12345678910
11121314151617181920
21222324252627282930
31323334353637383940
41424344454647484950
51525354555657585960
61626364656667686970
71727374757677787980
81828384858687888990
919293949596979899100
101102103104105106107108109110
111112113114115116117118119120
121122123124125126127128129130
131132133134135136137138139140
141142143144145146147148149150
创
创世记
出
出埃及记
利
利未记
民
民数记
申
申命记
书
约书亚记
士
士师记
得
路得记
撒上
撒母耳记上
撒下
撒母耳记下
王上
列王纪上
王下
列王纪下
代上
历代志上
代下
历代志下
拉
以斯拉记
尼
尼希米记
斯
以斯帖记
伯
约伯记
诗
诗篇
箴
箴言
传
传道书
歌
雅歌
赛
以赛亚书
耶
耶利米书
哀
耶利米哀歌
结
以西结书
但
但以理书
何
何西阿书
珥
约珥书
摩
阿摩司书
俄
俄巴底亚书
拿
约拿书
弥
弥迦书
鸿
那鸿书
哈
哈巴谷书
番
西番雅书
该
哈该书
亚
撒迦利亚书
玛
玛拉基书
太
马太福音
可
马可福音
路
路加福音
约
约翰福音
徒
使徒行传
罗
罗马书
林前
哥林多前书
林后
哥林多后书
加
加拉太书
弗
以弗所书
腓
腓立比书
西
歌罗西书
帖前
帖撒罗尼迦前书
帖后
帖撒罗尼迦后书
提前
提摩太前书
提后
提摩太后书
多
提多书
门
腓利门书
来
希伯来书
雅
雅各书
彼前
彼得前书
彼后
彼得后书
约一
约翰壹书
约二
约翰贰书
约三
约翰叁书
犹
犹大书
启
启示录

导读:诗篇 第49章


≡ 圣经综合解读 ▶

1「(可拉后裔的诗,交与伶长。)万民哪,你们都当听这话!世上一切的居民,」

2「无论上流下流,富足贫穷,都当留心听!」

3「我口要说智慧的言语;我心要想通达的道理。」

4「我要侧耳听比喻,用琴解谜语。」

本诗是一篇智慧诗,呼吁世人应当倚靠神、不可「倚仗财货」())。人追求世上的「尊贵」是徒劳无益的(、)),只有仰赖神救赎的人才能胜过死亡())。
「上流下流」())原文是「低与高」,泛指社会各阶层的人。
「用琴解谜语」())也可译为「用琴说明我的谜语」(英文NASB译本))。

5「在患难的日子,奸恶随我脚跟,四面环绕我,我何必惧怕?」

6「那些倚仗财货自夸钱财多的人,」

7「一个也无法赎自己的弟兄,也不能替他将赎价给神,」

8「叫他长远活着,不见朽坏;因为赎他生命的价值极贵,只可永远罢休。」

「随我脚跟」())原文是「偷偷占便宜的」。
面对环境里的各种「患难」、「奸恶」())和不公平,我们的心里难免会产生不平衡。但圣灵提醒我们:如果我们认定神在掌管一切,又「何必惧怕」())?不信主的人惧怕各种人、事、环境,却偏偏不敬畏神;而信主的人如果敬畏神,就不必再惧怕任何人、事、环境。
有钱不是罪,但倚靠钱财、不倚靠神却是罪。神百姓的「财货」、「钱财」())都是神所赐的福()),但人若「倚仗财货自夸钱财多」()),就是把财富当成了偶像,只能带来暂时、虚假的安全感。因为人无论如何富有,也不能用金钱向神买赎生命、延长寿命())。相反,人越是「倚仗财货自夸钱财多」、越是崇尚自我奋斗,越是阻碍自己长久蒙福。

