12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
创
创世记
出
出埃及记
利
利未记
民
民数记
申
申命记
书
约书亚记
士
士师记
得
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
拉
以斯拉记
尼
尼希米记
斯
以斯帖记
伯
约伯记
诗
诗篇
箴
箴言
传
传道书
歌
雅歌
赛
以赛亚书
耶
耶利米书
哀
耶利米哀歌
结
以西结书
但
但以理书
何
何西阿书
珥
约珥书
摩
阿摩司书
俄
俄巴底亚书
拿
约拿书
弥
弥迦书
鸿
那鸿书
哈
哈巴谷书
番
西番雅书
该
哈该书
亚
撒迦利亚书
玛
玛拉基书
太
马太福音
可
马可福音
路
路加福音
约
约翰福音
徒
使徒行传
罗
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加
加拉太书
弗
以弗所书
腓
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
多
提多书
门
腓利门书
来
希伯来书
雅
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹
犹大书
启
启示录

导读:出埃及记 第7章


≡ 圣经综合解读 ▶

1「耶和华对摩西说:『我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。」

2「凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。」

摩西认为自己「是拙口笨舌的人,法老怎肯听我呢」()),但拯救以色列人并非依靠人的口才,而是依靠「神的话」())。摩西所要做的,就是凭信心毫无保留地接受「神的话」,又毫无保留地发表「神的话」:「凡我所吩咐你的,你都要说」,既不增加,也不减少。
「我使你在法老面前代替神」原文是「我使你在法老面前被看为神」。摩西再去见法老,要冒着生命危险,但只要他「因着信」,「不怕王怒」()),敢于站在法老面前,就表明他已经毫无保留地接受了「神的话」,神的权柄就能借着他发表出来。法老在他身上遇见了神的权柄,就不敢对他轻举妄动。

3「我要使法老的心刚硬,也要在埃及地多行神迹奇事。」

「我要使法老的心刚硬」,其实是神「任凭」())法老的「心刚硬」。法老自己先7次硬心(、、、、、、)),神就使他的心再刚硬5次(、、、、)),凑齐12次恶贯满盈。
神任凭法老的「心刚硬」,是为了可以「在埃及地多行神迹奇事」()),好「败坏埃及一切的神」()),让埃及人和以色列人都认识祂是「耶和华」(、、、、)),将祂的名「传遍天下」()),让祂的救恩能临到更多的人。

4「但法老必不听你们;我要伸手重重地刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。」

5「我伸手攻击埃及,将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就要知道我是耶和华。』」

神再次告诉摩西「法老必不听你们」()),让摩西不要误以为神的权柄一出来,事情就会照着人的想法成就,神的道路高过人的道路()),法老刚硬也是服在神的权柄之下、成就神的旨意。
法老自认为是至高的太阳神之子,所以口出狂言:「耶和华是谁、我不认识耶和华」())。因此神就用大能让埃及人「知道我是耶和华」(、、、))。神拯救以色列人的过程,也是向埃及人见证自己的过程。

6「摩西、亚伦这样行;耶和华怎样吩咐他们,他们就照样行了。」

7「摩西、亚伦与法老说话的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。」

8「耶和华晓谕摩西、亚伦说:」

9「『法老若对你们说:“你们行件奇事吧!”你就吩咐亚伦说:“把杖丢在法老面前,使杖变作蛇。”』」

上图:古埃及第十八王朝图坦卡蒙法老(Tutankhamun,主前1332–1323年在位)王冠上的眼镜蛇乌拉厄斯(Uraeus),是法老的守护神。
上图:在古埃及神话中,代表混沌势力的阿波菲斯神(Apophis,Apopis,Apep, Apepi或Rerek)以「大蛇」的形象出现,被埃及人认为是破坏、混沌、黑暗的化身,太阳神拉(Ra)的死对头,对自诩太阳神之子的法老来说是不祥之物。

10「摩西、亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前,杖就变作蛇。」

11「于是法老召了博士和术士来;他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。」

12「他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。」

13「法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦,正如耶和华所说的。」

14「耶和华对摩西说:『法老心里固执,不肯容百姓去。」

15「明日早晨,他出来往水边去,你要往河边迎接他,手里要拿着那变过蛇的杖,」

16「对他说:“耶和华——希伯来人的神打发我来见你,说:容我的百姓去,好在旷野事奉我。到如今你还是不听。」

17「耶和华这样说:我要用我手里的杖击打河中的水,水就变作血;因此,你必知道我是耶和华。」

18「河里的鱼必死,河也要腥臭,埃及人就要厌恶吃这河里的水。”』」

神用十个大的「神迹奇事」())来「伸手攻击埃及」()),被称为「十灾(The Ten Plagues))」。第一灾是「水都变作血」())。前九灾每三个为一组,第一、四、七灾都以「明日早晨」())或「你清早起来」开始(、)),并宣告「容我的百姓去,好事奉我」(、、))。
法老一早到尼罗河边,可能是主持祭祀尼罗河的仪式。每年尼罗河泛滥时,埃及人都要举行祭神的大典。第一灾可能发生在六至十月份尼罗河泛滥的时候,而最后一灾发生在第二年三、四月份的逾越节。
「杖」明明在摩西的手中()),但神却说「我要用我手里的杖击打河中的水」。人若毫无保留地接受神的话,「杖」虽然在人的手里,但实际上已经成了神权柄的见证,神要借着这根普通的杖来显明祂的权柄。
「你必知道我是耶和华」())是神「在埃及地多行神迹奇事」())的主要目的(、、、))。
「水就变作血」())可能是指水因污染变成血色,但过滤以后还能喝())。

19「耶和华晓谕摩西说:『你对亚伦说:“把你的杖伸在埃及所有的水以上,就是在他们的江、河、池、塘以上,叫水都变作血。在埃及遍地,无论在木器中,石器中,都必有血。”』」

20「摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水,河里的水都变作血了。」

尼罗河是埃及人的生命之河,古埃及人认为哈比神(Hapi))掌管尼罗河的泛滥。亚伦「在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水」,无论是埃及君臣还是哈比神,都无力抗拒。
当摩西和亚伦凭信心迈出了第一步,「照耶和华所吩咐的行」())的时候,就立刻经历了「神能」,在法老面前以杖变蛇())。有了这样的经历,他们就能迈出第二步,继续「照耶和华所吩咐的行」()),就再次经历了「神能」,在法老面前把水变成血。神一面对付埃及人,一面造就摩西和亚伦。当我们事奉的时候,也是神造就我们的时候;我们若不事奉,就会失去蒙神造就的机会。
上图:古埃及神话中掌管尼罗河泛滥的哈比神(Hapi)。

21「河里的鱼死了,河也腥臭了,埃及人就不能吃这河里的水;埃及遍地都有了血。」

22「埃及行法术的,也用邪术照样而行。法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。」

埃及行法术的「用邪术照样而行」,只是将少量的水变为血色,与「埃及遍地都有了血」不可同日而语,也不能把血变回水。但法老却因此「不肯听摩西、亚伦」,因此他本来已经「心里刚硬」。
今天一些人也能用「邪术」来模仿「神迹奇事」()),我们应当小心分辨,「因为假基督、假先知将要起来,显大神迹、大奇事,倘若能行,连选民也就迷惑了」())。

23「法老转身进宫,也不把这事放在心上。」

24「埃及人都在河的两边挖地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水。」

25「耶和华击打河以后满了七天。」

--圣经综合解读 ©版权所有

≡ 每日研经注释

叁用大能的手和伸出来的膀臂,

神的报信人,

(一 )

中的重复,并非如一些人所主张的,它表示开始一些新数据,乃是说故事者进入故事新段落的记号。他快要说到神大能的作为,因此他提醒我们这些听者,原用的方法不足够。当我们说到圣灵大能运行的故事时,我们通常总要把他们的领导者描述得言过其实──虽然今天流行反英雄,他们最好还是‘暴露’自己的弱点,并削弱他们被夸大的真相。这种评估,如果旨在强调的真理,可能是对的;但是通常的用意却是以轻视神的器皿而达到轻视神的目的。

这一段落的基本用意,在于神强调所称为‘我的百姓,以色列民。’(译者注:中文译本未译出‘我的百姓’一语 )我的队伍,那就是我的军队。在历史上,以色列可能是唯一夸耀自己出身寒微的民族。它的祖先乃是‘希伯来人亚伯兰’,那是一个没有土地的人,一个二等公民;而这一族的起源乃是一群奴隶。这种强调神性的活动再度因提及摩西亚伦的年岁而加强,因为他们的年岁通常乃是人们要从工作中退休下来的年岁。

神的用意乃是使埃及人‘知道我是耶和华’。这说法,在以西结书特别常见,它以略为变换的方式出现六十次以上;它并不是启示一个名字,却是启示那拥有此名者的性格,特别是祂在惩罚、保护与施恩中所展现出来的权能。

(二 )

与联系起来(参看注释──是我! ),具有旧约清晰的先知的含意。正如亚伦是摩西与法老之间的中间人(middleman ),先知也是神与百姓之间的中间人,他是神的代言人。这字与‘先见’(Seer )不同,先见强调带来信息,先知──至少有一些先知是如此──则强调其功能。

虽然‘我使你在法老面前代替神’显然是指神所赐的权威,我们要好好扪心自问是否真有分在其中。迷信常常能使迷信者自受其苦。法老自始便相信自己是神,虽然他的经历与此不符。他很可能以为摩西在某种意义上是神明化身,这想法可以约略解释为甚么他没有采取断然措施,以对付他们兄弟俩。这是神使法老的心刚硬之一法。谦卑的请求必然得到慈惠的响应;否认神性的要求,祂必无法容忍。

值得记住的乃是,新约中‘奉耶稣的名求’,这话不是口头禅,而是含有我们的行动乃是作为耶稣的代表之意。当然,当它徒然成了口头禅时,它便没有权威,也没有能力了。所有基督徒藉着住在其内的圣灵的能力,都应当是基督的代言人。

人能行的神行得更好

埃及是一个盛行法术的地方。对于常人,法术的意义,通常不过是法术家的技术之意。但是,从根本上说,法术却是相信一个人能用一些话或行动假装神、诸神或诸灵,藉以实现他的意愿。虽然他的意愿不是法术的本质部分;法术家常常即是一个祭司,要行今天我们通常视为法术的事以留给凡夫俗子深刻印象。因为埃及的神是自然神,所以他们的崇拜者以为能行显为超自然的事者,必也能在某一程度内影响那在自然背后的诸神。

正如圣经并未提及摩西如何能行异能;所以也未提及后来在犹太传说中的雅尼和佯庇──埃及的法术家,如何抵挡摩西。如何抵挡是无关重要的;耶威向他们的立场挑战而击败了他们才是重要的信息。

我们应当特别注意,在埃及的诸灾之中,除了最后一个之外,并没有甚么超自然的。虽然自从何素环坝加高,以致终止了每年一度泛滥以来,有些损害已经消失了。但是许多世纪以来,埃及的天灾却曾与时俱增。正如圣经中的大多数神迹一样,它们都显示出神对自然界的掌管,而不是祂能行违反自然的事迹。参看。这点警告我们,不要过分注意那些声称具有越乎常力的人,不管他们所行的是善或是恶。且不说它们可能来自邪灵──现代人太轻易拒绝这一可能性,无可置疑的是许多人具有‘不寻常的’(paranomal )能力,这使人每每视为超自然(supernatural )。

好的神仙故事启示常人至深的愿望,足以清楚地显示出人多么渴望有神奇的法术与异常的能力,去破除自然的束缚。人类照神的形像受造,在我们的时代,有成就我们的先祖们视为神迹的结果。虽然如此,所谓神的神迹,正如我们所理解,乃是基于人对自然的知识,而自然乃是祂所创造的,祂也是使用它潜在的能力而行的。

以色列人的长老们未求神迹,但是当他们看见的时候,他们相信了。法老求神迹,虽然后果出乎他的意外,但他却不相信。‘法老心里刚硬’(新国际本的译法 ),那就是他全然拒绝;标准修订本译作‘法老的心被硬化’,既含混而又使人迷惑,因为是他使自己的心刚硬。

结果一如所料。法老求神迹,但是对于不诚心而又不相信的人,要给他甚么神迹呢?

