12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
创
创世记
出
出埃及记
利
利未记
民
民数记
申
申命记
书
约书亚记
士
士师记
得
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
拉
以斯拉记
尼
尼希米记
斯
以斯帖记
伯
约伯记
诗
诗篇
箴
箴言
传
传道书
歌
雅歌
赛
以赛亚书
耶
耶利米书
哀
耶利米哀歌
结
以西结书
但
但以理书
何
何西阿书
珥
约珥书
摩
阿摩司书
俄
俄巴底亚书
拿
约拿书
弥
弥迦书
鸿
那鸿书
哈
哈巴谷书
番
西番雅书
该
哈该书
亚
撒迦利亚书
玛
玛拉基书
太
马太福音
可
马可福音
路
路加福音
约
约翰福音
徒
使徒行传
罗
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加
加拉太书
弗
以弗所书
腓
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
多
提多书
门
腓利门书
来
希伯来书
雅
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹
犹大书
启
启示录

导读:出埃及记 第11章


≡ 圣经综合解读 ▶

1「耶和华对摩西说:『我再使一样的灾殃临到法老和埃及,然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候,总要催逼你们都从这地出去。」

法老已经对摩西说了狠话:「不要再见我的面!因为你见我面的那日你就必死」()),那摩西怎样才能继续和法老谈判呢?这时神及时地说话了:摩西不必再主动去找法老,神自己会负责让法老容许以色列人离开埃及,并且「催逼你们都从这地出去」,连留下来都不行。
当我们拣选神的心思不够绝对的时候,世界就会把我们看作可以挽留的对象,用各种方法来留下我们。当我们绝对地拣选神的时候,世界就会「把我们看作世界上的污秽,万物中的渣滓」()),就算我们不肯分别,它也要把我们「催逼」出去、「赶出他的地」())。正如主耶稣所说:「人都说你们好的时候,你们就有祸了」()),「人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了」())。

2「你要传于百姓的耳中,叫他们男女各人向邻舍要金器银器。』」

3「耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩,并且摩西在埃及地、法老臣仆,和百姓的眼中看为极大。」

4「摩西说:『耶和华这样说:“约到半夜,我必出去巡行埃及遍地。」

5「凡在埃及地,从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子,以及一切头生的牲畜,都必死。」

第十灾所针对的是法老。从第四王朝开始,法老就被视为太阳神拉之子,是太阳神在地上的化身,死后会变成神。现在法老的「父」太阳神在第九灾已经被击打,如今将来要继位的长子更被击杀,这正是要「败坏埃及一切的神」())。
神击杀「头生的」,是要唤醒一切在埃及的人,让人看见一切在埃及、在世界里的都要像「头生的」一样灭亡,因此回转寻求神。「头生的」就是「初熟的果子」()),「初熟的果子」如何,代表以后的果子也将如何;「头生的」结局如何,表明其他的结局也如何,一切在埃及的人都要像「头生的」一样灭亡。从地位最高的「坐宝座的法老」到地位最低的「磨子后的婢女」,无论贫富贵贱,无一能幸免。因为在神的眼中,世界上一个义人都没有,若没有基督宝血的遮盖,谁都逃不过一死,这就是罪的工价。
神是真正的赐生命者,「赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华」())。初生的婴儿虽然还没有犯罪,但他们长大以后还是会陷在罪中,最终还是不免一死。我们不必担心这些孩子是否会上天堂,神所创造的生命,祂「岂能不爱惜呢」())?
神最先宣告「我要杀你的长子」()),但却是经过九灾之后,到最后才施行。神已经反复给法老许多悔改的机会,所以法老在最后的结局面前无可推诿。
上图:古埃及第二十王朝法老拉美西斯三世(Ramesses III,主前1217—1155年)和他的儿子。
上图:图特摩斯三世的五至尊号(Great Five Names)。古埃及法老的完整称呼被称为五至尊号,由五个部分组成。这种格式在中王国时期定型,持续使用至托勒密王朝灭亡。图特摩斯三世的五至尊号从上到下分别是: 1、荷鲁斯名(Horus Name):以代表王权保护神荷鲁斯的隼鹰作头衔,名字写在后面的塞拉赫纹章(Serekh)中。 2、涅布提名(Nebty Name):以代表上下埃及两位守护女神的秃鹫和眼镜蛇作头衔。 3、金荷鲁斯名(Horus of Gold):以立在黄金上的隼鹰作头衔,可能代表永恒。 4、王座名(Throne Name or Prenomen):以代表上埃及的树和下埃及的蜜蜂作头衔,名字写在后面的象形茧纹章(Cartouche)中。 5、个人名(Personal Name or Nomen):以「拉之子(Sa-Rê)」作为头衔,象形文字是一只鸭子(与儿子同音)和太阳(象征太阳神拉),法老出生时的名字写在后面的象形茧纹章(Cartouche)中。该头衔从第四王朝开始使用,强调法老是拉神在人间的代表。现代历史学家特别以该尊号加世代名来称呼古埃及法老,所以这个名字最为人熟悉。

6「埃及遍地必有大哀号;从前没有这样的,后来也必没有。」

7「至于以色列中,无论是人是牲畜,连狗也不敢向他们摇舌,好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。”」

8「你这一切臣仆都要俯伏来见我,说:“求你和跟从你的百姓都出去”,然后我要出去。』于是,摩西气忿忿地离开法老,出去了。」

4-8说的话是十29的继续,是摩西向法老说的())。
法老下令不准摩西再来见他,否则必死()),摩西却因着神的启示而宣告:「你这一切臣仆都要俯伏来见我」,求以色列人离开。