10「他必见智慧人死,又见愚顽人和畜类人一同灭亡,将他们的财货留给别人。」

11「他们心里思想:他们的家室必永存,住宅必留到万代;他们以自己的名称自己的地。」

12「但人居尊贵中不能长久,如同死亡的畜类一样。」

「愚顽人」())原文是「愚蠢的人」,「畜类人」())原文是「粗野的人」。世人并不能长久地享用财富,无论是聪明、愚拙、尊贵、粗鄙,结局都是「一同灭亡」()),辛苦一生所赚得的都要「留给别人」())。而有智慧的人却不是把自己的财富「留给别人」,而是「为自己预备永不坏的钱囊,用不尽的财宝在天上」())。
「他们心里思想:他们的家室必永存」())也可译为「他们的坟墓必作他们永远的家」(英文ESV译本))。然而,连坚固雄伟的金字塔也不能成为法老永远的家,即使人今天入土为安,将来也都要离开坟墓,接受神的审判())。同样,过去多少有钱的人都以为他们的「住宅必留到万代」()),但今天欧洲的城堡古宅有几个还属于原来的主人呢?过去许多有势的人「以自己的名称自己的地」()),但今天又有谁知道那些地名的来历呢?
12节与20节重复,是本诗的总结。「居」())原文是「居住、休息、过夜」,「人居尊贵中不能长久」()),表明「倚仗财货自夸钱财多的人」())终将是「无家可归」的,因为没有一个人能长久地「居尊贵中」。所以,「你岂要定睛在虚无的钱财上吗?因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去」())。

13「他们行的这道本为自己的愚昧;但他们以后的人还佩服他们的话语。(细拉)」

14「他们如同羊群派定下阴间;死亡必作他们的牧者。到了早晨,正直人必管辖他们;他们的美容必被阴间所灭,以致无处可存。」

15「只是神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄,因祂必收纳我。(细拉)」

倚靠财富的人在「愚昧」())中生活,好象自己永远不死一样。而当他们死后,世人也只看他们风光的一面,把「愚昧」当作成功来「佩服」()),却不思想他们死亡虚空的结局,因不听圣经的劝告,一代又一代地重复那愚昧的必死之道。正如主耶稣在财主和拉撒路的比喻中所说的:「若不听从摩西和先知的话,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝」())。
人总以为可以凭着自由意志和自我奋斗而活出自己、特立独行,但实际上,所有的人都只是不同程度地随大溜,「如同羊群派定下阴间」()),逃不出「羊群效用」的辖制。人若不跟着好牧人基督走向永生,就会跟着死亡走向阴间,因为「死亡必作他们的牧者」()),没有第三条道路。
「管辖」())意思是「胜过」。因着「神必救赎」())的应许,正直人所遭遇的「患难」和「奸恶」())就像黑暗,「到了早晨」就会成为过去()),他们的情况将远胜于悖逆神的富人()),正如拉撒路和财主一样调换位置())。
人虽然自己付不起赎价去买赎生命()),但属神的人却有一位至亲的救赎主,祂甘心乐意地用自己的生命作赎价,「救赎我的灵魂脱离阴间的权柄」(、))。因此,我们「不要惧怕」())。
第15节的「收纳」原文与神将与神同行的以诺「取去」())是同一个词。而「细拉」则是提醒读者仔细思想,这救赎的恩典是何等的宝贵!
上图:2005年,土耳其有1500只绵羊跳下15米的山崖,其中450只摔死,后面的羊落在死羊堆上才没有死。绵羊不会单独行动,总是喜欢跟随头羊,结果头羊跌落山崖,后面的羊也跟着头羊跳崖。所谓的「羊群效应」,就是说人和羊一样喜欢随大溜,以为人多的就是对的,不料「有一条路,人以为正,至终成为死亡之路」(箴言十四12)。

16「见人发财、家室增荣的时候,你不要惧怕;」

17「因为,他死的时候什么也不能带去;他的荣耀不能随他下去。」

18「他活着的时候,虽然自夸为有福(你若利己,人必夸奖你);」

19「他仍必归到他历代的祖宗那里,永不见光。」

20「人在尊贵中而不醒悟,就如死亡的畜类一样。」

20节与12节重复,是本诗的总结。
看见不信主的人兴旺发达、名利双收,常常让属神的人心里不能平衡,甚至产生疑惑、嫉妒。但圣灵却再次提醒我们:「你不要惧怕」()),因为「他死的时候什么也不能带去;他的荣耀不能随他下去」()),而我们却永远有神的保守和看顾())。
人「死的时候什么也不能带去」()),若是被带进坟墓,被人盗墓的结局更加可悲。
「你若利己,人必夸奖你」()),意思是「你若日子过得舒服,人必夸奖你」。世人一生所追求、奋斗的目标,其实都是为了自夸和被别人夸,但结局都是「永不见光」())。
无论神允许我们经历贫穷,还是让我们身处「尊贵」()),都是为了让我们学习不「倚仗财货」()),学会「怎样处卑贱,也知道怎样处丰富;或饱足,或饥饿;或有余,或缺乏,随事随在,我都得了秘诀。我靠着那加给我力量的,凡事都能做」())。因此,人若「在尊贵中而不醒悟」()),只顾追求荣耀富贵,「就如死亡的畜类一样」()),一生所奋斗的结局,只不过是被养肥了待宰而已。