灾祸及其意义

灾祸的故事给人印象那么深刻,而且有些人对之又是耳熟能详,因此我们往往忽视了它们的基本意义。这些灾祸每每被视为以摩西和亚伦为代表的耶威,与法老之间的直接竞争。仔细阅读,将使我们相信,法老绝不只是一个人。许多世纪以来在埃及所演进成的传统和埃及独特的社会中,法老是埃及整个社会的活象征,受祭司们(‘术士’全是祭司 ),和高级官僚所支持,这些高级官员是使政府有效统治的工具。百姓只是偶然提及,因为他们与奴隶相似。因此摩西所面对的,不只是一个人的倔强,而是二千多年来持续存留的文化的整个力量。虽然我们不能抹煞法老个人性格的特殊因素;对法老及其顾问而言,让步便等于否定埃及社会的整个基础。

然而,我们总不免常常自问,为甚么神要如此行,祂到底还有其他办法吗?答案从以后以色列的历史,当他们由巴比伦被掳归来中可以得到。在圣经的历史书与先知书中所有对以色列民族的责难,都是他们崇拜耶威,把祂当作一位自然神,与其他神祇共享对自然现象的控制力。虽然在以色列人流行的宗教中几乎没有埃及宗教的任何痕迹,和十九节都显示出它有过腐化的影响。我们切勿以为这不过是陈述过去的事。就是在今日,轻易接受流行的迷信的基督徒也不在少数。虽然他们自称为神的儿女,他们却为破镜、撒盐、坐在桌台的第十三位上,被许多类似的事所搅扰。他们随时崇拜命运女神,他们也随便听从占星术的吹嘘,说日、月、星及十二宫在出生时间的位置施行决定性的大能,而这大能却是神的特权。

古老迷信在偏远乡区流行,并不足为奇;可是如果在大学毕业生中见到而且活跃起来,我们感到不可想象!

诚然当人类学家一再扩展其研究领域,但与此同时另外有人转而注意号称为‘不寻常’的领域──超自然与玄秘(Occult )乃是匿证佯争。我们发现莎士比亚的话说得很对,他说:

--《每日研经注释》 ©版权所有

≡ 丁道尔注释

出埃及记第七章

.我的军队以色列民。本节称以色列为神的“军队”,参较圣经对“以色列民”“全副武装”出离埃及的记载若果真该这样翻译)。只要我们不将他们和现代有纪律的军队相比,这描绘并没有错。古时的“群众”里每个男丁都是士兵,纵然只有小刀或是机弦,以色列的男人无疑都携备兵器。譬如大卫,就向歌利亚称耶和华为“带领以色列军队的神”、“万军之耶和华”;更直截了当地,说“耶和华是战士”。“以色列军队”的概念,无疑很容易引伸到天上的军兵,两者同样受神掌管。重重的刑罚。参较;法老在也承认以色列是“清白”的,自己是“有罪”的。这是从另一个角度看第3节的“神迹”,每个灾难都是神执法的行动,祂是审判官,同时亦是救赎主。

7.八十岁,加上以色列人在旷野的四十年,这年龄符合摩西死时“年一百二十岁”的记载。一百二十岁的确实寿数虽然罕见,却不是没有可能。然而一百二十也是原始时代,神容许人存活最“理想”的岁数,因此这数目可能是象征性的说法。三代(如:“看见你儿女的儿女”)也是完满的象征。每代四十年,三代正好是一百二十年。

.法老面前的神迹

虽然赐给摩西的三个神迹,可能都曾在以色列人面前施行,这里记载行在法老面前的只有一个(杖变蛇)。另一个神迹(水变血)变为灾难之一。第三个神迹可能皮肤病的灾难有关。不出所料,法老完全不把这些神迹当作一回事;尤其他的“科学家”也有法子复制。后来他们也能复制“血”和“蛙”灾,但他们的伎俩似乎只是到此为止。

9.蛇,本节所用的是 tanni^n ,并非的字眼,一如上述,这字可能是指小鳄鱼,又可能是大蜥蜴或泽蜥。希伯来人并没有在自然科学上详细分类的习惯。

11.行法术的,原文 h]art]ummi^m ? 大概是来自埃及语;这字眼圣经只用来形容这些埃及人等经节除外,惟该处似乎是引用五经)。上文解释他们是“博士”和“术士”。他们名叫雅尼和佯庇的传统,《耶路撒冷的他尔根》( Jerusalem Targum ,主后二世纪)已有独立记载。法术在埃及极为普遍,好几个蒲纸文献都以之为主题。

12.吞了他们的杖,译作“囫囵吞下”更佳。即使到了今日,同类相食,仍是弄蛇者烦恼不堪的问题。他们变出来的确然是真蛇。尽管有人试图视之为象喻,不将“吞下”按照字面理解,似乎很不可能。但我们仍然不能肯定事情发生的经过,法老的术士究竟如何复制摩西神迹等等问题,更耐人寻味。这些术士无疑善用障眼法、幻术、甚至催眠术。虽说摩西学了埃及人一切的学问,我们不能以为摩西所用的也是这种手段。

.第一个灾难

用来形容这些“灾难”的,是三个同源而又同样解作“击”、“打”的希伯来字,以及三个已经译为“神迹”的字眼。这几个字强调灾难的双重性质,既是神作为的证据,又是这些作为本质的彰显;这些作为包括了审判和拯救。有人认为这些灾难构成道德难题。对他们来说,问题不在灾难的发生,也不在以色列逃离这个疮痍满目的国土,而是在于圣经将之视作神忿怒的诠释。但神既掌管万有,万事岂非全是祂的作为?此事若非神向埃及彰显忿怒,又怎会是祂向以色列施行拯救?这两句话若不共存,便得共亡。在信和不信之间,同样的事情往往可以有不同的解释。故此基督徒对每一件事的解释,皆是以神爱的宗旨作为出发点。没有什么能够动摇这种信心,因为它终能胜过世界。(海厄特的附录对于不同的灾祸,作出了有趣而详尽的讨论,请看336页以下。)

17.变作血。任何浓稠的红色液体都有可能是这里的“血”,本节注重形似,而非客观的分析。然而有人提出这是指日落时,光线照在水面的倒映,这解释我们却必须否定。因为落日虽然能够暂时改变泛滥河水的外貌,却不会影响其滋味和气息。最合理的解释似乎是从衣索比亚冲刷下来的红泥(每年造成阿拉伯人所谓“红尼罗”的现象),或者是红色浮游生物大量繁殖(澳洲昆士兰沿岸不时也会这样)。杖一“击打”河水,水便发生改变,与渡过红海和约但河一样,是神完美时间安排的例子。

19.水……江、河、池、塘。这些重复的名词强调击打范围广泛,免得我们单看第17节,以为受影响的只有尼罗河。这实在不足为奇,因为埃及一切池塘和水道,始终得倚赖尼罗河供给水源。今日东南亚雨季泛滥时,河流的秽水涨过平原,能够污染几哩以外的纯净井水。这是很沉重的打击,因为尼罗河被视为神o,其水是埃及的命脉,鱼又是最主要的食粮。在木器中、石器中,虽然希伯来文作“在木和石之中”,戴维斯认为这是指树汁及地下泉水的理论,恐怕也说不通:记叙本身并不支持这看法。和合本与 RSV 的翻译最为合理。然而美索不达米亚亦发生过类似的灾难,树林和庭园都充满了血;有关这方面的记载请参看海厄特。

22.埃及行法术的也……照样而行。他们起码在外表上达成了同样的结果。依照常理来看,能够W消灾难当然更为有用;但这无疑是他们力所不逮的(参看蛙灾)。因此摩西和他们之间的差别并不在于效果,重要的是产生这效果的方法。他们藉“邪术”达到目的,以色列则单单倚靠神:两者的分别实在于此。

24.在河的两边挖地。这是目击者生动的描述。在河边沙土挖“井”可以有“滤水器”的作用。附带说一句:这证明了水所变成的并非真血(若果是血,怎样也过滤不了),而是令人作呕的红浆(18节只说它令人厌恶,并没有如 AV 所言,说它有毒)。

25.七天。有关十灾的时间指标不多,这是其中之一。它不可视为象征,要照字面解释才有价值。经文骤看似乎显示灾难接二连三地发生,事实未必如此。灾难结束日期可以肯定:以色列在逾越节(春季月圆)时出埃及。尼罗河在衣索比亚雪溶,和高地春季豪雨之后泛滥。灾难开始时尼罗河若正泛滥,时间便当在六月至十月之间。从被毁坏的植物可以看出,出埃及记第九章的雹灾似乎在一月发生。因此十灾合起来,起码有六个月的时间。紧凑的圣经记叙,往往将很长的时间加以浓缩,“有不认识约瑟的新王”便是一个例子。

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

≡ 拾穗

【】

本段经文主要说明了三点:(一 )摩西推托自己拙口笨舌,不能与埃及王说话,神就赐亚伦和他一起,替他说话。(二 )凡神所吩咐的,摩西都要向埃及王说,但法老必然刚硬?心不听,因此神要藉?神迹奇事重重刑罚埃及人,将以色列人从埃及领出来,使法老知道谁是主。(三 )凡神所吩咐的,摩西亚伦都照?遵行。

──《中文圣经注释》

【】「耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。」

“代替神”——奉神之命,说神之话,掌神之权,行神之事。“替你说话的”——原文作“你的先知”,先知在人面前代表神,祭司在神面前代表人。

── 丁良才《出埃及记注释》

本章到记埃及的十灾。先讲神的计划(1~5节 ),然后用杖变蛇的奇事,向法老证明摩西和亚伦是奉神的差派而来。接上是十灾中首先九灾的叙述;每遇一灾,法老的心也刚硬一次,不允放走以色列人,。第十灾降下,埃及人的长子都死了,以色列人度第一个逾越节。法老终允以色列人脱离埃及的奴役,。