9「耶和华对摩西说:『法老必不听你们,使我的奇事在埃及地多起来。』」

10「摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事;耶和华使法老的心刚硬,不容以色列人出离他的地。」

--圣经综合解读 ©版权所有

≡ 每日研经注释

末灾

我们从希腊人继承了逻辑与条理,便对逻辑与条理较为喜好,因而把这末灾与以前的九个灾密切地联系起来。但是此处,就是三节,十节,正如本章不同的复述所显示出的,灾殃的故事清楚是要完结了,最后的一个是保留给下段说逾越节的。不过在此按照我们的方便而考虑这对埃及最后打击的某些方面,似是合宜的,虽然希伯来人对事物的看法还要多加探究。按照传统,我们多半都想到头生儿子的死亡包含着甚么。但是像这样可怕的情形,使我们怀疑它是否如我们通常所假想的那样可怕。

从和十一至十五节中,我们得到关于头生的雄性的指示,而这又在重述过。雌性的清楚地不在内,也没有提及理由,因此似乎不能设想头生女儿也遭危险。作父亲的有人虽属头生儿子,但不因此而有危险,因为只对头生的儿子。‘无一家不死一个人的’乃是东方人写作的典型作风,因为一定有些家庭,特别是埃及婴儿死亡率高的情形之下,没有头生婴儿死去。

再者,我们不能排除这种可能性,就是有些埃及人,尤其是卑贱阶级中的人,模仿以色列人所行的仪节。那么,我们一定要把这判决视为对埃及人,特别是那些比较富有的埃及人的一个沉重的打击,这些富人的婴儿死亡率远比穷苦乡下人为低,我们不能像通常假想的那样想象死亡率。

古代民族中,可能没有比埃及人更为着迷于死亡。祭司身份的实际权力,乃在被视为确有能力,保证死者平安到达阿西利斯神(译者按:埃及至大的神 )所仁慈统治的西天。这可怕的灾殃蔑视一切理性的解释,显示出耶威不只是自然力之主,也是生死之主。

第一节比较上应译为‘耶和华曾对摩西说’,因为第四节显然是的延续,而则引入摩西对法老辞别的话。第八节暗示,祭司制度崩溃了,于是如今臣仆们准备蔑视他们的主人。

--《每日研经注释》 ©版权所有

≡ 丁道尔注释

出埃及记第十一章

.埃及的财物

这灾一开始就说明是最后一场灾难,故此以色列这时便得准备离开。“掠夺埃及人”显然要到逾越节当晚才发生。

2.器,这字在希伯来文中,和中文“东西”一样模棱两可。英译本一般作“首饰”的理由,不过因为同时提及的贵重材料(金和银)。讨论这样做是否欺诈是失当的,因为埃及乐于付出任何代价来使他们离开。以色列男人佩戴这类妆饰,要到金牛犊事件之后才成为禁忌。

3.摩西……看为极大。摩西的影响力可能源自他所行的“神迹”,亦可能是因为民众记得他在王室长成。对他的形容是“极其谦和”;换言之,他没有为己的野心。但这不是说他并非备受景仰的人,反之,新约证实了他这身分以下)。

.最后一击的预言

这几句话的形式显示,此乃对法老的最后警告。信息传达之时,的决裂可能还未发生。另一方面,十二章却是对以色列的指示,教导他们如何守逾越节。

4.约在半夜。逾越节是以色列惟一在夜间庆祝的节期(。可同时看,伯沙撒夜间死亡的记载。“约在”似乎表示在时间上颇为模糊。但希伯来文却没有模糊的意思,“正在半夜”才是正确的翻译。

5.一切头生的。圣经强调这场灾难有“自天子以至于庶人,壹是”的特质。坐在“两块磨石之后”(希伯来文直译)磨面,是全家最卑贱之女奴的工作。究竟本节的“一切”真是指所有人,还是等经文一样,不过是个概括性的词汇呢?我们又应否将希伯来文 b#k[o{r “头生”一字,解作是比喻“青春年华”或者“全地精英”呢?然而 ba{h]ar 才是表达这两个概念的常用字根。埃及突然失去最优秀的青年,其中包括了将要继位的太子(法老的长子),是很大的打击。只有这样大的灾祸,才能解释法老的反应。神这时所用的,可能是祂日后惩罚大卫的那种疫病(撒下二十四章)。这灾难可以称为瘟疫,同时又称为“耶和华使者”的作为。埃及和非利士都是地方性疫症出了名严重的地区。鼠疫和小儿q痹症(后者专门侵袭儿童),都有人提出可能是当时发生的疾病。

6.大哀号,是本书的另一主题。以色列向耶和华“哀求”拯救,后来他们又在极度痛苦中向法老“哀求”,却得不逵υ剩ǔ鑫15)。如今却轮到了埃及人在神审判的痛苦中“哀求”。

7.狗也不敢……摇舌。希伯来文作“磨利舌头”,颇为晦涩。意思可能暗指狗喘气时把舌头伸出来,亦有可能是以石轮上磨刀的声音,形容狗只喉间的咆吼声。参较,该节所用的是同样的字眼,惟主词是人不是狗。英文 NEB 的译法很奇怪,作“连一只狗的舌头都没有被抓刮”。然而这些字眼的确实意义虽不明朗,全节的意思却很清楚:以色列丝毫不会受损。

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

≡ 拾穗

【】「耶和华对摩西说:“我再使一样的灾殃临到法老和埃及,然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候,总要催逼你们都从这地出去。」