--圣经综合解读 ©版权所有

≡ 每日研经注释

死亡的奥秘

本诗看来不是在圣殿聚集的地方颂唱的,它是在圣殿旁边学校用作教导的。然而,全心和真诚的研读神的话能使人兴奋,带领人用欢乐和爱唱出对神的赞美。在这里,我们有默想生命的知暂,和倚赖金钱能买到的东西的空虚,这篇诗也提供我们研读中耶稣的比喻的一个好背景。请注意第三节的言语乃属于旧约宗教思想中的‘智慧’学校。

(请记得我们是在一间细小的教室! )诗开始时,是向全世界说话的,甚至像教宗在罗马圣彼得大教堂的露台,向罗马城和世界说话一样。当然,因为死亡是普世性的,在马德里的人和在曼彻斯特的人同样会死亡。富有的人,贫穷的人也是如此。没有人可以贿赂死亡的天使来逃避死亡,更难贿赂神。

请注意第六节用作倚仗和自夸的动词,在其他地方只用作论及神。所以在这里,它们必然是作讽刺之用,表示百姓敬拜他们的产业,好像它们是神灵似的。经文继续指出,因为富有的人不能贿赂神,百姓好像我们一样,没有任何理由要惧怕他们。他们不是永恒,只有神才是永恒。他又说,教授也不能令你免却死亡,智慧人(在那里站立的人! )也像室外的愚昧人那样短寿。在各地也有一些人,他们的地以他们命名,按照常理,与他们的称号一起,那里有奢华的环境。但是,甚至这些人,轮到他们死的时候,他们如灭亡的畜类一样被埋葬。

但是,在这点(第13节 ),我们开始看到作者在两方面用‘死亡’这个词。他将曾提及所有不同的人归纳为一类,称他们为那些满足于自己所拥有的人(译者注:中文和合本译作他们以后的人、还佩服他们的话语 )。藉此,他是要指出世俗对生命的看法,这看法认为在世享受你们的日子,已是很满足了,生命是没有意义的。当这学术性分析写成一首诗时,编者在这点加上细拉。他加上这音调是要提醒我们‘停下来,思想一下!这是多么可怕的话!’

现在他倒转神的形像为好牧人,把倚靠祂的羊聚集在一起。现在死亡是享乐主义者、死亡者、平均主义者的牧人,他会打理他所有的羊归入他们真正的家乡──阴间!但是──希伯来文是一个强烈的相反词──有神同在,甚么也是有可能的。神必救赎我的灵魂,脱离阴间的权柄(这事是没有任何人、无论是世俗主义者或信徒、能为他自己作的、第七节 ),祂必收纳我。无怪乎我们在这充满想象力的字句遇上另一个细拉。

‘死亡’的第二个意思现在较为清楚了。正如我们曾看见过一些诗歌作者所坚持的,与神相交事实上就是生命的本身。因此,过着一种自我满足的生命,将神遗忘,事实上是灵性的死亡,这就是耶稣所说:‘让死人埋葬他们的死人,你来跟从我吧。’的意思。正如耶稣说及睚鲁的女儿一样,对于神的‘小宝贝’而言,物质的死亡只是睡着而已,我们发现单纯的小孩子毋须要从阴间的权柄中被拯救出来。

除此以外,在‘他必收纳我’这句子中的动词,是用在来描述以诺的,在该处我们读到:‘以诺与神同行,神将他取去’,即是说,将他带回自己的家乡。换句话说,与神同行的意思,就是在此时此地接受丰盛的生命,这真实的生命不会被阴间的权柄所消灭。

十六至二十节强调我们曾在第五至九节所发现的信息,它们且将信息表达得更明显。富有的世俗主义者的荣耀,(这里的意思可能是他的财富、看标准修订本在第十七节的脚注 )存留在这世界;当他下到阴间时,荣耀没有跟下去!接着第十八节再次描述自满的人文主义者,格外强调出世俗的称赞会使人远离神。只有神能使人离开死亡和地狱的控制。