人间万事都在全能神的掌握中,祂使四时有序,生态平衡,大自然在祂所定的轨道上运行。埃及拜偶像之风甚盛,大小神像遍地,牛、羊、蛇与青蛙,都在敬拜之列。耶和华神要埃及人知道,只有创造万物和人的祂才是真神。十灾不是祂与这些神只(包括埃及人奉为神明的法老 )之争,也不是要消泯法老的气焰。神一开头就说,“我要使法老的心刚硬,也要在埃及地多行神迹奇事,但法老必不听你们”(3~4节 )。神降灾的目的只有一个,就是要埃及人知道祂才是唯一的真神(5节 )。让法老存在,是要彰显神的大能,并要使祂的名传遍天下。

十灾中的前九灾不是连续发生,其间历时几达一年(从首年六月尼罗河水上涨到次年三月小麦、粗麦长成 以及四月的东风和五月的喀新风出现,,,。这些灾都是自然与生物世界的景象加剧变化,令法老左右能使用邪术、驱使鬼魔的术士,不得不承认神的指头在后作用;不是变魔术、耍戏法,而是创造自然与万物的主宰亲自干预。

“在法老面前代替神”不是说摩西有神的地位,而是说在摩西向法老交涉释放以色列人这件事上,他就是神的发言人。神怎样借着先知的口把话传给世人,摩西也藉他的哥哥亚伦把话传给法老。亚伦的地位有同先知,是摩西的出口,替他说话。注。

──《启导本圣经脚注》

摩西在法老面前「代替神」,表示他在法老面前有着神的权柄,且像先知一样,用口讲出神的话。

──《串珠圣经注释》

耶和华对摩西说,我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的这是相类的话(请参看该节的注释 )。另外一个观念也是很重要的,替你说话的不但是说话,也有说话的职分,就是先知。这节经文既表明摩西代替神,亚伦替摩西说话,则表明摩西拥有先知的职分,不过这职分暂由亚伦代替,而摩西则在法老面前代替神向他说话。

──《中文圣经注释》

使你在法老面前代替神: 表示摩西胜过法老。即这句话的意思是,摩西靠着天上权柄对拥有地上权柄的法老,施行超自然的神迹,而且终将征服法老。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎关于 7:1 提到「摩西在法老面前像神一样」,说明了神和摩西的关系。这样的地位似乎很崇高,因为法老王在一般人民面前也是像神明一样。

◎ 7:1 「摩西在法老面前像神一样」也印证 3:8 提到「神『下来』要从埃及人手中把他们拯救出来」。

●「我使你在法老面前代替神」:原文没有「代替」一字,直译就是「I will make you a god so far as Pharaoh is concerned」,「我使你在法老面前被看为神」。

●「替你说话的」:原文是 SH 5030,「你的发言人」或「你的先知」。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】

神命令摩西亚伦再见法老,并预言会刑罚埃及。

──《串珠圣经注释》

神鼓励摩西: 摩西面对法老的顽固(5:2-9)和百姓的灰心(5:21,6:9)正当失落的时候,神再次出现在仆人的身边安慰并鼓励他。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】

“耶和华对摩西说……”——这几节细论所略论的事,耶和华早先曾屡次预言以色列人得救的事,,。

── 丁良才《出埃及记注释》

【】

摩西亚伦再会见法老:法老拒绝他们的要求时,神就降祸。

──《串珠圣经注释》

【】「凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。」

凡我所吩咐你的,你都要说先知当然要将神所吩咐的一切话,不折不扣的说出来。

亚伦要对法老说,容以色列人出他的地是指明摩西要说这话。经过将亚伦高抬出来的谱系之后,现在是亚伦要说这话了。

──《中文圣经注释》

传达神的意图和命令的顺序是神→摩西→亚伦→法老。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「我要使法老的心刚硬,也要在埃及地多行神迹奇事。」

“我要使法老的心刚硬”——本节仍是预言。“也要在埃及地多行神迹奇事”——,,。

── 丁良才《出埃及记注释》

“使法老的心刚硬”:注。

──《启导本圣经脚注》

我要使法老的心刚硬请参看的注释。

也要在埃及地多行神迹奇事请参看的注释。

──《中文圣经注释》

使法老的心刚硬: “就让法老的心继续刚硬吧”的意思。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

●「使....刚硬」:SH 7185原文有「使艰难,严重,固执」之意。

●「神迹」奇事:「记号」。

●神迹「奇事」:「奇迹」。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【神为何要使法老的心里刚硬?】

答:在圣经中曾经记载十次神使(原文有容的意思 法老的心里刚硬。,,17 )。头两次开始是出于神的预言首二句 ),法老不听神的话,却是屡次心里刚硬固执,不容以色列人出埃及,神已预知,,32,。所以他的心刚硬是不在乎神,乃在乎自己。因此神就任凭他硬着心,骄傲自大而行刚愎的事,(看小字一任凭 ,—12 ),将他虐待选民心里所存的恶念越发显明出来。神藉此时机,在埃及多行神迹奇事,,彰显神的大能。叫埃及人遭灾灭没,使以色列人蒙恩得到拯救。)。

── 李道生《旧约圣经问题总解(上 )》

【】「但法老必不听你们;我要伸手重重的刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。」

神的作为对以色列的敌人是刑罚,对以色列人是拯救。及注。

“我的军队以色列民”:注。

──《启导本圣经脚注》

「我的军队」:指以色列人要像军队般排列整齐大步踏出埃及。

──《串珠圣经注释》

将我的军队以色列民,从埃及地领出来请参看的注释。

──《中文圣经注释》

我的军队: 指出埃及时以色列民族按各支派形成了军事化装备的状态(6:26,12:51,13:18)。而且日后他们要为神而战,他们的确是神的军队。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「我伸手攻击埃及,将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就要知道我是耶和华。”」

“埃及人就要知道我是耶和华”——埃及人因受了十灾,就必知道以色列人因恩典所知道的。我们不可藐视主恩,因为将来不论何人,总得认识耶和华,不是因主的恩典,必是因主的威严。

── 丁良才《出埃及记注释》

埃及人会因着神带领以色列人出埃及而认识到是耶和华(6:7),神也藉刑罚使埃及人知道祂。

──《串珠圣经注释》

埃及人就知道我是耶和华在,我们看到法老以鄙视的口吻说,「耶和华是谁?」,以及「我不认识耶和华!」祭典不单在指出以色列人会因神救他们出埃及而「知道」谁是「耶和华」,也要藉?「伸手攻击埃及」,而令埃及人就知道我是耶和华。埃及王以自己为神、为主。神却要藉?攻击法老的各种神迹奇事,使他知道究竟谁才是主,谁才是神。这知道,是在以后各项攻击埃及人的神迹中,神自己,或藉摩西,一再申明了的,,。

──《中文圣经注释》

●「知道」:原文是SH 3045强调亲身经历。

◎「埃及人就要知道我是耶和华」:对照 5:2 法老说「耶和华是谁,使我听他的话」,此处神打算让埃及人清楚知道祂是谁。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「摩西、亚伦这样行;耶和华怎样吩咐他们,他们就照样行了。」

“摩西、亚伦这样行”——本章8至的事显明摩西、亚伦从此直到以色列人出了埃及的时候,完全听从了耶和华一切的吩咐。

── 丁良才《出埃及记注释》

摩西亚伦这样行,耶和华怎样吩咐他们,他们就照样行了这是摩西亚伦顺服神的话的最重要记载,也是本大段的中心主题,更可算为摩西接受呼召的完美结论。

──《中文圣经注释》

【】「摩西、亚伦与法老说话的时候,摩西八十岁,亚伦八十三岁。」

“摩西八十岁”——摩西四十岁逃往米甸,过了四十年,蒙召领以色列人出埃及,后来又做以色列人的首领四十年,。

── 丁良才《出埃及记注释》

据传统,摩西活了120岁:第一个四十年在埃及;第二个四十年在米甸;第三个四十年在旷野。亚伦比他大三岁。注。

──《启导本圣经脚注》

「摩西八十岁」:使人想到以色列人已在埃及受苦一段长日子,并暗示摩西已经成长,可以担当领袖的重任。

──《串珠圣经注释》

摩西八十岁,亚伦八十三岁这些岁数数字的含义,虽然有好些猜测,但也属次要。然而,东方人对高龄的敬重,以及表示这两位领导人的成熟,以致以色列人认其为可靠,却是记载这些岁数的主要目的。另一方面,后期犹太人对摩西一生作三个四十岁的划分之传统,却是依据申命记所记述的摩西死时一百二十岁而来的,。

──《中文圣经注释》

这里特别说明摩西和亚伦的年纪,因为出埃及事件在救赎史上具有重要的意义。在亚伯拉罕移居迦南,雅各移居埃及时圣经都记录了他们当时的年纪,这是为了更生动地描写,神的计划在个人和世界历史中成就。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎这个时代80岁以上都已经算是老年了,此处显示摩西、亚伦到了老年还可以蒙神使用。

◎此处提及摩西和亚伦的年纪,应该是显示两人活到八十岁应有足够的历练和智慧。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「耶和华晓谕摩西、亚伦说:」

耶和华晓谕摩西亚伦说神的话不单是对摩西说,同时也是对亚伦说的。

──《中文圣经注释》

【】

摩西行神迹,尝试使法老相信他是带着耶和华的权柄,为以色列人谋求释放。法老却不欣赏他这种特别的能力,以致神要降一连串的灾祸打击法老。

──《串珠圣经注释》

这段经文内容是摩西照神的吩咐去见法老,法老为要证明他们所说的神曾叫他们来见,就要他们行件奇事作为证据。亚伦就照摩西的吩咐,把杖丢在法老和他臣仆面前而变作蛇。法老也叫埃及行法术的照样而行。但是,他们的杖所变成的蛇,却给亚伦所变的蛇吞了。法老虽然见了奇事,却仍然硬?心肠,不让以色列人离去,正如神所说的。这段经文不但要证明以色列人所拜的神,权能比埃及人所拜的神为大,也要证明摩西亚伦获神授予权能,显示有降灾的能力,目的是在警告法老,而法老却仍刚硬?心。

──《中文圣经注释》

摩西和法老第二次相遇: 第1次是摩西为了要求以色列出埃及(5:1-4),第2次是为了出埃及而决战。这也是耶和华和法老的偶像的决战。本文是日后埃及经历十大灾难的前兆。这里摩西行了把杖变成蛇的神迹。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【人能行的神行得更好】

埃及是一个盛行法术的地方。对于常人,法术的意义,通常不过是法术家的技术之意。但是,从根本上说,法术却是相信一个人能用一些话或行动假装神、诸神或诸灵,藉以实现他的意愿。虽然他的意愿不是法术的本质部分;法术家常常即是一个祭司,要行今天我们通常视为法术的事以留给凡夫俗子深刻印象。因为埃及的神是自然神,所以他们的崇拜者以为能行显为超自然的事者,必也能在某一程度内影响那在自然背后的诸神。

──《每日研经丛书》

【】「“法老若对你们说:‘你们行件奇事吧!’你就吩咐亚伦说:‘把杖丢在法老面前,使杖变作蛇。’”」

“法老若对你们说”——神要摩西等到法老求奇事,才行神迹为证据,所以摩西第一次见法老时没有行神迹。“你们行件奇事吧”——,,【比方】希律王。

── 丁良才《出埃及记注释》

亚伦在法老的要求下行了以杖变蛇的奇事。蛇没有立即变回杖,而是把埃及法术师用杖变的蛇都吞了,证明神给亚伦的能力高过法术师。

希伯来文原文用的“蛇”字作tannin,与的“蛇”(nahas )不同。前者指大爬虫,诸如神话中的龙或巨怪;后者指普通的蛇。此处用tannin说明杖变蛇的奇事在规模上比要大得多。