“他容你们去的时候,总要催逼你们”——摩西预先吩咐以色列人要把一切的事预备妥当。

── 丁良才《出埃及记注释》

本节到记述第十灾,埃及人的长子和牲畜中的头生都遭击杀。以色列人成功离开埃及,定出了逾越节和无酵节的例,和头生的人与畜分别为圣归给神的例。逾越节和无酵节后来放在一道来守。

新约时代,以色列人守的逾越节,和埃及的第一个逾越节有若干不同,例如不再在月之初十取羊,将血涂在门框与门楣上,也不在一夜之内把羊肉吃完等。

本节下半节“他容你们去的时候,总要催逼你们”,原文也可作“他要象打发不要了的新妇一样,给她厚礼送她走”。“催逼”有“赶走”的意思。法老巴不得把以色列人一齐赶掉,以绝后患。

──《启导本圣经脚注》

「灾殃」:在原文可直译为「打击」;这灾后,法老不但不再与他们为难,反而希望他们尽快离境。

──《串珠圣经注释》

我再使一样的灾殃临到法老和埃及这里的灾殃,原文的灾殃,并不是同一个字。这章一开头的话,明显是回顾第九灾前的说话;而4~8节的记述,是引导我们进入下一大段,即的叙事中去。这再一样的灾殃,也是最后的灾祸了。因此,这一章是最后灾祸临到之前的嘱咐(嘱咐以色列人应做的 )和警告(警告法老和埃及人将要杀其头生的 )。

他容你们去的时候,总要催逼你们,都从这地出去原文的催逼,是含有无法容忍而以暴力驱赶的意思。都从这地出去是一人一蹄都不留,全部男女老少和牛群羊群,埃及人都要把他们驱赶离开。

──《中文圣经注释》

【】

“耶和华对摩西说……”——这几节是注段,解说摩西怎么知道末了的灾(5 ),并这灾的效果(8 )。

── 丁良才《出埃及记注释》
。
ockquote >

神通知摩西最后一灾将会发生──《串珠圣经注释》

启示最后一次灾难: 从文脉上看,这一段是法老召回摩西之前(10:24),摩西所得到了有关最后灾难的启示。因此,从时间顺序上10:29节与1:4节连接。但是作者在这里穿插的这段内容可能是要表达摩西的确信。如此超越时间,根据救赎史的目的来协调内容,是记录圣经的又一特征。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

埃及的财物:这灾一开始就说明是最后一场灾难,故此以色列这时便得准备离开。「掠夺埃及人」显然要到逾越节当晚才发生。

──《丁道尔圣经注释》

【末灾】

宣告最后的灾:本章的编排是按课题内容而不是按时间的先后次序;经文清楚表明1-3节本是指着神在不久之前给予摩西的指示, 而4-8节却与10章末摩西警告法老的话互相衔接。

──《串珠圣经注释》

古代民族中,可能没有比埃及人更为?迷于死亡。祭司身份的实际权力,乃在被视为确有能力,保证死者平安到达阿西利斯神(译者按埃及至大的神 )所仁慈统治的西天。这可怕的灾殃蔑视一切理性的解释,显示出耶威不只是自然力之主,也是生死之主。

──《每日研经丛书》

【第十灾和法老】

法老在埃及被视为神明,而这个第十灾所针对的正是他。他的「父」太阳神在第九灾被击败,如今他的儿子──可能甚至是继位的太子──更被宰杀。这对于法老本人、王位、神性,都是打击。

──《旧约圣经背景注释》

【】「你要传于百姓的耳中,叫他们男女各人向邻舍要金器银器。”」

“男女各人”——注意“各妇女”三个字,选民临起行的时候,神的命令越发详细,埃及的男人也佩带金银妆饰。“要金器银器”——神使以色列人向埃及人要金银器皿,有两个缘故:(1 )作他们的工价,(2 )后来要造会幕。

── 丁良才《出埃及记注释》

要金器银器 (3:21-22)。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

器,这字在希伯来文中,和中文「东西」一样模棱两可。英译本一般作「首饰」的理由,不过因为同时提及的贵重材料(金和银 )。讨论这样做是否欺诈是失当的,因为埃及乐于付出任何代价来使他们离开。以色列男人佩戴这类妆饰,要到金牛犊事件之后才成为禁忌。

──《丁道尔圣经注释》

【要金器银器】

以色列人所得的指示,是向埃及人要金银器皿和衣服(其他经文所提 )。与此最有关系的,可能是以色列要庆祝他们神的节期。在这种场合穿着华丽是理所当然的事,以色列人是奴隶,没有这种奢侈品也不足为奇。埃及人此时必然已经因这些灾祸濒临绝望,想到或能藉此平息以色列神的怒气,因此十分愿意合作。

──《旧约圣经背景注释》

【】

你要传于百姓的耳中这句话的原文不但是命令式,而且还加了一个务字,即务要传于百姓的耳中。

叫他们男女各人向邻居要金器银器的记载,除金器银器外,尚有衣裳。所以,撒玛利亚抄本和七十士译本在此也加有衣裳在其中。

耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩请参看的注释。

并且摩西在埃及地法老臣仆和百姓的眼中,看为极大埃及人不但会因灾祸而乐意将金器、银器,和衣裳给予以色列人,也会对摩西的伟大而乐意给予一切。摩西不单是为人极其谦和,也极有爱心和人道。他没有因法老的固执而求神降瘟疫,一次就把全埃及人灭掉。乃是逐步的紧迫法老就范,以致法老的臣仆对其国王的作为也看不过眼而加劝谏。所以,摩西在埃及地法老臣仆和百姓的眼中,能以看为极大。