这篇诗有一种宣教的目的,它不只是对相信神的以色列民而说。在第一节我们所找到的是:万民哪,你们都当听这话!所以我们要世上所有的人听神挚爱的说话,特别是那些甚至不知道有福音的人。除非他们像这篇诗中富有的人,他们转背不听他们曾得到对神的认识,并且敬拜他们自私欲望,否则他们没有理由下到阴间去。

我们必须注意,这篇诗没有提及(甲 )灵魂的不灭,或(乙 )如印度宗教所教导的,灵魂的轮回。而是与旧约其他部分一样,(丙 )这篇诗所关心是现今的生命,神切望现在赐给祂儿女丰盛的生命,那丰盛的生命属于永恒。

--《每日研经注释》 ©版权所有

≡ 丁道尔注释

诗第四十九篇

第四十九篇“这世界的虚荣”

前言为呼召万民来听,所用的词汇多出现于箴的开头语,声明了此篇为智慧诗,旨在训诲人,而非敬拜神。其主题为世事徒劳无益,与传道书相近,由叠句作了总结(12、20节)。但是它明白讲论胜过死亡的把握,这是传道书所隐藏的。那伟大的宣告只是神……(15节),是旧约希望的高峰之一。

向全地万民之言

这篇诗就像大部分的智慧书一样,是站在平等地位向众人说话,而不只是向与神有特殊立约关系的以色列人说话。它从神带来一项启示,而既然它呼吁世人都来倾听,可见其内容的重要性。因此这开头几节的作用,是要我们注意如15节等的解释,必须完全接受其意义,而不将其削弱,减低其划时代的震撼力。

2.低与高二字(和合:上流下流)代表了“世人”(用了最通俗的字 ~a{d[a{m ,以及指个人的字 ~i^s% )。NEB 的翻译较令人信服:“所有人类,每个活人。”

4.解直译为“打开”,因此可以指回答谜题,或予以引伸说明。既然这里是要世人留心听,前者比较可能。NEB 的意译甚佳:“用琴说明我怎样解开这谜。”

短暂的夸胜

诗人问为什么?(和合:何必),这是教师激发学生思考的技巧,让人对一似乎已知的问题,重新探索这是很有效的方式;虽然情况很恶劣,仇敌四面环绕(5b节),以权势威逼(6节),像未改变以前的雅各那么诡诈〔其名字,不好的含义为“欺哄者”,与 RSV 在此译为逼迫者的意思(和合:随我脚跟)相近,也像那些“随我脚跟”的人(5节,RV);〕。

7~9.在提供答案之前,问题本身已透过第6节的倚仗财货等字,稍予暗示 因为财富的不可靠是众人皆知的。而这里完全陈明了荒谬的所在:这种人生是为必败的事而活;那种惨败会使一切都丧失意义,此时实在必须予以指明。

赎价的比方,在两方面很合适,因为固然陷入困境的富人需要付赎金,一无所有的穷人也需要救赎。到了被死拘禁的地步,一个人毫无能力为自己买出通路,也不能为其他人办到233。至于这赎价为代赎的问题(,到第15节才略现曙光,而且并不是直接的说明。

大损失

对“他留下多少?”的问题,第10节给予清楚而无情的回答:“全部”。如果第11节他们的坟墓(和合:他们心里思想)234是正确的读法 与他们立名的地成对比 那将是一个人真正能够拥有的“房地产”;对上述答案而言,即使有此阴森森的例外,也没有多大帮助。

12.这一叠句在第20节重复出现时,将有显著的不同(RSV 与最近的译本却予以消除235)。在希伯来文中,这两种形式各自成了本诗两段的总结。这里它要人注意,到终点并没有金钱或地位可买的“过夜住处”〔居住(和合:居)一字最常见的意思〕。(尊贵与金钱、地位皆有关;参“珍宝”,;“尊荣”,。)

不过,无论这算是好运或噩运,“无家可归”并不是故事的结束。高潮还在后头。

大分野

到目前为止,所强调的似为狂傲人的朽坏,因为第5节是从他们的问题开始谈,不过也已提及,死亡是所有人共同的命运。现在,这些世俗人(或许也包括羡慕他们的人,但13b节的意思比较不明确236)和属神的人之间,区别渐显。