──《启导本圣经脚注》

「你们行件奇事吧」:可作「你们行件事作为证明吧」。

──《串珠圣经注释》

行件奇事罢请参看的注释。

你就吩咐亚伦说,把杖丢在法老面前,使杖变作蛇蛇在此的原文 tanni^n,是「巨蛇」,含有畸形惊人的爬行类怪物的意义在内。所以有些犹太教释经家将之翻为鳄鱼或大龙。

──《中文圣经注释》

你们行件奇事吧: 反应了古埃及人的思想。古埃及人认为如果是神差谴的使者,那么一定要行神迹证明其身份。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎ 7:9-10 显出居然是法老先要求摩西做点神迹(「奇迹」SH 4159那个字 )。大概法老根本不相信真的有神伴随摩西他们。没想到这次遇到真神了。

◎在古代要人用一个神迹去证明自己的身份是一件非常普通的事情。

●「蛇」:SH 8577,「龙」、「蛇」、「海怪」。此字与 4:3用SH 5175(「蛇」 )不同。不过很可能并没有实质的分别,当时的人大概没有严谨的分类用字。不过七十士译本用「龙」来翻译这个字。

◎「杖变蛇」:杖在埃及象征权柄,蛇是法老的代表。法老冠冕上最突出的部份是一个眼镜蛇像称为乌拉厄斯(uraeus )。这个神迹的意涵,是表示法老和他的权柄,是在神的掌管之下。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【蛇】

埃及人相信蛇是有智慧及法力的受造物。在法老冠冕上代表下埃及的守护女神瓦泽特(Wadjet )的,正是称为乌拉厄斯的蛇像。它后来成为了法老权力的象征。此外,众神之敌阿波皮斯(Apopis )在以蛇的姿态出现时,是代表混沌的势力。是以这个蛇(眼镜蛇或鳄鱼 见下文 )为表记,不是随便选用的。因为对埃及人来说,再没有比蛇更不祥的动物了。

──《旧约圣经背景注释》

【】「摩西、亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行。亚伦把杖丢在法老和臣仆面前,杖就变作蛇。」

“照耶和华所吩咐的行”——神仍然恩待法老,借着这些证据给他回心转意及忏悔的机会。“亚伦把杖”——这杖原是摩西的,但因亚伦也常用,这杖也就成为亚伦的(12、19。“丢在法老和臣仆面前”——因为法老要他们行件奇事(9 )。

── 丁良才《出埃及记注释》

「蛇」:本指较庞大的爬虫生物,译作「大蛇」。

──《串珠圣经注释》

摩西亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行这是对「顺服神的话而行」的显著?重的教训。

──《中文圣经注释》

杖就变作蛇: 旧约圣经中的三个词被译成了“蛇”:①“nachash”包括爬虫类,指所有的蛇(4:3,;②“saraph”剧毒性的蛇,,30:6);③“tanniyn”——指象蛇一样的动物的特殊用语(9节 ,。所以“tanniyn”一般译成水怪或龙,,,,本节中的“tanniyn”可能指眼镜蛇。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎ 7:10 所记载关于用手杖变蛇的神迹在 4:3 有记载过,但是这次执行这件神迹的不是摩西而是亚伦,而且用的杖是亚伦的杖,而不是摩西的杖(或神的杖 )。

―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「于是法老召了博士和术士来;他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。」

在埃及,象在巴比伦一样,宗教与法术不分。这些术士也是主持宗教仪式的人,他们的工作包括念咒,画符等等。据犹太传统,敌挡摩西的术士中有雅尼和佯庇两人。术士也能用杖变蛇,有人解释,说术士手中的杖本来就是身体弄直了的蛇,丢在地上恢复行动。今天在埃及,蛇仍是术士变戏法的道具。

──《启导本圣经脚注》

「博士和术士」:是埃及人中有高度学问,作祭司首领的人;在埃及,宗教和法术是分不开的。

──《串珠圣经注释》

「行法术的」原文 h]art]ummi^m ?大概是来自埃及语;这字眼圣经只用来形容这些埃及人,惟该处似乎是引用五经 )。上文解释他们是「博士」和「术士」。他们名叫雅尼和佯庇的传统,《耶路撒冷的他尔根》(Jerusalem Targum 主后二世纪 )已有独立记载。法术在埃及极为普遍,好几个蒲纸文献都以之为主题。

──《丁道尔圣经注释》

博士和术士原文博士可翻成「智慧人」或「学者」,在古代的埃及,是包含星象学家和魔术师在内的,。术士的专业却是行邪术的。

他们是埃及行法术的这里所称行法术的,在原文是另一个专有名词 hartummim。这词包含博士和术士在内。他们的职责是在埃及王宫神庙中司礼仪,行巫术、说咒语,特别是与殡葬礼仪有关的事务。犹太教在其耶路撒冷的他勒目中,称这两种人的首领为雅尼(Jannes )和佯庇(Jambres ),所以保罗亦在提到他们的名字和其敌挡摩西的事。这些埃及行法术的,,。

也用邪术照样而行这证明埃及行法术的亦能用他们神秘的法术,行出怪异的事使人惊奇。

──《中文圣经注释》

博士: 指掌握占卜和神秘世界的知识以及行政学的,作王顾问的埃及贤人。术士: 在埃及祭拜太阳神的男祭司,他们是通过咒语行魔法的人。后来,保罗把他们叫作“雅尼”和“佯庇”。行法术的: 字面意思是“能够看到隐藏的”,指古代在宫里研究咒语或魔法的人。他们把被催眼术弄僵了的蛇,扔到地上让它恢复原状。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

●「博士」:「智慧人」。

●「术士」:「巫师」、「女巫」。

●「行法术的」:「占卜者」、「魔术师」,表达一个拥有超自然神秘知识的人。

●「邪术」:原文是「火焰」、「挥舞的剑」。引用为「密术」、「咒语」。 创 3:24 中「火焰的剑」也是这个字。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【「……他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。」】

{命题12}何以法老所召来的博士和术士能行出与耶和华要摩西亚伦所行出一样的魔法奇事?

〔难题〕在出埃及记里几个章节,提到法老的博士、术士、魔术师行出与神要摩西和亚伦一样的魔法奇术来。然而,摩西和亚伦宣称他们所行出的奇事是耶和华所晓谕吩咐的。何以法老的人可以行出与神要摩西和亚伦所行相同的奇术呢?

【解答】

圣经提到撒但欺骗人类的伎俩就是利用仿造虚伪的奇事。提到「于是法老召了博士和术士来,他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行」,其它的经文也是提到「也用邪术照样而行」。这些经文都提到法老的术士是以「他们的法术」行出奇事。

一些评论家认为这些术士行出的邪术不过只是一种戏法骗局(trichs )。可能魔术师以魔法蛊惑了蛇使之僵硬如杖。但一旦投掷于地时,蛇由恍惚着魔中回复过来成为蛇。有些学者说,这是撒但的伎俩确实使魔法师的杖变为蛇。但是这些都不是合理的解释, 因为事实就是只有神有创造生命的大能,这是嗣后那些魔法师自己也承认的事实。对于这些奇术不论如何解释,在这些经文的叙述中可以有一个共同的结论:就是他们行出的奇术所凭借的能力绝对不是出于耶和华的能力。他们只是借着他们自己的法术(by their enchantment )。他们行出这些奇术的目的主要是要证明给法老看他们的能力与摩西亚伦的能力相当,如此法老就不必要允许以色列人离开的要求。这种企图至少在起初的三个对立有些效果(亚伦的杖 水变血之灾 蛙灾 )。然而,当摩西与亚伦借着神的能力将尘土变作虱子时,法老的术士就无法如法炮制。他们只能对法老说「这是神的手段」。

以下列表可以看出撒但的奇事(Satanic sign )和神迹的不同:

神迹

(Divine Miracle )

撒但的奇事

(Satanic sign )

超自然(supernatucle )

超正常(supernormal )

与真理有关(truth )

与误谬有关(error )

与美善联合(good )

与邪恶联合(evil )

与神秘(occult ) 无关连

常与神秘(occult ) 有关连

永远会成功

(always successful )

不是常能成功

(not always successful )

以上这些差异,可以由出埃及记的神迹与法术的对比看出来。魔法师似乎可以将杖变成蛇,但都被亚伦的杖吞食了,这表示神迹是更超越的能力。虽然魔法师可将河水变为血,但他们竟不能将血变回河水。虽然魔法师可使青蛙上埃及地,但他们无法去除蛙灾。魔法师所行的法术是超乎正常而非超自然的。

虽然,那些行法术的可以如法仿造摩西与亚伦的神迹,然而他们所要传达的信息是错误的。基本上,他们仿造神所命定的神迹是为了向法老证明希伯来人的神和祂的能力并不比埃及神的能力强到那里。虽然法老的术士在前三个奇事可以依法炮制如摩西亚伦所行出的;但是后来他们的奇术就无法仿造成像神那样的能力了。

── 贾斯乐郝威《圣经难解经文诠释手册》

【,12埃及的博士和卫士是何等人物?】

答:当摩西和亚伦去见法老时,照着神的吩咐行一件奇事,那就是亚伦把杖丢在法老和他的臣仆面前,杖就变作蛇了。因此法老召了埃及的博士和术士来,他们也把自己的杖丢下来,杖也变作蛇,但是亚伦的杖却吞了他们的杖。这些博士和术士,据使徒保罗所述,内中有人名叫雅尼和佯庇二人,他们是敌挡摩西者, )。但是这等人无法行出真神迹来,其能力有限,也不能消灾,只能加灾,以致最后灾祸临到他们自己身上,在法老面前就站立不住了,,。现今我们不能确知他们是用自己的法术,或是借着邪鬼的异能,,,,大概他们所用的是幻术,因为埃及的幻术是著名的。总而言之,不管他们是用什么法术来抵挡摩西,终久是邪不能胜正,自害己身,且把法老刚硬的心暴露无遗,,更把神的大能显明出来了。

―― 李道生《旧约圣经问题总解》

【杖变作蛇】

部分学者宣称有一种眼镜蛇颈部受到某种推拿之后,身体会僵直不能动弹,埃及的术士看来有能够变成蛇的杖,可能就是这个理由。这种弄蛇的方法可见于圣甲虫(scarab )* 护身符的铭刻上,时至今日依然有人施行。但必须提及的一点,是本段译作「蛇」的字眼与所用的不同。本节所用的字眼虽然在两处经文中与「眼镜蛇」相对,,但它通常是指体积较大的恶兽。以这兽与法老相等,部分学者认为该处经文所指的是鳄鱼。但认为法老术士是在玩幻觉的把戏,却是不必的──这些人是邪术大师。