──《中文圣经注释》

【】「耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩,并且摩西在埃及地、法老臣仆,和百姓的眼中看为极大。」

“耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙思”——意思说,到了时候耶和华就如此行,本节的后半解说前半。“……看为极大”——摩西并没有说他自己是极大,只说埃及人看他为极大;摩西早已离开皇宫。似乎愚拙,其实是聪明。

── 丁良才《出埃及记注释》

从可以明白,“在埃及人眼前蒙恩”的意思,是尽量满足以色列人的要求。“摩西在埃及地…看为极大”,是说埃及人因屡遭灾害,对摩西又敬又怕。参。

──《启导本圣经脚注》

「耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩」:意思是以色列人向埃及人要求什么,都可得着。

「看为极大」:强调法老、臣仆和百姓惧怕摩西。

──《串珠圣经注释》

叫百姓……蒙恩: 几百年来被视为低贱的奴隶民族以色列人,现在由于神与他们同在,所以变成了埃及人惧怕和尊敬的对象。 摩西……看为极大: 因为通过多次的灾难不仅让埃及的所有神变得无能,而且对埃及百姓和大臣来说,如同神一般的法老也要在摩西面前哀求,求他停止灾难(10:16-17)。这正是成就了“我使你在法老面前代替神”(7:1)的话语。从中我们看到,神使米甸的一个微不足道的牧童,让世上有权势者变得如此卑微。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

摩西……看为极大。摩西的影响力可能源自他所行的「神迹」,亦可能是因为民众记得他在王室长成。对他的形容是「极其谦和」;换言之,他没有为己的野心。但这不是说他并非备受景仰的人,反之,新约证实了他这身分。

──《丁道尔圣经注释》

【「……并且摩西在埃及地法老臣仆,和百姓的眼中,看为极大。」】

{命题16 }何以摩西在此自己夸赞自己(self-praise )。

【解答】(参见本书 )── 贾斯乐郝威《圣经难解经文诠释手册》

【】「摩西说:“耶和华这样说:‘约到半夜,我必出去巡行埃及遍地。」

“摩西说”——本节续,摩西没有离开法老。“耶和华这样说”——这是最后的警诫,再要给法老留最后一个悔改的机会,但法老的心仍是刚硬,不肯容以色列人去。“约在半夜……”——。,这灾既是半夜临到,越发使埃及人可怕,摩西也没有说明是哪一天的半夜,无非是叫埃及人越发心惊胆寒,寝食不安,。“我”——末后的灾是神亲自降的。

── 丁良才《出埃及记注释》

摩西在本节至8节所说的话,应该是的继续,为摩西向法老说话。虽有人说4~6节可能是摩西向以色列人作的宣告,但8节有“你这一切臣仆”,显然是对法老而说。

──《启导本圣经脚注》

耶和华这样说这是摩西申述神的话。这话是神在何时对摩西说的?要他对谁说的?摩西说这话时,他的听众是谁?这些问题,经文的本身都没有给我们答案。但我们相信,本章1~3节是插句,这插句表明在以先,神已对摩西吩咐了这些话。

约到半夜,我必出去巡行埃及遍地甚么时日的约到半夜?现代中文译本加了「今晚」。那一晚?告诉我们,就是逾越节那晚。在那晚的半夜,神自己要出去巡行埃及遍地,这是拟人化的说法。

──《中文圣经注释》

约到半夜: 不是摩西警告法老后的第二天夜晚。因为逾越节的小羊羔至少要提前4天准备(12:3-6)。所以这里的半夜是指神计划中的那一夜。我必出去巡行埃及遍地现在为止的灾难却是通过摩西和亚伦施行的,而第10次灾难神要亲自下到埃及。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

约在半夜。逾越节是以色列惟一在夜间庆祝的节期。可同时看,伯沙撒夜间死亡的记载。「约在」似乎表示在时间上颇为模糊。但希伯来文却没有模糊的意思,「正在半夜」才是正确的翻译。

──《丁道尔圣经注释》

【神出去巡行埃及遍地】

埃及主要节期中最重大、最是众所期待的一件事,是神明出来到百姓中间。然而以色列的神巡行埃及遍地,却是为审判而来。

──《旧约圣经背景注释》

【】

摩西警告法老;埃及一切头生的,无论是人或牲畜,都会被杀。

──《串珠圣经注释》

警告最后一次灾难: 本文是神通过摩西向法老发出的最后通谍,同时也是摩西对法老的告别辞。在这里摩西明确地宣布了灾难的时间(4节 ),灾难的性质和范围(5节 ),灾难的结果(6-8节 )。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】

最后一击的预言:这几句话的形式显示,此乃对法老的最后警告。信息传达之时,的决裂可能还未发生。另一方面,十二章却是对以色列的指示,教导他们如何守逾越节。

──《丁道尔圣经注释》

【】「凡在埃及地,从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子,以及一切头生的牲畜,都必死。」

“……直到磨子后的婢女”——古时候的人往往使被掳的人推磨,。“所有的长子……”——长子代替一家的人,古时的人最尊重长子,所以这灾使埃及各等人民分外忧惧,法老既然除灭了神的长子,神也要除灭法老的长子。人种的是什么,收的也必是什么。【比方】哈曼被挂于自立的木架,,亚多民以色列脚的大拇指被砍断,大卫的妃嫔受污辱。摩西警告法老,长子被杀,法老却越发固执;摩西警告以色列人;宰逾越节的羊羔,救自己的长子,以色列人就立时遵行。摩西并没有对法老说,以色列人要怎样得救,因为说也是无益。可见人要立志,才能得神的指示,。早先法老将埃及人和以色列人分别出来,当时神也将以色列人和埃及人分别出来。“一切头生的牲畜……”——这是特特地攻击埃及国的神,埃及人常敬三只公牛一只白母牛为活神,这些牛或是头生的,他们也以好些别的牲畜为神,所以这灾更是可怕。