14、15.将死亡人格化的诗句,在旧约中不多见;这一段与同样具阴森恐怖的效果,那里描述死亡从窗户爬进屋内,将活人带走。这里他却不是入侵的外人,而是在自己的草场上。不过我们所用的原文(有许多古译本支持),在此也看见另一个胜利。“到了早晨,正直人必管辖他们”(RSV 小字,AV、RV;参 JB)237。这句话可能只是应许,最后受害者终将反败为胜,就像以下。但也可能是瞻望所论复活的早晨;“我醒了的时候”。

截至现今,本节最明显的乃是:到末了,毫无指望的人,和最后终于得胜的人之间的对比。而从第14节的其他部分,及至第15节,亦可看出至终对比的所在,就是毁灭与拯救。形容毁灭的用语非人格化,就如废弃(灭)和剥夺238,但是救恩则从始至终都是个人化用语。神不像第7节要求赎价,反倒亲自付出(15节) 从上下文看来,这一点至少暗示了代赎,因阴间已将罪人拘禁。而他和我则证实,这种拯救不是疏远的,乃是十分亲密的。收纳一字比我们所感受的更积极;这是形容以诺的话:“神将他取去”;在与这里类似的情境中,这字再度出现。无论这里所言是否及于复活的景象,至少它告诉我们,死亡之后最重要的是,没有一事能使仆人与主人隔绝,而主人是以大爱并行动表现出祂的关切。

大错觉

我们又回到第5节所提出的问题,现在答案的基础更加稳固。不要惧怕一字与“不要(存嫉妒而)看”相近(参 NEB),我们或许会以为应当是这个字。但第5节解释了惧怕的原因,因为此处所想到的富人,乃是手下不留情的人。请注意,这里并没有应许他不会事事占上风,只是提醒我们,他的尊荣必不持久;按其本质来看,它所给予人的报酬,正如第18节的实话;不会比那更多。

20.因此,这里呼吁世人要有勇气、有清楚明确的信心。这最后的叠句在形式上比前面稍有不同,使这一课更令人难忘。希伯来原文有古译本为证,AV 与 RV 保存其原貌,但 RSV 与 NEB 未予接受:“人在尊贵中,而不醒悟,就像死亡的畜类一样。”

第一个叠句(12节)与此处第二个叠句之间,出现14b、15节的伟大应许,以及人类两种截然不同的命运。这是严肃的结局,而说明这些的目的,由开头的呼召可以看出:“万民”都当“听”(1节),并且要能“通达”(3节);这是得着永生唯一的门路。

233 有些抄本作真正地( ~ak[ , RSV),而不作“弟兄”( ~a{h] ;参 AV、RV),如此则下面必须接反身动词赎他自己,其母音不同,但子音不变。可是“弟兄”的读法有七十士译本等为证,而且颇合其意(“没有一人……可用任何方法赎他的弟兄”,AV、RV)。NEB “哀哉!从没有一人能赎他自己”,像 RSV 一样需要变更动词的母音,而将 ~a{h] 解作“哀哉!”,参,。
234 古译本全都读为他们的坟墓( qib[ra{m ),如 RSV 的读法,而不作“他们里面”( qirba{m ),即,“他们内心的想法”。AV、RV 的斜体字显示,后者要说得通,何等不容易,但这却是 MT 的读法。RSV 假定,有位抄写者将中间两个子音挪动了位置,这大概没错。
235 古译本两处都读为“了解”,然而 MT 这里是 ya{li^n ,“住”,第20节则为 ya{b[i^n “了解”。NEB 将壮丽改为“公牛”( ba{qa{r ,而不作 y#qa{r ),则纯属猜测。
236 直译,“在他们之后用他们的口他们便满意”“在他们之后”可以指“后来”,或指那些踉随他们的人;“他们的口”可以指他们说的话(AV、RV),或他们所得的食物,而“他们”可以指这些人,或他们的跟随者。NEB、JB、Gelineau 将“他们便满意”的子音,重新加母音,成为“他们奔跑”,认为这个动词或属本节,或属下一节(NEB)。这样处理对希伯来文较容易理解,而子音也不必更动;很可能是正确的。参 JB “在他们提高声音时,就有人跟在他们身后跑”。
237 RSV 假定“早晨”( bo{qer )是笔误,应作“坟墓”( qeb[er )。但在第11节之后,这个字这么快又抄错,可能性很小,何况这译法还必须改变母音,并将本行其余部分字的分法更动。NEB 在这里的作法,猜测性亦高。
238 这句难解的话最可能的意思是:“他体的形体(或外貌)要让阴间毁灭,无处可存留。”