──《旧约圣经背景注释》

【】

“博士和术士”——内中有人名叫雅尼和徉庇。现在不能确实地知道术士行这些事是用自己的法术,或是借着邪鬼的异能,,,,,埃及所有的各种幻术最著名,大概术士所用的是幻术。术士抵挡摩西,也有四样益处:(一 )显明神的神迹与邪术不同,(二 )显明摩西是神的仆人,不见术士,(三 )显明术士的能力是有限的,(不能消灾 只能加灾,,(四 )使以色列民专靠主,决不可掺用什么邪术。埃及十大灾难(“十”字有完全的意思 ),(一 )血水灾,(二 )青蛙灾,三)虱子灾,(四 )苍蝇灾,(五 )畜疫灾,(六 )炮疮灾,(七 )冰雹灾,(八 )蝗虫灾,(九 )黑暗灾,(十 )长子灾。

── 丁良才《出埃及记注释》

【】「他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。」

“亚伦的杖吞了他们的杖”——这样,亚伦的蛇显为真实,虽然如此,法老仍是执迷不悟。

── 丁良才《出埃及记注释》

亚伦的杖吞了他们的杖这里所述的并非杖能吞杖,而是指亚伦的杖所变的蛇,吞了埃及行法术的将他们的杖丢在地上也照样变成的蛇。然后亚伦手拿蛇尾,蛇变回了杖。主要在这里要表达的,是神的权能,大于埃及人的神的权能。这就是何以埃及行法术的人的杖所变成的蛇,会给亚伦的杖所变成的蛇吞了的原因。

──《中文圣经注释》

吞了他们的杖: 历代埃及法老(Pharaoh )的王冠中央都镶有眼镜蛇形象,当时的蛇,特别是眼镜蛇是埃及王权的象征。这里摩西的杖变的蛇,吞掉了埃及行法术的人变的眼镜蛇这一事件体现了,法老的权力不可能对抗神的权柄。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

●「吞了」他们的杖:「吞食下去」、「吞噬」。SH 1104 。这个字在出埃及记只出现两次, 7:12 和15:12 。

◎关于变杖为蛇,两种极端的解释:有学者认为与今日在东方流行的玩蛇术有关。他们用手压住眼镜蛇的颈后神经使其瘫痪不动,然后把蛇用力丢到地上,蛇经过震荡恢复原状,就会疾走而去。所以这可能是一种被视为掩眼法的魔术,难怪术士会行。另外也有学者认为这完全是一场以色列的神与魔鬼势力的争战。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【亚伦的杖吞了术士的杖】

亚伦的蛇吞了术士的蛇,很清楚是象征以色列胜过了埃及。例如旧王国(Old Kingdom )的金字塔文献用一个王冠吞吃另一个王冠,来描绘上埃及征服下埃及。在埃及的石棺文献中,吞食是法术的行动,表示吞吃者吸收了被吞者的法力。因此,埃及的术士会以为他们杖中的法力,已经被摩西的杖据为己有。

──《旧约圣经背景注释》

【】「法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦,正如耶和华所说的。」

“法老心里刚硬”——神所赐的证据足够使人相信,但不愿意信的人往往寻找不信的推辞话。法老信他虚假的术士,不肯信服神忠心的仆人。

── 丁良才《出埃及记注释》

法老心里刚硬,不肯听从摩西亚伦,正如耶和华所说的请参看的注释。但要注意该节只提到摩西,而这里却加了亚伦。

──《中文圣经注释》

●心里「刚硬」:「顽固」、「刚硬」的Qal型态。表示「法老硬着心」。

● 7:13 不肯听从「摩西、亚伦」:原文只是「他们」,没有指名。

◎相传埃及术士来抵挡摩西的就是「雅尼」和「佯庇」 提后 3:8。这两个名字见于犹太教及早期基督教文献。「雅尼」甚至出现在死海古卷中。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》
◎埃及的金字塔文献用一个王冠吞吃另一个王冠,来描绘上埃及征服下埃及。在埃及的石棺文献中,吞食是法术的行动,表示吞吃者吸收了被吞者的法力。因此,埃及的术士会以为他们杖中的法力,已经被摩西的杖据为己有。

【心里刚硬】

这是第二次提到法老刚硬的心,反映出他一意孤行自己所选择的道路。

──《旧约圣经背景注释》

【】「耶和华对摩西说:“法老心里固执,不肯容百姓去。」

耶和华对摩西说,法老心里固执,不肯容百姓去在这段中有几节经文,描写这灾的奇特怪异和可怖:19~20上、21下~22(见下面该两处经文的解释 )。这节经文固执的原文是 ka{bed。不肯容百姓去,请参看的注释。

──《中文圣经注释》

◎埃及人崇拜肥胖的哈皮神(Hapi ),掌管尼罗河泛滥。

●「心里固执」:原文是「沉重(SH 3515 )的心」。与 7:13 提到法老心里刚硬(SH 2388 ) 用的字不同。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【尼罗河变血】

第一灾与尼罗河一年一度的泛滥有关,这是现代的阿素环坝未建造之前,埃及地丰饶一直所依赖的。法老之下到河边可能是一种迎接泛滥的宗教仪式。但是当亚伦击打河水时,它却??变红。

大约主前一百年左右,可能在埃及成书的次经所罗门智训说:『埃及人到尼罗河见到血水,感觉恐惧,想起法老下令杀戮希伯来儿童』,但是因为那特殊的野蛮举动早已停止,便不可能有很多人会记起这事了。

──《每日研经丛书》

【水变血之灾】

尼罗河是埃及的生命线。农业乃至生计都完全仰赖尼罗河周期性的泛滥,将沃土沈积在全长四千一百三十二哩的河边。肥胖的哈皮神(Hapi )是贺如司神众子之一。严格地说,他不是尼罗河的河神,而是尼罗河泛滥的化身。有人认为河水血红是因为河水里面有过多的红土,和色泽鲜红的水藻及细菌。这都是泛滥比平常严重所造成的现象,其结果是河水不再像平常一般带来充沛的生机,而是构成鱼类大批死亡,泥土不能耕种。摩西以前几个世纪的《伊普沃的警告》(Admonitions of Ipuwer )也观察过同样的现象:尼罗河变作血,不能饮用。圣经描述埃及人挖地(24节 ),他们可能是试图找到经沙土滤过的水。

──《旧约圣经背景注释》
。

【】

第一灾──水变血──《串珠圣经注释》

面对这个固执的独裁者,神要摩西在第二天的早晨,当法老去尼罗河水边举行祭河神大典的时候,手里拿那变过蛇的杖,要求法老给以色列人离开他的国境,到旷野去事奉神。否则就要以杖击打河水,使水变血,鱼也死去,以致河水腥臭不能饮用。因为法老不听劝,摩西亚伦就照神吩咐而行,以致埃及遍地都有了血。埃及行法术的,也用邪术照样可以使水变血,但他们不能使血水变回清水,以解决埃及人的饮食困难。法老却心里刚硬,打道回宫,不将这事放在心上,以致血水满了埃及地有七天之久。

──《中文圣经注释》

第1个灾难——水变血: 第1个灾难是把尼罗河变成了血河。但是有些人想把这件事合理性地解释: ①初升的太阳染红的尼罗河;②还有的人说这是上流的泥水使尼罗河变得红通通的。但以上两点无法说明以下的两点:①河里的鱼死亡,而且臭味熏人(21节 );②埃及人没有了饮用的水,只有抽井(24节 )。这个神迹是,神对埃及人偶像崇拜的惩罚。同时这个血的灾难预示着,日后埃及要面临的一切头生胎的死亡。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】

耶和华对埃及人的10大灾难: 自然界的一切现象,一切生物是为人类而创造的。但是当人类悖逆神的时候,这一切将变成残害人类的手段。十大灾难由小到大逐渐上升。这些灾难不仅是耶和华对埃及偶像宗教的一种审判,同时又体现了以色列神的唯一性。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「明日早晨,他出来往水边去,你要往河边迎接他,手里要拿着那变过蛇的杖,」

“他出来往水边去”——埃及人以尼罗河为神,大概法老王常在河边祭神,十灾都有败坏埃及之神的意思(看埃及十灾表 也有注释家以为法老要在河里洗澡。

── 丁良才《出埃及记注释》

这是十灾中的第一灾。法老次日一早要到尼罗河边,可能去主持祭祀大河的仪式,因此时已届春泛期。

埃及遍地都是偶像,可说布满天上、地上和地底下。埃及人拜蛇,拜青蛙,拜牛羊牲畜,拜尼罗河,拜太阳,拜法老。神降罚埃及地,无论用什么形式,都会碰到这个偶像世界,十灾因此是对埃及的大小菩萨来一次大扫除。

十灾可分为.令人厌恶不适的:变水为血(第一灾 )、蛙灾(第二灾 ),虱灾(第三灾 )。2.令人的痛苦的:蝇灾(第四灾 )、畜疫(第五灾 )、疮灾(第六灾 )。3.令人惧怕的:雹灾(第七灾 )、蝗灾(第八灾 )、黑暗(第九灾 )。4.最可怕的灾害:杀长子之灾(第十灾 )。

前九灾都属自然界,在神所定的时间,依祂的吩咐,剧烈发生,变化之大远超人力。

有人解释第一灾是尼罗河大水泛滥的结果。河水从埃塞俄比亚群山挟沉积红色泥沙汹涌而至,河水赭红一片。此事发生的时间当在夏末,因每年夏秋之交,河水必有泛滥。也有说是“红虫”为害,连鱼类都死亡。但都不能全面解释此事。

──《启导本圣经脚注》

「他出来往水边去」:很可能表示法老参与一个拜尼罗河的庆典;对埃及人来说,尼罗河就是一位神明。

──《串珠圣经注释》

明日早晨他出来往水边去,你要往河边迎接他这句详细描写细则的话,必属耶典。河,所指的就是尼罗河(有关此河。

手里要拿?那变过蛇的杖不是亚伦拿杖,是摩西拿杖,。往水边去,见下面18节的注释。

──《中文圣经注释》

往水边去: 法老为了给尼罗河献早祭,所以一大早就来到河边(8:20)。那变过蛇的杖: 神的这根杖,象征着神的同在和权柄,对法老则象征着神的审判和警告。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

●「他出来往水边去」:原文是「看哪!他出来往水边去」。

◎「河边」:一般认为这是法老出席尼罗河相关的祭典,不然法老应该不会带一大堆官员 7:20 出去到河边。此时可能是七月和八月本来就是尼罗河水涨的季节,此时水浇灌尼罗河一带的农地而带来丰收,法老王到河边可能是要主持祭祀答谢河神。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「对他说:‘耶和华希伯来人的神打发我来见你,说:容我的百姓去,好在旷野事奉我。到如今你还是不听。」

民走吧,他们好在旷野事奉我』;你看,到如今你还是不听。」

“耶和华希伯来人的神……”——摩西头一次见法老的时候,法老假装不知道耶和华是谁,所以神使摩西说明耶和华是谁。“到如今你还是不听”——至14。

── 丁良才《出埃及记注释》

耶和华希伯来人的神打发我来见你请参看的注释。

到如今你还是不听这表明摩西下埃及后,已经有一段时间了。

──《中文圣经注释》

●「到如今你还是不听」:原文是「看哪!到如今你还是不听」。

●「事奉」:SH 5647 。这个动词除了敬拜的意思,也可以解作服侍,所以也可以指奴隶的服侍。所以这边似乎一语双关,以色列人应该侍奉和服侍的是耶和华而不是法老王,但现况却是被法老王所奴役。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「耶和华这样说:我要用我手里的杖击打河中的水,水就变作血;因此,你必知道我是耶和华。」