── 丁良才《出埃及记注释》

长子为家庭事业的主要承继人,是新一代的代表。

惩罚长子如同儆戒整个社会。推磨的女奴是社会上最低贱的职业。从最高的法老到最低的女奴,无一能幸免。此外,还包括“头生的牲畜”。

──《启导本圣经脚注》

「磨子」:推磨的工作在古埃及是被喻为最卑贱的工作。

──《串珠圣经注释》

从坐宝座的法老,直到磨子后的婢女所生的长子在磨子后推磨的婢女,被认为是最卑微的人。故此,全句的含义是,在埃及中从最高贵的至最卑贱的人,每个人的长子都包括在内。

以及埃及一切头生的牲畜,都必死在最初宣告的时候,只说杀长子,但在这里和在实施的记载中,却包括了一切头生的牲畜。这大概是因为法老曾经想把以色列人的牛群羊群留下作抵押品,也因为要使埃及人在财物上有所损失,更因为埃及人把有些牲畜看作神灵,所以连牲畜头生的也要击杀。

──《中文圣经注释》

头生的: 在埃及长子权非常重要。因为长子不仅是一个家族的继承者,又是一个家族的代表人物。所以长子有着极其重要的职任,同时也会得到更多的权力和财产。长子不仅尊贵,而且是重要的存在。磨子后的: “磨石磨的”的意思,是最低贱的工作。转石磨是最累的重劳动之一,是仆人、俘虏和囚犯所做的工作。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

一切头生的。圣经强调这场灾难有「自天子以至于庶人,壹是」的特质。坐在「两块磨石之后」(希伯来文直译 )磨面,是全家最卑贱之女奴的工作。究竟本节的「一切」真是指所有人,还是等经文一样,不过是个概括性的词汇呢?我们又应否将希伯来文 b#k[o{r 「头生」一字,解作是比喻「青春年华」或者「全地精英」呢?然而 ba{h]ar 才是表达这两个概念的常用字根。埃及突然失去最优秀的青年,其中包括了将要继位的太子(法老的长子 ),是很大的打击。只有这样大的灾祸,才能解释法老的反应。神这时所用的,可能是祂日后惩罚大卫的那种疫病(撒下二十四章 )。这灾难可以称为瘟疫,同时又称为「耶和华使者」的作为。埃及和非利士都是地方性疫症出了名严重的地区。鼠疫和小儿痲痹症(后者专门侵袭儿童 ),都有人提出可能是当时发生的疾病。

──《丁道尔圣经注释》

【磨子】

磨子后的婢女被视为社会最低下的阶层。本节中的手磨又称鞍磨(saddle-quern ),是由两块磨石制成:下磨石有凹面,上磨石呈长方形。她们的日常工作是用上磨石,将散在下磨石面的谷粒磨成粉。

──《旧约圣经背景注释》

【】「埃及遍地必有大哀号;从前没有这样的,后来也必没有。」

埃及遍地必有大哀号,从前没有这样的,后来也必没有在雹灾中和在蝗灾中,都说这样的灾祸是空前绝后的。但在杀头生的之灾中,埃及遍地必有大哀号,也是空前绝后的。

──《中文圣经注释》

大哀号,是本书的另一主题。以色列向耶和华「哀求」拯救,后来他们又在极度痛苦中向法老「哀求」,却得不?应允。如今却轮到了埃及人在神审判的痛苦中「哀求」。

──《丁道尔圣经注释》

【】「至于以色列中,无论是人是牲畜,连狗也不敢向他们摇舌,好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。’」

“狗连也不敢向他们摇舌”——,这是俗语,显明选民得的平安。以色列人平安出埃及,不是因他们的善良,乃是出于神的恩典,又因着羊羔的血,,。

── 丁良才《出埃及记注释》

“连狗也不敢向他们摇舌”是句俗谚,表示无人敢拦阻以色列人。“摇舌”也可译为“犬叫”。

“分别出来”说明住在歌珊地的以色列人,在这场大灾中所受的与埃及人不同。。他们受到特别的保护。

──《启导本圣经脚注》

「狗 ...... 摇舌」:其实是指狗的怒吠声;整句话意味着就算最小的伤害也不会临到以色列人。

──《串珠圣经注释》

连狗也不敢向他们摇舌这是近代人以手作 V 字形的表示:在整个灾祸过程中,以色列人和牲畜,将以得胜的姿态出现,无半点伤害。中东人和中国人对狗有相同的观念,认为是下贱和被轻视的动物。而这里却把这狗来比作埃及人,表示埃及人再不敢向以色列人说任何不敬的话了。

好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来从,我们知道这一段话是对法老说的。所以在撒玛利亚抄本和七十士译本都把你们知道改成单数,即好叫你知道。但摩西既在王宫对法老说话,许多臣仆在其旁边,摩西当然就不止要使法老一人知道,故此原文是用你们。

──《中文圣经注释》

连狗也不敢向你们摇舌: 指几乎没有狗喊叫的意思。如果养狗的人家发生什么事情,那么第一个有反应的肯定是那家的狗。但是与埃及震天的哭声相反,以色列的家庭由于有神同在,所以连狗都会安然入睡。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