--《丁道尔圣经注释》 ©版权所有

≡ 拾穗

【】「万民哪,你们都当听这话。世上一切的居民,」

这智慧诗的写作是为了教训人而不是赞美神,它呼吁世人留心聆听有关邪恶财主暂时之荣耀和虚假之安全的真理(1~4节 );恶人必遇恶结局,义人却有永久的盼望(15~20节 )。

――《诗雷氏研读本》

这是一篇智慧诗,教训人财富不可恃。劝人勿贪恋钱财,因无人能向死亡交赎金,使寿命延长一刻;只有神能拯救正直人,长享与神的交通。

全诗可分为:1,引言,邀请众人,无分贫富贵贱,都来听智慧语(1~4节 );2,讲述财富的不足恃(5~12节 );3,分别述说富人与穷人的命运(13~20节 )。12和20节有若副歌,为前后两部分作结。

――《启导本诗注释》

恶人终必灭亡。智慧诗(训诲诗 )论及虽然神在治理世界,恶人却仍得亨通。本诗作者以锐利的属灵眼光,开始就宣告恶人终必灭亡,尖锐指出因物质丰富,不信靠神的属灵无知。为稍纵即逝的地上富贵,不喜爱、顺服永生之神的话语,意味这些人拒绝承认 :①人生短暂,来世永恒的事实;②富贵只是瞬间幸福,神是永恒福乐根源的真理。内容分为以下三部分:①呼吁人倾听智慧之言(1-4节 );②恶人的繁荣徒然(5-15节 );③恶人的富贵与权势必不长久(16-20节 )。

――《圣经精读本》

万民哪: 对以色列狭隘的民族主义具有冲击性。福音必超越民族、理念、历史,传到全地、万邦。

――《圣经精读本》

【】

引言:诗人邀请人聆听他的忠告,无论贫富贵贱都要来静听。

――《串珠圣经注释》

侧耳倾听智慧。1、2节谈到训诲对象;3、4节论及传达教训的真挚态度。诗人怀着无限自豪和自信,扬声向全地发出智慧之言。领悟属灵真理比一切世事都重要,惟有圣灵的启示才能使我们晓悟真理。

――《圣经精读本》

【】「无论上流下流,富足贫穷,都当留心听。」

“上流下流”指权贵与平民。诗人要贫富都来听。穷人须知神是他们的倚靠,富人也应知道钱财非万能。

――《启导本诗注释》

「下流」:指普通市民;

「上流」:有权势的人。

――《串珠圣经注释》

无论……富足贫穷: 富足、贫穷绝对影响人际关系,但在神真理面前,人人都平等。

――《圣经精读本》

低与高二字(和合上流下流 )代表了「世人」(用了最通俗的字~a{d[a{m 以及指个人的字~i^s% )。NEB的翻译较令人信服:「所有人类,每个活人。

」──《丁道尔圣经注释》

【】「我口要说智慧的言语,我心要想通达的道理。」

我心要想: 诗人所说的智慧,不是由人发现,乃是神所默示。耶稣基督作为智慧之源、神的儿子,是我们的真智慧及真理。

――《圣经精读本》

【】「我要侧耳听比喻,用琴解谜语。」

“比喻”。箴。“谜语”。参看的脚注。

――《诗雷氏研读本》

“用琴解谜语”:弹琴可得灵感。诗人藉琴声取得解决困难问题的启迪。真智慧来自神,故须静听,用琴声排除俗虑。

――《启导本诗注释》

用琴解谜语: 音乐带给人灵感。属世的音乐带来属世的感动,赞美神的音乐则带来灵里的感动,使心灵得到升华。

――《圣经精读本》

解直译为「打开」,因此可以指回答谜题,或予以引伸说明。既然这里是要世人留心听,前者比较可能。NEB的意译甚佳:「用琴说明我怎样解开这谜。

」──《丁道尔圣经注释》

【比喻】

本节译作「比喻」的字眼(mashal )的意思十分广泛:「比喻」、「诗歌」、「神谕」,和合本「诗歌」 )。它在本节和在一样,都是「教训」的意思(和合本「箴」 );指神对百姓的教训,一方面以以色列人为警告的对象,另一方面运用常见的智慧文学体裁,使「万民」──不单以色列人──都能听懂。这话又或可以和的「黑暗话语」相提并论。迦勒底的侵略者丧失不义之财,遭受讥刺。