“耶和华这样说,我要用我手里的杖击打河中的水”——神借着亚伦举杖击打河水(20 ),神看他的仆人所作的如同是自己作的。“水就变作血”——尼罗河的水每年夏季有几个礼拜的功夫发红,这是因为有极微小的动植物随流而下,这些物于人却没有妨害,但本章所论的并不是指着那事说的。有五个证据如下:(一 )连池塘和一切器皿中的水都变成血了,(二 )是摩西预先说明的,(三 )是忽然变成的,(四 )河里的鱼死了,河水腥臭,人不能用,(五 )过了七天河水仍旧变清(25 )。“你必知道我是耶和华”1。【要训】(一 )人现在若不甘心听从耶和华,将来必被勉强听从;(二 )人的固执、愚拙、错误,终久不能拦阻神成就祂的旨意。

── 丁良才《出埃及记注释》

「你必知道我是耶和华」:是神降祸的唯一目的。

──《串珠圣经注释》

水就变作血这是象征击杀了埃及人所敬拜的尼罗河神。

──《中文圣经注释》

击打河中的水: 神把埃及人视为所有丰收和祝福之源,被埃及人神性化了的这条河变为血,是神对埃及偶像崇拜的审判,同时指出那些拜被造物的人们的愚蠢。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

7:14-7:25 ◎「水变成血」:最可能的解释是尼罗河上游冲刷下来的红泥,或者是红色浮游生物大量繁殖导致尼罗河水变质。不过 7:19 提到包含尼罗河之外的水,也都要变成血,因此无法用简单的自然现象来解释(法老也才很清楚知道这是神的作为 )。

◎尼罗河水变血这样的事件确实在一本专门记载埃及灾害情况的纪录册内有提到,且这本书的年期是公元前 1350-1100年。内容翻译是:「Why really, the River is blood. If one drinks of it, one rejects (it ) as human and thirsts for water」。取自J.B.Pritchard (ed. ), Ancient Near Eastern Texts, 3rd ed.

◎关于这段尼罗河水变成血的灾难其实影响甚剧,原本尼罗河泛滥就是天灾,但泛滥时至少可以有鱼可捡,也能让土壤耕作肥沃,但水变成血不但民生缺水,也对造成粮食短缺,更会对人生命造成危险,例如疫情病变等等。

◎「你必知道我是耶和华」:这是十灾的主要目的,也是要回应5:2 法老说:「我不认识耶和华」。

● 7:17 此节描述神自己击打河水,不是摩西亚伦,强调神自己的作为。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「河里的鱼必死,河也要腥臭,埃及人就要厌恶吃这河里的水。’”」

“河里的鱼必死”——21,因埃及有许多人自古即以打鱼为生,故此这灾难越发显大。

── 丁良才《出埃及记注释》

鱼是埃及人的重要食物,没有了鱼,民生大受影响。

──《启导本圣经脚注》

「河里的鱼必死」:这给埃及人致命的打击,因为鱼是他们主要的粮食。

──《串珠圣经注释》

河里的鱼必死,河水也腥臭埃及人的主要粮食之一的鱼也要死掉,是警告法老,若不容以色列人出去,他的人民将有粮食恐慌。不但如此,也将有饮料的恐慌,因为河水也将腥臭。

埃及人就要厌恶吃这河里的水这不单是吃水的问题,也是宗教的问题。埃及人主要的用水,是取自尼罗河的。因此他们对河神存感恩的心。这可能是前面15节述说法老要往水边去的原因。因为每年尼罗河泛滥时,埃及人都要举行感恩祭神的大典,王帝是这大典的主持人。这正是给摩西宣告关乎埃及人饮食大事的最好机会。

──《中文圣经注释》

【】「耶和华晓谕摩西说:“你对亚伦说:‘把你的杖伸在埃及所有的水以上,就是在他们的江、河、池、塘以上,叫水都变作血。在埃及遍地,无论在木器中,石器中,都必有血。’”」

“在木器中、石器中……”——埃及人将尼罗河的水盛在木器右器中,以便澄清。

── 丁良才《出埃及记注释》

“木器”与“石器”在原文作“树木”与“石头”。埃及全地的水都变为血,连树木所吸水分,石头渗出的泉水,都含有血。埃及人的偶像多用木、石刻成,血污染木与石,假神不能自救。

──《启导本圣经脚注》

详细列出一切水聚之处,为要表示埃及全地都受这灾所影响。

「江」:指尼罗河的分支。

「河」:指尼罗河的运河及灌溉用的水沟。

「池」:指河水退时遗留在两岸的许多小泽湖。

「塘」:指所有的贮水处及水塘。

──《串珠圣经注释》

你对亚伦说,把你的杖伸在埃及所有的水以上前面17节是摩西自己伸杖,并且只击打尼罗河的水;这节是亚伦要伸杖,并且是击打所有的水。大概这水变血灾是有两个层次的,首先是击打尼罗河,其后使灾区扩大而及于所有的水。

在他们的江、河、池、塘以上;……在木器、石器中在埃及所有有水的地方,都变成血了。木器、石器的原文只是木和石的复数,大概原意是指连树木吸取的地下水,以及石隙中沥出来的泉水,也是有血的;而不是那些器皿上所盛的水,都变成了血。

──《中文圣经注释》

像伯拉河和底格里斯河一样,一年四季河水长流。在这里指尼罗河及其支流。河从尼罗河分出来用于灌溉。池是自然形成的水库。塘是尼罗河泛滥的时候,用人工的方法把水储存的场所。这一切证明埃及的治水体系非常发达。木器…石器: 指埃及人家里放饮用水用的木制的贮水箱。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

●「木器」:原文是「木头」。

●「石器」:原文是「石头」。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【木器和石器】

大部分译本在第19节都有「木器、石器」等字眼,并且表示这些器皿中的水也都变为血。但希伯来原文是没有提及「器皿」的。「树枝、石头」在 * 乌加列文献中连用时,是指偏远的不毛地带。另外,经文中提及的运河(和合本「河」 ),是指人工开凿供灌溉用的水道。

──《旧约圣经背景注释》

【「……在埃及所有的水以上……在埃及遍地……」】

{命题13}如果在埃及遍地都有灾疫,为何以色列人能幸免?

〔难题〕在这些描述灾疫的经文里,数次提到灾疫「在埃及遍地」,。然而,在某些经文提到神为了保护以色列人而将他们分别出来,以免受灾疫的祸害。如此,有的经文提到灾疫普及埃及遍地,有的经文说以色列人免于灾疫之害;这不是有矛盾吗?

【解答】

希伯来文的“所有” (all 遍地 )并非表示绝对的。由上下文内容可以看出这个字是否是绝对的意思。神告诉摩西要他向法老确定灾疫在埃及地并不会伤及以色列的子民。「耶和华对摩西说……当那日我必分别我百姓所住的歌珊地,使那里没有成群的苍蝇,好叫你知道我是天下的耶和华」。

提到「苍蝇成了大群、进入法老的宫殿和他臣仆的房屋。埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了」。然而,根据神给法老的信息,这个灾害并没有伤害到歌珊地的以色列居民。在有提到「第二天耶和华就行这事,埃及的牲畜几乎都死了,只是以色列人的牲畜一个都没有死」。神对埃及的审判,在此可以看出法老的人与神的百姓(以色列人 )被明显的分别出来。因此,这些经文所叙述的并无矛盾。神是对埃及人施行审判,降灾与埃及全地; 但神同时将以色列人分别出来,保护他们免于灾害。

── 贾斯乐郝威《圣经难解经文诠释手册》

【】「摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水,河里的水都变作血了。」

“在法老和臣仆眼前……”——15注,法老出到河边,若是为拜河神而来,就必有许多臣仆、兵丁、祭司、百姓随驾,若是为沐浴,也必有许多臣仆跟随伺候。因此亚伦所行的,总有好些埃及人看见,知道这灾的来由。

── 丁良才《出埃及记注释》

尼罗河是埃及人的生命之河,这河也成了他们的神。亚伦“举杖击打”,河水在君臣眼前应声变色,无力抗拒。

──《启导本圣经脚注》

摩西亚伦就照耶和华所吩咐的行请参看及10的注释。

──《中文圣经注释》

都变作血了: 这不是指视觉上的变色,而是质的变化,是水真的变成血。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎「在法老和臣仆眼前」:让这些埃及的统治者清楚知道灾害的来源。

● 7:20 「亚伦 ... 举杖击打」:原文没有主词,也可翻成「耶和华....举杖击打」。不过实际的画面应该是亚伦打,但是神也打,所以作者故意用这种可以两面解释的写法来表达。

◎ 7:20 提到「摩西和亚伦照神的吩咐去做」和 7:16 提到法老「一直不听」形成对比。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【「……河里的水,都变成血了」】

{命题14}如果摩西将所有河水变成血;何以法老的术士仍有河水照样而行?

〔难题〕提到「河里的水,都变成血了」。然而在提到「埃及行法术的,也用邪术照样而行」。这怎么可能呢?因为摩西已将全部的河水变成血了。

【解答】

首先,我们必须了解这个“都”(或“所有”all ) 不必定要解释为「绝对的」意思;而应适当的解释为“大多数”(the vast majority )。其次,它并不一定指摩西将所有河流的水变为血;而是将河里所有的水变为血(all the water in the river )。如果是如此,仍有一些河流的水仍未变成血,因有些水从河岸渗入两岸的沙中,因在提到埃及人在河边挖地要得水喝。

── 贾斯乐郝威《圣经难解经文诠释手册》

【】「河里的鱼死了,河也腥臭了,埃及人就不能吃这河里的水;埃及遍地都有了血。」

河里的鱼死了: 指尼罗河已不是生命之河,现在变成了死亡之河。同时让埃及人醒悟他们的罪,他们曾祭拜过水中的鱼。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

【】「埃及行法术的,也用邪术照样而行。法老心里刚硬,不肯听摩西、亚伦,正如耶和华所说的。」

“埃及行法术的,也用邪术照样而行”——术士只能变水为血(24 ),却不能使血复变为水,只能加灾,不能消灾,他们所行的,越发显明这灾是出于神,不是出乎人。

── 丁良才《出埃及记注释》

注。

──《启导本圣经脚注》

埃及行法术的,也用邪术照样而行除非19节的木器,石器正如我们所说的,原指树木和石隙,因此有些器皿中所原盛的水,可作行法术的人施法之用。如果这是事实的话,埃及行法术的,只能将小量的水变为血,而且是照样而行,却没有能力把血水变成清水以解民困。

法老心里刚硬,不肯听摩西亚伦,正如耶和华所说的请参看的注释。注意这里刚硬的原文是haz{aq,明显的不是因埃及行法术的能照样使水变血(因为他们能作的已是小巫见大巫 且不能解除血水问题 ),而是法老自己刚硬,不肯听劝。