「狗也不敢……摇舌」希伯来文作「磨利舌头」,颇为晦涩。意思可能暗指狗喘气时把舌头伸出来,亦有可能是以石轮上磨刀的声音,形容狗只喉间的咆吼声。参较,该节所用的是同样的字眼,惟主词是人不是狗。英文 NEB 的译法很奇怪,作「连一只狗的舌头都没有被抓刮」。然而这些字眼的确实意义虽不明朗,全节的意思却很清楚:以色列丝毫不会受损。

──《丁道尔圣经注释》

【连狗也不敢向他们摇舌】

当时的狗无人饲养,且被视为不受欢迎之物,大概和今日的老鼠差不多。狗也不吠(NIV 和合本「摇舌」 )表示非常的平靖,因为这些流浪恶犬的脾气是一触即发的。

──《旧约圣经背景注释》

【】「你这一切臣仆都要俯伏来见我,说:‘求你和跟从你的百姓都出去’,然后我要出去。”于是,摩西气忿忿地离开法老,出去了。」

“你这一切臣仆”——就是当时侍立的臣仆。“都要俯伏来见我”——这些大臣要求摩西如同求王(3 )。“求你……”——先前摩西曾求法老,将来法老的臣仆反要求摩西。“跟从你的百姓……”——埃及人以摩西为以色列人的首领。“于是摩西气忿忿地离开法老出去了”——他的话虽是温和,心里却甚恼怒原因有三:(一 )法老曾藐视神,违背了祂的命令;(二 )法老曾虐待以色列人,不释放他们;(三 )法老曾得罪摩西,戏弄他,2、戏弄摩西 ,4、吓唬摩。虽是这样,摩西与法老说话还是制服了自己的心,。保罗虽说信徒当除掉一切的忿怒,,但也说信徒生气却不要犯罪。保罗自己也曾发怒。摩西为人虽极其谦和,有时还动恕,主耶稣也是这样,,。

── 丁良才《出埃及记注释》

你这一切臣仆都要俯伏来见我法老下令不准摩西再来见他,否则必死,摩西却回敬以你这一切臣仆都要俯伏来见我。俯伏有敬拜和祈求的双重含意。

求你和跟从你的百姓都出去,然后我要出去等到法老「敬酒不喝喝罚酒」的时候;等到他的臣仆向摩西叩头求他和跟从他的百姓都离开埃及的时候,摩西说:然后我要出去。意思是,到时不是你法老作主,也不是你法老说话了。

于是摩西气忿忿的离开法老出去了这明显是跟?回答法老之话后,摩西的气派和姿态。

──《中文圣经注释》

气忿忿地离开法老出去了: 由于法老次违背誓言,并且还威胁摩西(10:28),所以摩西作为神的代言人终于发出义忿之言。这意味着,能与神联系的唯一的中保之路被断绝,对于法老来说剩下的只有死亡。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「耶和华对摩西说:“法老必不听你们,使我的奇事在埃及地多起来。”」

“法老必不听你们”——神曾屡次对摩西说了这话,。

── 丁良才《出埃及记注释》

「我的奇事」:是指第十灾及以色列人之被释放。

──《串珠圣经注释》

【】

“耶和华对摩西说……”——这两节总论以上的九灾。

── 丁良才《出埃及记注释》

“我的奇事”指就要施行的第十灾和以色列人的获得自由。这是耶和华神直接行的奇事。10节中的“这一切奇事”指摩西与亚伦参与过的先前的九灾。

──《启导本圣经脚注》

神让摩西知道:法老仍然不会接受这警告。

──《串珠圣经注释》

不可避免的最后一次灾难: 这段是概括以上内容的结论,而且进一步确定了,对不顺从和顽固的法老,神的预言(3:19)全部成就了。同时这一段暗示,第10次的灾难是不可避免的。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事;耶和华使法老的心刚硬,不容以色列人出离他的地。」

「这一切奇事」:是指先前的九个灾祸。

──《串珠圣经注释》

法老必不听你们,使我的奇事在埃及多起来有关奇事,请参看的注释。至于奇事在埃及地多起来,则请参看的注释。

耶和华使法老的心刚硬……请参看的注释。

──《中文圣经注释》

【神的管教因人而异,为甚么?法老顽固是神允许的吗?】

神真的使法老的心刚硬,强迫他做错事吗?在十灾以前,摩西与亚伦已经宣告,如果法老不放人,必有恶果。但是这样的警告反叫他更加顽固,心里刚硬。法老既轻侮神,又轻侮祂的使者。他受了头六灾以后,内心竟然更顽劣,神只有施行更严厉的审判。恶人或迟或早都罪有应得,必受刑罚。法老不肯回心转意,神就任凭他作骄傲的抉择,使他尝到自己行为的苦果。神并没有强迫法老弃绝祂,反而一再留有余地,使他回转。神说:“我断不喜悦恶人死亡。

”——出埃及记注释《灵修版圣经注释》

【思想问题(第11章 )】

1「杀长子之灾」对富人和穷人有没有分别?

由此看来,神和世人的价值观有何不同?