──《旧约圣经背景注释》

【用琴解谜语】

对偶工整的诗歌若是有琴瑟伴奏,其节拍必然更加动听。以利沙宣讲默示之时需要乐师,亦可与此相提并论。埃及《温纳蒙故事》也有一个先知乐师合作的场合。赞美的话毋庸置疑是随着琴瑟乐声吟诵或歌唱的。诗人和说书者述说神大能的作为或以色列英雄事迹时有音乐伴奏,是十分自然的作法。

──《旧约圣经背景注释》

【】「在患难的日子,奸恶随我脚跟,四面环绕我,我何必惧怕?」

应作「在危难的日子,那些逼迫(或欺骗 )我之人的奸恶围绕我,但我有何所惧呢」。

――《串珠圣经注释》

【】

诗人问为什么?(和合何必 ),这是教师激发学生思考的技巧,让人对一似乎已知的问题,重新探索──这是很有效的方式;虽然情况很恶劣,仇敌四面环绕(5b节 ),以权势威逼(6节 ),像未改变以前的雅各那么诡诈〔其名字,不好的含义为「欺哄者」,与 RSV在此译为逼迫者的意思(和合随我脚跟 )相近,也像那些「随我脚跟」的人(5节 RV );〕。

──《丁道尔圣经注释》

【】

富人难逃一死:诗人指出金钱并非万能,绝不能延长富人的寿命。

――《串珠圣经注释》

【】

恶人的亨通徒然无望。对比信靠神的诗人与依靠钱财的恶人,嘲笑恶人的愚妄。尤其指出即将到来的死亡,斥责恶人的精神麻痹。

――《圣经精读本》

【】「那些倚仗财货自夸钱财多的人,」

自夸钱财多的人: 世人的夸口是钱财。我们可夸的惟有耶稣的十字架,而不是自己的富足。

――《圣经精读本》

【】「一个也无法赎自己的弟兄,也不能替他将赎价给神,」

【】这里意思是,人不能向神买赎日子,延长寿命。

――《诗雷氏研读本》

人无论如何富有,不能用钱向神买赎生命。要人长生不死需付出的代价极重,世上无人有能力办到。

――《启导本诗注释》

可意译为「一个也不能用钱买赎自己的生命,决不能把赎价付给神以延长寿命,因为生命的赎价十分昂贵,无人可付出足够的价钱,使他永远生存,不进坟墓」。

――《串珠圣经注释》

钱财在死亡荫影下毫无价值、意义。面对即将到来的死亡,自夸钱财之辈,实在没有认识彼岸世界的属灵智慧。迷恋财物的人,当回想人赤身出于母胎,也必赤身归回的事实。

――《圣经精读本》

在提供答案之前,问题本身已透过第6节的倚仗财货等字,稍予暗示 ── 因为财富的不可靠是众人皆知的。而这里完全陈明了荒谬的所在:这种人生是为必败的事而活;那种惨败会使一切都丧失意义,此时实在必须予以指明。

赎价的比方,在两方面很合适,因为固然陷入困境的富人需要付赎金,一无所有的穷人也需要救赎。到了被死拘禁的地步,一个人毫无能力为自己买出通路,也不能为其他人办到。至于这赎价为代赎的问题,到第15节才略现曙光,而且并不是直接的说明。

──《丁道尔圣经注释》

【】「叫他长远活着,不见朽坏,因为赎他生命的价值极贵,只可永远罢休。」

【】「他必见智慧人死,又见愚顽人和畜类人一同灭亡,将他们的财货留给别人。」

凡是肯用脑去想一想的人;都能明白,连智慧人也一样会死,何况愚昧又不受管教的人。

――《启导本诗注释》

「畜类人」:恨恶管教和责备的人。

――《串珠圣经注释》

【】

对「他留下多少?」的问题,第10节给予清楚而无情的回答:「全部」。如果第11节他们的坟墓(和合他们心里思想 )是正确的读法 ── 与他们立名的地成对比 ── 那将是一个人真正能够拥有的「房地产」;对上述答案而言,即使有此阴森森的例外,也没有多大帮助。