──《中文圣经注释》

照样而行: 首先埃及的这些行法术的人,是从哪里弄来了没有变成血的水,这是其答案。摩西的杖没有指到的地上的水没有变成血。还有这些人把水变成血的方法,可能是:①用变戏法或染色的方法 ;②撒但操纵他们,具有魔鬼的力量。即使他们把少量的水变成了血,但和摩西的神迹相比这一切只不过是一件小把戏而已,因为他们不可能把变成血的尼罗河恢复原形。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎有学者注意到这些行法术的人可以复制灾害(虽然规模较小 ),但是不能解决灾害。但看起来法老就是因为他的术士可以复制灾害,就铁了心不在乎神的警告。这对我们是不是一种提醒呢。

―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「法老转身进宫,也不把这事放在心上。」

“不把这事放在心上”——。

── 丁良才《出埃及记注释》

法老的反应与24埃及人的反应有天渊之别,明显地他个人并没有受这灾打击。

──《串珠圣经注释》

法老转身进宫,也不把这事放在心上摩西在尼罗河水边讲话和施行神迹后,法老虽然知道事态严重,却不理一切的打道回宫,不把这事放在心上。

──《中文圣经注释》

不把这事放在心上: 顽固的法老否认自己亲眼所见的事实。

──《圣经精读本──出埃及记注解》

◎ 7:23 法老对人民的苦难其实是根本无动于衷的。在犹大解经集(Madrash )有加注法老的评语说「你们难不倒我,没有水喝我有酒」。

―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「埃及人都在河的两边挖地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水。」

“埃及人:——埃及人的池子和器皿中的水,虽没有变成血,但他们不能不受些连累。“在河的两边挖地”——在尼罗河边,人到处能挖地得水,但那水有硝酸的苦味,因此难喝。

── 丁良才《出埃及记注释》

要是没有水喝,全埃及人都要死亡。神让他们在河的两岸掘地,污秽的河水经过泥土过滤后,可供饮用。

──《启导本圣经脚注》

埃及人都在河的两边挖地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水这是承接18节的话,因为厌恶河里腥臭的水,所以要在河的两边挖地,为要得水喝。

在《古代近东文献》(见 ANET 第三版441页 )中,有一段极饶兴趣的记载,一篇大概写于第十九至二十朝(约主前一三五○至一一○○年 )的埃及神谕,述说古王国至中王国某一时期(约主前二三○○至二○五○年 )的情况。在这神谕的段有这么几句:

何以真的,(尼罗 )河(水 )成了血,

人倘若喝它,就自认为不是人,

且仍渴(想喝 )水?

这文献所记的神谕,若是借古说今的话,就可能正是主前第十三世纪以色列人出埃及前所发生的事迹。

──《中文圣经注释》

●「挖」:SH 2658也有「搜寻」的意思。

◎ 7:24 意思是埃及人靠「过滤」的方式取得新鲜、干净的水喝。

◎大约主前一百年左右,可能在埃及成书的次经所罗门智训说:「埃及人到尼罗河见到血水,感觉恐惧,想起法老下令杀戮希伯来儿童」。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

【】「耶和华击打河以后满了七天。」

“七天”——意思说,水变作血的功夫有七天,就复变清。这无非是出于神的怜悯,给法老留悔改的机会。(尼罗河水自来红的功夫约叁一个礼拜 参17注 )埃及人早已将希伯来的男孩溺死在河里,大概也有祭神的意思,因此神要罚埃及人所敬拜的神。【要训】(一 )神所说的话必要应验;(二 )不听从神的人必定受罚;(三 )神除灭一国是很容易的;(四 )神能将人的幸福变为灾害;(五 )摩西所行的头一件神迹是变水为血,耶稣所行的头一件神迹却是变水为酒,律法是因摩西传的(这律法定人的罪 使人死亡 )。恩典都是由基督耶稣来的(这恩典使人得生命 叫人享快乐 )。

── 丁良才《出埃及记注释》

“满了七天”神再吩咐摩西,说明十灾并非连续发生,中间有一段距离。也可指第一灾经七天才过去。

──《启导本圣经脚注》

「七天」有关十灾的时间指标不多,这是其中之一。它不可视为象征,要照字面解释才有价值。经文骤看似乎显示灾难接二连三地发生,事实未必如此。灾难结束日期可以肯定:以色列在逾越节(春季月圆 )时出埃及。尼罗河在埃塞俄比亚雪溶,和高地春季豪雨之后泛滥。灾难开始时尼罗河若正泛滥,时间便当在六月至十月之间。从被毁坏的植物可以看出,出埃及记第九章的雹灾似乎在一月发生。因此十灾合起来,起码有六个月的时间。

──《丁道尔圣经注释》

耶和华击打河以后满了七天这似乎是一个未完的句子。但没有任何学者对这经文作任何分析或补充。经文的原意,大概说明这水变血之灾,只是一个短暂的完满时期,或按字句所说为七天而已。

──《中文圣经注释》

思想问题(第7章 )

1法老为何对水变血之祸置之不理?参7:14, 22及23节。

你认为神在日常生活中所作的工是「自然」、「偶然」,抑或是「超然」呢?

2有学者认为「出埃及记」表明神说了就行的属性。

你的信仰生活是否学效神的属性,言行一致呢?

3试把本章23节与作一比较。

我们对周围的事物采取什么态度呢?

你认为「缄默」是否一种表示的态度?

4你认为世上有没有「邪术」呢?

信徒对此应采什么态度呢?

你对中国民间的「邪术」,如「碟仙」、「神打」等有什么看法呢。

──《串珠圣经注释》

埃及十灾一览表【注意】

十灾可列为四格,每格中的灾,一灾此一灾重。每格中的末灾,比前格的末灾重。第四格的灾,(就是第十灾 )比前三格一切的灾更重。

◎这十灾不是连续于短时间内发生,历时大约壹年。

◎一般把十灾分为四组:第一组是1-3灾,让人感觉厌恶不舒服。第二组是4-6灾,让人痛苦。第三组是7-9灾,让人惧怕。第四组则是杀长子之灾。前三组的前两灾都对法老预告,第三灾则没有预告。前三组第一个灾都是法老一早发现,第二个灾都是以「你进去见法老」

开始。

◎十个灾难有共通的模式:要求「容我百姓去」是主要要求,法老拒绝后,灾难就临到。

◎十个灾难的整理一:

-----------------------------------------------------------------------------

7:14-25 第一灾:水变血 为期:7天 针对 河神(尼罗河神 ) Hapi

-----------------------------------------------------------------------------

8:1-15 第二灾:蛙灾 为期:2天 针对 生产女神 Heqt

-----------------------------------------------------------------------------

8:16-19 第三灾:虱灾 为期:1天 针对 沙漠之神 Set / 土神 盖伯

-----------------------------------------------------------------------------

8:20-32 第四灾:蝇灾 为期:2天 针对 太阳神 Re / Uatchit神

-----------------------------------------------------------------------------

9:1-7 第五灾:畜疫灾 为期:2天 针对 牛神 Apis / 保护牛之神 Hathor

-----------------------------------------------------------------------------

9:8-12 第六灾:疮灾 为期:1天 针对 金炉 Shekhmet / 医治之神 Isis

-----------------------------------------------------------------------------

9:13-35 第七灾:天降冰雹 为期:1天 针对 天空之神 Nut / 庄稼之神 Osiris

-----------------------------------------------------------------------------

10:1-20 第八灾:蝗灾 为期:1天 针对 天空之神 Nut / 庄稼之神 Osiris

-----------------------------------------------------------------------------

10:21-29 第九灾:黑暗之灾 为期:3天 针对 太阳神 Re

-----------------------------------------------------------------------------

11:1-10 第十灾:杀头生 为期:1天 针对 法老 (众神之神 )

-----------------------------------------------------------------------------

◎十个灾难的整理二:

-----------------------------------------------------------------------------

7:14-25 第一灾:水变血 影响: 带给埃及人不方便和震惊, 但生命健康财务牲畜还不受影响

-----------------------------------------------------------------------------

8:1-15 第二灾:蛙灾 影响: 带来震惊, 无财物损失但带来环境污染问题, 需要清理

-----------------------------------------------------------------------------

8:16-19 第三灾:虱灾 影响: 带给人和牲畜不舒服的感觉

-----------------------------------------------------------------------------

8:20-32 第四灾:蝇灾 影响: 带来不适和疼痛, 但没有生命危险

-----------------------------------------------------------------------------

9:1-7 第五灾:畜疫灾 影响: 田野的牲畜死去

-----------------------------------------------------------------------------

9:8-12 第六灾:疮灾 影响: 人的肉体受到管教

-----------------------------------------------------------------------------

9:13-35 第七灾:天降冰雹 影响: 人和牲畜都受伤

-----------------------------------------------------------------------------

10:1-20 第八灾:蝗灾 影响: 可能带来饥荒

-----------------------------------------------------------------------------

10:21-29 第九灾:黑暗之灾 影响: 生活不便并经济损失

-----------------------------------------------------------------------------

11:1-10 第十灾:杀头生 影响: 痛失长子

-----------------------------------------------------------------------------

◎十个灾难的整理三:

-----------------------------------------------------------------------------

7:14-25 第一灾:水变血 法老反应: 7:22-23 法老心里刚硬,不放在心上

-----------------------------------------------------------------------------

8:1-15 第二灾:蛙灾 法老反应: 8:15 法老硬着心

-----------------------------------------------------------------------------

8:16-19 第三灾:虱灾 法老反应: 8:19 法老心里刚硬

-----------------------------------------------------------------------------

8:20-32 第四灾:蝇灾 法老反应: 8:32 法老又硬着心

-----------------------------------------------------------------------------

9:1-7 第五灾:畜疫灾 法老反应: 9:7 法老的心却是固执

-----------------------------------------------------------------------------

9:8-12 第六灾:疮灾 法老反应: 9:12 神使法老的心刚硬

-----------------------------------------------------------------------------

9:13-35 第七灾:天降冰雹 法老反应: 9:34-35 越发犯罪, 臣仆都应着心

-----------------------------------------------------------------------------

10:1-20 第八灾:蝗灾 法老反应: 10:20 神使法老的心刚硬

-----------------------------------------------------------------------------

10:21-29 第九灾:黑暗之灾 法老反应: 10:27 神使法老的心刚硬

-----------------------------------------------------------------------------

11:1-10 第十灾:杀头生 法老反应: 11:31-32 依照你们所说的....