2经过十灾后,埃及人对以色列人的态度有那些改变?见11:1-3。

是谁操纵和改写历史。

──《串珠圣经注释》

≡ 例证

【转变】

「他容你们去的时候,总要催逼你们。」

神总不会对人的刚硬让步。当反对的人知道,羁留神儿女是致命的高价,是要命的负担,他们就可以衡量,再大的利益到失去性命的时候,也是不值得的。
埃及人承认以色列人存在的价值,承认他们所作的贡献,只是吞没他们劳力的代价。四百年积欠的工价,在以色列人出埃及的时候,要作公平的总结算。公义的神,绝不忽略受亏欠被压制的人;“那收割之人的冤声,已经入了万军之主的耳了。”
现在,埃及人受了灾难的教训,不但肯让他们的奴隶离开他们的地,并且希望他们尽快出去。现在他们要付代价,不是买他们服务,而是买他们离开。神吩咐摩西:“你要传于百姓的耳中,叫他们男女各人向邻舍要金器银器。”
神知道,他们会不再忽略神的感动,而且肯付代价,这是过去多年的不义代价。这是意外的事。只有当生命受到威胁的时候,人才会觉悟自己的不义。
是甚么使他们改变主意的呢?摩西向法老说:

耶和华这样说:“约到半夜,我必出去巡行埃及遍地,凡在埃及地,从坐宝座的法老,直到磨子后的婢女,所有的长子,以及一切头生的牲畜,都必死…好叫你们知道,耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。”

法老有过足够的跟摩西打交道的经验,该知道神的仆人有神的同在,言出必随,绝不是空言恫吓。但“耶和华使法老的心刚硬,不容以色列人出离他的地。”他向着毁灭的路上直奔。
人如果心是柔软的,像窑匠手中的泥土,可以任意造作,还有复新的希望,会因主的责备管教而悔改,免祸得福。如果坚不悔改,决定自己不配得恩典,像刚硬的瓦器,没有再造的可能,就必被主的铁杖打得粉碎。神是严厉的,没有谁向祂刚硬而得亨通。
人在神面前,最可怕的情形是,“故意不认识神”,神就“任凭”他们,走向灭亡。没有人知道那分界线在哪里。但总有一个不能转变的点,越此再无希望。

── 于中旻《圣经研究》

【「要金器银器。」】

埃及人知道他们的首饰金银必定失去,因为以色列人的劳力应该得着补偿。主让他们向埃及人要这些财物,使他们在这事上蒙恩。

这些财物以后用在圣所的装饰上,在大祭司的胸牌及圣洁的器皿。这使我们想到大卫外征所得的掳物,日后放在圣殿之中。先知也欢悦地预言,地上列国的王必带宝物到新耶路撒冷。

教会的财宝,或指主的恩典,或指神的儿女,也常从埃及获取。大数人扫罗岂不是一颗珠宝吗?世界也看他是罕有的奇才,但是神将他安置在以马内利救主的胸牌。

经验的财宝,在我们被掳之地,或受苦的生活中获取。这些都不会徒然的。我们不能仅仅以为神的许可,使我们落在管教之中,应获取珍宝。让每一种试炼反面得着丰富的恩典。在你的生活中有时会有埃及人,你会受鞭打所痛。但是你可以要金器银器,分别为胜归给神使用。这些在新耶路撒冷的建筑与敬拜中,会发出异彩。

──迈尔《珍贵的片刻》

【死的定命】

这里的定命,是凡是长子,凡是头生的,都必死。这里的长子,头生的,是甚么意思呢?我们读:「属灵的不在先,属血气的在先。」一切属乎亚当的,从亚当生的,就是长子,就是头生的。神的定命就是他们应当「死」!

说:「死就临到众人。」说:「按?定命,人人都有一死。」这个死,是没有人能逃脱的!说:「在亚当里众人都死了。」所以,朋友!死是定规的,没有人能逃脱。每一个都必须死,这是神的定命。凡是长子,凡是头生的,都要死。

―― 倪柝声《逾越节》

【】「凡在埃及地,从坐宝座的法老直到磨子后的婢女所有的长子,以及一切头生的牲畜,都必死。」

神在带领祂子民出埃及的这场争战,最末了所要对付的焦点,乃在于埃及地所有的长子。在摩西的那个时代里(其实今天仍是一样 ),长子是其他后生者的代表,他一个人,等于是包括了全家人。若是你伤害了一家的长子,你就如同伤害到他的父母和他全家的人,因此埃及人的长子,代表了所有的埃及人。神为了要带进「诸长子的教会」,祂必须要除掉所有那些不属乎神的长子。神除掉那个祂所不喜悦的长子,为叫另一个长子能得着当得的地位。

─ 史百克《上面来的呼召》

【】「至于以色列中,无论是人是牲畜,连狗也不敢向他们摇舌,好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。’」

在这里,神有祂特别拣选的人,就是以色列人。神拣选一班人,一班不必经过死的人,作祂自己的百姓。神也是在全世界拣选一班人,使他们不必经过死。神把以色列人从埃及人中分别出来,叫他们不必经过死。说:「神从创立世界以前,在基督里拣选了我们。」这真是好的消息!神在这么多要死的人中间,拣选了一班人,叫他们不必经过死。

―― 倪柝声《逾越节》

【 以色列人从埃及人“分别出来”……我从世俗中分别出来了吗?】

摩西告诉法老,神把以色列人从埃及人中间分别出来。在神的心中,分别非常清楚,祂知道以色列人是祂的选民,摩西心中亦深明此理。但是以色列人所看到的,只是为奴与自主的分别。后来他们在旷野,神用律例典章和各种法则教导他们,使他们成为自己的百姓,与万民有别。请记住,神所关心的是我们将变成怎样的人,而不是只看我们目前的光景。

──《灵修版圣经注释》

【 你有不顺服、甚至抗拒神的管教的时候吗?为甚么会这样?】

你可能奇怪法老的愚顽,他看到神的奇事大能,仍然不肯听从摩西。其实法老在灾祸开始以前,早已下定决心,他不愿相信有人比他更伟大。顽固不信使他的心地刚硬,连大灾难都不能将他软化。最后,神使用至大的灾祸,杀了他和埃及人的长子,使他不得不承认神的权能。既便到了这样的地步,他也只想神离开他的国土,并不想祂来统治埃及。我们不要等到大灾难来临,才被迫去寻求神,却要敞开心灵,留意祂当前的指引。

