑微的地步,真是其情何堪!而那些卑劣的人,却小人得志,猖狂嚣张起来,我倒变到这样地步,真是沧海桑田。)
现在,人讥笑厌恶我。在痛苦的处境,需要人的同情和帮助;但世人最会锦上添花,也会落井下石。连那些下贱的人,也来卑视我,“他们厌恶我,躲在旁边站着,不住的吐唾沫在我脸上”。罪恶的势力,忽然都释放出来。这多么像主耶稣被钉在十字架,遭受的痛苦,超过人的想象。)
现在,神残忍迫害我。人受到朋友的背弃,是最难忍的经历;约伯感到被神所背弃:本来“有密友之情”的神,竟然在最需要的时候,掩面不顾他了。他以为神“向我变心,待我残忍,又用大能追逼我”。他从心深处呼喊:“我的神,我的神!为甚么离弃我?为甚么远离不救我,不听我唉哼的言语?”趋炎附势多变的人,会离弃我,还可以忍受,因为人就是靠不住的;但信实可靠,永远不改变的神,也会临到危难,舍我而去?)
盼望神的拯救,拯救不来,他陷在深沉的悲哀中。
智慧的王所罗门所说的真是不错:“不要说:‘先前的日子强过如今的日子,是甚么缘故呢?’你这样问,不是出于智慧。”追想过去无用,在苦境中,仍然要坚信。
神并不会丢弃信靠祂的人。受苦仆倒了,神看着不会旁观不理,祂就要伸出救助的手了。

── 于中旻《约伯记笺记》

【】

「主啊,我呼求你,你不应允我。」

对受苦者的心灵似乎是这样,但是任何的呼求不可能在神心灵中不起回应的。那忧患之子正等待着,为要体恤我们一切的软弱。

在电话的童话中,有时别人占着,打不通。有时他人接应,不能交谈。我们在失望之余就走开了。但是神决不会不理睬我们,我们的呼求无论多么地位,祂仍立即赐下安慰。一个母亲在作事的时候,不只听见火车越过或重声音,也不会注意健康的欢笑声,却一定听见幼儿的低泣。约伯最低微的痛苦的呻吟,却能使神立即的响应。

神应允了,可能那还在途中,还不到半夜四更。迟延本身就是应允,因为我们的心若还没有预备好,又怎么来接受那份大的礼物呢?我们可能像迦南妇人,先要尊主为大,又将自己看为狗那么低微,可能当答案来自一个门,而你只望在另一个门口,还以为神没有答应,你一直在呼喊,其实答案就在面前,等你接受。信件已到邮局,船只即将停泊。

──迈尔《珍贵的片刻》

【伯三十章 遭难我能忍,但我受不了被人戏笑,藐视……】

像约伯那样遭受巨大损失是一件令人感到丢脸的事。但在自命不凡的年轻人面前受戏笑,更是在受伤害之外又加侮辱。约伯已失去了家庭、财产、健康、地位和好名声。他勇敢地承受苦难却得不到尊敬。不幸的是,年轻人有时嘲弄和利用老人和有缺陷的人。其实他们应该明白,自己的体能和特长也是短暂的。神平等地爱所有的人。

──《灵修版圣经注释》


Powered by ChristineJin.org 📧