-----------------------------------------------------------------------------

◎用词分析

a.关于「十灾/十疫」(ten plagues ):「十灾/十疫」(ten plagues )这个词既没有在出埃及记这卷书的叙事中出现,也没有在约其他篇章上出现过。不过在英文圣经译本里大多用这个词来当作段落标题。而且有趣的是,圣经不但没有特别采用「灾/疫」这个术语,也没有用「十」这个数目来形容出埃及记的叙事,相反地,圣经反而是大量用「神迹奇事」这样的词组或「神迹」和「奇事」的单词来指出这一连串的神迹。

b.在出埃及记里面「奇事」( SH 4159 / SH 6381 )出现的经文有:

3:20 用 SH 6381 记述神委托摩西重任

4:21 用 SH 4159 记载神要摩西回埃及展开任务

7:9 用 SH 4159 出现在头九个灾难要发生之前的序言

11:9-10 用 SH 4159 出现在最后杀头生之灾难要发生之前,泛指先前所有灾难

c.在出埃及记里面「神迹」( SH 226 )出现的经文有:

4:17 神告诉摩西祂要用他的手杖施行异事

8:23 表是苍蝇的侵袭

10-11 泛指神对付埃及人的一切手段

d.在出埃及记里面「神迹奇事」同时一起出现的经文有:

7:3 出现在摩西与法老谈判之前(此时摩西还在跟神对谈 )

e.在圣经他处指出埃及之「神迹」「奇事」出现的经文有: 申 4:34 诗 78:43-51 诗 105:26-27 耶 32:20-21

这些经文都显示圣经用「神迹奇事」来看带出埃及之事,而不是从「灾疫」的角度来看神为了让法老容以色列人离去所施展的大作为。

f.关于「灾」(plagues ) 这个字 SH 5062 / SH 5063 / SH 4046 / SH 5061 :

SH 5062 字义:「击打,打」

SH 5063 字义:「击打,重击」 (源自 SH 5062 )

SH 4046 字义:「屠杀, 瘟疫, 传染病, 重击」 (源自SH 5062 )

SH 5061 字义:「击打, 疫病, 疾病, 疤痕」

出现经文:

8:2 用 SH 5062 (动词 ) 来表达神突然施以惩罚性的击打,形容青蛙的扰害,和合本译作「糟蹋」。

9:14 用 SH 4046 (名词 ) 来表示没有找到藏身处的埃及人所受的「灾殃」(冰雹 )。这是这前九灾之中唯一直接造成立即人命丧失的灾难。

12:13 用 SH 5062 (名词 ) 来表达神和以色列民保证他们并不会遭受到埃及人所受的「灾殃」(杀头生的 )。

12:23 用 SH 5063 (动词 ) 神「击杀」头生。

12:27 同 12:23 。

11:1 用 SH 5061 (动词 ) 也是指杀头生的。这个字和 SH 5062虽然没有直接关系却是紧密相关的用词。

g.关于「十次打击」(ten blows ):

有一种说法是将九个灾害与杀头生连系起来,合称「十次打击」 (ten blows )。关于「击」(blows ) 这个字 SH 5221 :

SH 5221 字义:「打击, 击打, 殴打, 鞭打, 残杀, 杀害」(动词 )

出现经文:

7:17 7:25 水变成血之灾

8:16 8:17 虱灾

9:15 瘟疫

9:25 冰雹

12:12-13,29 杀头生

◎除了出埃及记之外,圣经当中提及出埃及这件神迹奇事的两篇章节分别是: 诗 78 诗 105

◎既然一个灾祸(最后杀头生之灾 )足以让法老放以色列人走,为什么又要有先前那些灾祸呢?关于这个问题有两种说法:1)前九灾显明了神的宽容忍耐,祂一直给法老机会来免去埃及人死亡,但法老却不肯。2)非这样法老不会相信这是神的作为,如果只有一两个灾祸很容易叫人以为是巧合,但一连十个灾祸叫人不得不相信。
―― 蔡哲民等《出埃及记研经资料》

≡ 例证

【】「耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替上帝,你的哥哥亚伦是替你说话的。」

「我使你在法老面前代替神。」这是耶和华对祂的仆人所说的话。摩西在法老面前,是神的代表,他站在神的地位上,不仅为神传递信息,并且,神的大能和权柄要随着他所传讲的信息。神常常呼召人,去从事一些他们天然的能力来说,是全然不配作的事,甚至凭他们已往得自神的能力,也不足胜任。但神一步一步的引领他们,加力量给他们,直等到他们成全祂的旨意。

―― 摩根《话中之光》

【 神让摩西在法老面前代表权能的神,用意何在?】

“我使你在法老面前代替神”,意即摩西作神的大使,代表神讲话。法老自己被奉为一位神,因此认为是与摩西同等的。法老不肯顺从摩西,因为自觉并不亚于摩西。

──《灵修版圣经注释》
【刚硬的心】

「我要使法老的心刚硬。」

如果你去作一次旅行,当然对路程要有相当的了解,才可以计划,进行。但有的时候,我们宁愿不要知道太多的路上困难细节;因为听得太多了,会叫人丧失勇气,根本连去都不想去了,放弃了整个的旅程。
耶和华差遣摩西,亚伦去工作,是作一项伟大的划时代的工作,也是不容易的工作。神更告诉他们,所要面临的对手,是心地刚硬的法老,埃及的王。
很多人愿意求王的恩,总希望遇见一位仁慈的王:“王的脸光使人有生命;王的恩典好像春云时雨。”是多么安慰顺意的事!有谁愿意去跟心地刚硬乖愎的王打交道?因为谁都不愿见“王的威吓如同狮子吼叫;惹动他怒的是自害己命”。避之惟恐不及,谁愿惹他?
但是,神预先告诉摩西,他要去作的工作,就是要惹那刚硬的王!而且说:“我使你在法老面前代替神”!
不是去在王面前摇尾乞怜,不是去趋炎附势。作神仆人的是神的使者,神的代表,必须不能失去神的尊严,要高举神的旌旗。虽然是众人的仆人,却也是尊贵的王子。神更嘱咐摩西说:“凡我所吩咐你的你都要说;你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。我要使法老的心刚硬…”
神的仆人怎会有骨头,不软下来?
因为他知道自己在神面前的价值,远比区区君王更高。他是神“贵重的器皿”,是“早预备得荣耀的器皿”。而地面上最有权威的埃及王,却是“卑贱的器皿”,是“可怒预备遭毁灭的器皿”。神的儿女们,要知道你的价值和位分,持守你的尊严,为了神的缘故,不向世上的权威低头!
神的仆人知道,神不是空言恫吓,祂的大能作为,与祂的名相称,祂说:“我要重重的刑罚埃及”;就必要如此成就。
神的仆人不是看眼前的效果,神告诉他知道,最终的结果如何。神说:祂要“将以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就要知道我是耶和华。”
在痛苦和困难中,神的仆人也有可以安慰的地方:神与我们同去,祂必然胜利。
你知道神,知道你是祂的仆人吗?你是否像神的仆人呢。

── 于中旻《圣经研究》

【 凡我所吩咐你的,你都要说】

默想:“耶和华对摩西说:‘凡我所吩咐你的,你都要说。……法老必不听从你们。……’”

以色列人怨声载道之时,上帝吩咐摩西再次面见法老:“我使你在法老面前像上帝一样,你的哥哥亚伦是你的代言人。凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,让以色列人离开他的地。我要使法老的心固执,我也要在埃及地多行神迹奇事。法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。我伸手攻击埃及,把以色列人从他们中间领出来的时候,埃及人就知道我是耶和华。”听闻这番话后,“摩西和亚伦就去做;他们照耶和华吩咐的去做了”。(参出71-7 )

上帝对摩西的这一次吩咐中,有一个十分重要的句子:“凡我所吩咐你的,你都要说。”尽管上帝早已知道“法老必不听从”摩西,但他还是要求摩西原原本本地向法老传递他的话语。摩西理解上帝的心意,所以“照耶和华吩咐的去做了”。

耶稣对我们有一个类似的要求:“凡我所吩咐你们的,都教导他们遵守。”(太2820 )传福音时,我们必须坚持这个原则,不能为了取悦听者,随心所欲地删减或稀释福音,尽管我们的坚持会引来一些人的抵触。

── 李世峥《出埃及记读经札记》

【「埃及人就要知道我是耶和华。」

】

在神恩待祂的子民,目的为向埃及启示祂自己。这样祂就可以引领以色列军队,从砖场的奴役中,得着救赎,这救赎实在是有复活的大能,彰显祂爱怜的能力,是世人所未曾见过的。埃及与邻邦因此明白神的性格,在以色列离去的时候,他们就看出神的慈爱与救赎。

教会的情形——使徒保罗告诉我们凡得救的人都蒙神保护,有天使为他们服役。在教会中有神的智慧与恩惠,什么连空中掌权者也要辨认。从神拯救以色列人离开埃及为奴之家起,一直到永恒早晨的光辉中站立的人们,都要歌颂,全地都必响应:「你的作为奇哉,你的道诚哉义哉!」

信徒的经验——我们各人也必为主造作我们的恩典而歌颂祂。我们既 世界与肉体的败坏,蒙救之后必多有圣洁与甜美,在患难之中忍耐。我们在顺从神的心意,就有稳健的盼望,愿意为别人而舍己,就现实基督为罪人而成就的恩典。

信徒是世上的圣经,人们看了信徒,就能认识神。我们要像祂,在见证中尤其使别人看见祂,在与别人相处中尤其多有助人的心,我们就将那看不见的主向人们显示了。

──迈尔《珍贵的片刻》

【 法术和神迹区别在哪儿?又怎样辨别撒但行的异能呢?】

埃及的术士怎能依样画葫芦,行出摩西所行的神迹呢?他们的法术,有些可能是诡诈或幻觉,也可能藉助了魔鬼的能力,因为他们的宗教拜地下之神。他们仿效摩西行神迹,但只能制造灾难,使事态变得更差,十分荒唐。他们若真的能像神那样行使大能,就应当消除灾情,而不是加重灾害。

──《灵修版圣经注释》

【法老的术士】

法老的术士是施法和念咒的专家,并且熟知预兆和异梦方面的文学。他们大概曾经施行感应法术(这种法术所根据的概念 是对象和它所象征的事物有关联 例如对某人的照片做甚么 同样的事就会发生在某人的身上 ),也曾经用他们的所学来控制神灵。他们认为法术是维系万有的绳索,可攻、可守,无论人、神,都可施法。

──《旧约圣经背景注释》

【 信神迹,信施神迹的,还是信神的真道,人必须认清这一点…… 】

神行了一个神迹,使亚伦的杖变为蛇,法老的术士借着欺诈、巫术,也照样行出来。神迹虽然能帮助人相信神,但单单倚靠神迹而相信,则是危险的事。撒但也能模仿神的作为,却使人偏离正道。法老醉心神迹,不肯听神的命令。当用神的真道作信仰的依据,避免只信神迹的错误。神迹绝不会印证那些违背圣经的教导。

──《灵修版圣经注释》

【 为甚么人渴望见到神迹?可知道,有一种神迹天天都在发生……】

神突然将埃及全地的水变为血,使法老认识祂是谁。你是否也会忽生奇想,求得见神迹和征兆,好使你清楚认识神呢?祂已经借着你的信,赐你奇妙的永生,这是法老从未得着的。这是一个无声的神迹,虽然目前不太显眼,却和尼罗河的水变成血一样的不平常。我们想看动人心魄的神迹奇事,反而会忽略神在我们身上每天所行的奇事,这才是更奥妙的神迹。

──《灵修版圣经注释》

【 尼罗河对埃及人至关重要──】

埃及面积广大,大部分居民住在尼罗河中下游的两岸,这条近4827公里长的河流是埃及人的生命线。它使两岸的人有水饮用,得以沐浴、灌溉农田、打鱼等。埃及的社会与文化,便是沿尼罗河这狭长地带发展的,很少伸展到遥远的沙漠地区去。如果没有尼罗河,埃及人就不能生存。摩西把这条神圣的河水变为血,法老的狼狈心情可想而知。

──《灵修版圣经注释》


Powered by ChristineJin.org 📧