──《灵修版圣经注释》

【】「摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事;耶和华使法老的心刚硬,不容以色列人出离他的地。」

在故事的过程中,「刚硬」一词常常出现。在希伯来原文,有三个不同的字:第一个字意思是「使刚强」,,22,,35,27,,,8 17 )。第二个字意思是「使之沉重」,并含有顽梗固执之意,,32。第三个字意思是「使之刚硬」,含有残忍的意味,。

这三个字,有时用来描写神的作为,有时用来描写法老的作为。神的作为是使法老刚强,好使他有所行动。神从未使法老固执刚硬,是他自己顽梗刚硬,直至无可救药。此中的分别,是非常重要的。

―― 摩根《话中之光》

【 神的管教因人而异,为甚么?法老顽固是神允许的吗?】

神真的使法老的心刚硬,强迫他做错事吗?在十灾以前,摩西与亚伦已经宣告,如果法老不放人,必有恶果。但是这样的警告反叫他更加顽固,心里刚硬。法老既轻侮神,又轻侮祂的使者。他受了头六灾以后,内心竟然更顽劣,神只有施行更严厉的审判。恶人或迟或早都罪有应得,必受刑罚。法老不肯回心转意,神就任凭他作骄傲的抉择,使他尝到自己行为的苦果。神并没有强迫法老弃绝祂,反而一再留有余地,使他回转。神说:“我断不喜悦恶人死亡。

”──《灵修版圣经注释》

【耶和华任凭法老的心刚硬】

默想:“摩西和亚伦在法老面前行了这一切奇事,但耶和华任凭法老的心刚硬,不让以色列人离开他的地。”

九次灾难过后,法老依然执迷不悟。因此,神再次发出警告:“约到半夜,我必出去走遍埃及。凡在埃及地,从坐宝座的法老到推磨的婢女所生的长子,以及一切头生的牲畜,都必死。”然而,面对如此严厉的警告,法老依然无动于衷。《出埃及记》的作者写道:“摩西和亚伦在法老面前行了这一切奇事,但耶和华任凭法老的心刚硬,不让以色列人离开他的地。”(参出111-10 )

“耶和华任凭法老的心刚硬”,这是一个让人费解的句子。神为什么“任凭法老的心刚硬”呢?有人以为,“法老的心刚硬”是神主动的作为。其实不然!法老不认识神,所以他的心天然地“刚硬”。神正是不希望他的“刚硬”继续,所以才借着一次又一次的神迹敦促他悔改。令人遗憾的是,法老一次又一次地将神拒之千里。法老拒绝神,表示他不肯放弃自己的“刚硬”,所以神就“任凭”他了。

每一个因“刚硬”而拒绝神的罪人,神都会“任凭”他的“刚硬”。

经上说:“他们既然故意不认识神,神就任凭他们存扭曲的心,做那些不该做的事……”(罗128 )── 李世峥《出埃及记读经札记》

【出十一章 显明神的自己】

神借着祂手所作的一切来显明祂自己,人悖逆神之后,人从来就不把神当作神。就算有神的观念也没有敬拜神的实际,这句话是包括我们这些属神的人说的。但神是常常为人的好处而显明祂自己,有些时候当神显明祂自己的时候,对人这方面来说,有时似乎不大好受。

神一直在埃及人身上作工,祂并不要灭绝埃及人,神是要得着埃及人。所以祂每一次的击打,都是说明一件事情,「好叫你知道我是天下的耶和华」,叫「埃及人……知道我是耶和华」。因为神的心思却不是叫人苦恼,而是叫人去认识祂。
??顆/span>这一次美国湾区的地震过后,有一位弟兄跟我说,他的朋友现在要考虑相信神了。另外一位姊妹在报上又看到一篇文章,是一篇英文报纸的社论。因为是社论而不是读者来信,所以才值得我们比较重视它,如果是读者来信的话,那问题会比较轻松。因为是社论,它的内容是比较严肃一点了。那里说:「人一直在夸人定胜天,其实神的指头只要动一下,人就受不了。」我们感谢赞美主,的确在人的中间,神允许发生各种各样的灾害。如果我们只从灾害的本身来看的话,那就会变成罗素那样的心思了:「如果有神的话,为什么地上有这么多不公平的事发生呢?为什么地上有这么多自然灾害的发生呢?神应当为着人的缘故去控制这些东西,既然这些事情不受控制的话,所以我就说这是十大不信有神的理由之一。」罗素是英国的大哲学家之一(现已身故 ),他的哲学在英国是非常的受人尊重,他似乎说过一句这样的话:「如果一个人在二十岁的时候不相信共产主义的话,这个人会是个傻瓜。如果这个人到了四十岁,他仍是相信共产主义的话,这个人又一定是个傻瓜。如果一个人到了六十岁时仍然相信共产主义的话,这个人是天下最大的傻瓜。」他大概的意思是这样,但准确的讲法我已模糊了。人很尊重他,但他却不相信神。因为他没有准确认识人堕落以后自然现象和人中间发生变化的原因。若是人有准确的态度去认识这些事情,晓得许许多多的事情的发生,都是人堕落所带来的结果,我们就能从这些事情上看得见神,也看见一切事情的背后有神的手在那里作工。所以,第二个原因是神要借着这些灾害来显明神的自己。

——王国显《容我的百姓去—出埃及记读经札记》


Powered by ChristineJin.org 📧