──《丁道尔圣经注释》

【】「他们心里思想,他们的家室必永存,住宅必留到万代;他们以自己的名称自己的地。」

富人虽曾拥有无数的士地,但坟墓却是他们永久的住宅,永远的居所(「心里思想」古译本作「坟墓」 )。

――《串珠圣经注释》

必留到万代: 刻画面对死亡的人,得不到来自神的永生,拼己力欲存留万代,又可笑又可怜。他们的结局必是悲惨的灭亡。

――《圣经精读本》

【】

“心里思想”有古译本作“坟墓”。本节继续前节讲述富人的话,不但财富留给别人,自己不能享用,尽管有无数财产记在自己的名下,希望为人永志,但坟墓却成为他们永远的家室,做他们代代的住处。富贵如浮云,生命如刍狗。

――《启导本诗注释》

【】「但人居尊贵中不能长久,如同死亡的畜类一样。」

这里并非处理来世的问题,而是指出恶人只有今生的盼望。

――《诗雷氏研读本》

尊贵……如同……畜类一样: 人拥有生命,是尊贵的存在,但在必有一死这点上,与畜类无异。本节从存在论角度,谈论人必归入死亡的虚妄性,20节宣告,尚未领悟此真理,只耽溺于属世快乐的人,在世期间也如同畜类一样毫无价值。

――《圣经精读本》

这一迭句在第20节重复出现时,将有显著的不同(RSV与最近的译本却予以消除 )。在希伯来文中,这两种形式各自成了本诗两段的总结。这里它要人注意,到终点并没有金钱或地位可买的「过夜住处」〔居住(和合居 )一字最常见的意思〕。(尊贵与金钱、地位皆有关 参「珍宝」 ,「尊荣」 ──《丁道尔圣经注释》

【】「他们行的这道,本为自己的愚昧,但他们以后的人还佩服他们的话语。细拉」

本节可译为:“这便是信靠自己财富之人的命运,和佩服他们话语(或庆幸自己所得 )之人的结局”。

――《启导本诗注释》

可意译作「这便是那恃仗自己财富的人的遭遇,是那些以自己所拥有的为满足之人的终局。

」――《串珠圣经注释》

诗人预测当时有投靠钱财的人,后世也必有许多人仰仗资财。今日,发生在周围的许多事,都应验了诗人的话。

――《圣经精读本》

【】

详述富人的结局:这些自恃有钱的人终必要死亡,到时候甚么都不能带走,故此,诗人劝告人不要嫉妒富者。另一方面,属于神的人却会获神救赎(15 )。

――《串珠圣经注释》

【】「他们如同羊群派定下阴间,死亡必作他们的牧者,到了早晨,正直人必管辖他们,他们的美容必被阴间所灭,以致无处可存。」

“死亡必作他们的牧者”。死亡要引导他们一路走向阴间。参看的脚注。义人最终要得胜恶人,或在今生,或在来世(“早晨” )。

――《诗雷氏研读本》

死亡必作他们的牧者: 隐喻恶人的永死。与圣徒以赐人生命的耶和华为牧者有天壤之别!管辖: 意味在复活之日,义人必治理他们。他们……无处可存: 指他们百般顾惜的肉体,却在远离、朽坏、归入虚无。

――《圣经精读本》

本节的意思是:富人象羊,由他们的牧人也就是死亡领他们直入坟墓。富人进入坟墓后,形体朽坏,阴间成为他们的住宅。

“到了早晨,正直人必管辖他们”:照一些译本可作“直入坟墓”。但有的人认为“管辖”有“胜过”的意思。不是说正直人在阴间管辖富人,而是说5节所讲的正直人遇到的患难和奸恶,会象黑暗在清晨来临后,成为过去,一一消失(15节 ),情况远胜富人。

――《启导本诗注释》

可作「他们如同羊群注定下阴间;死亡将牧养他们,义人将管辖他们。他们的容貌立刻衰萎,以阴间为他们的住宅。

」――《串珠圣经注释》

【死亡必作他们的牧者】

这句话新国际本译作「死亡必以他们为食」。在乌加列的巴力史诗中,死神摩特的外形是个狼吞虎咽的怪兽,吞吃活人:「坟墓的尘土吞吃其猎物,死亡伸出两手随意吃食。」约伯也是使用类似的意象,来形容「消没犯罪之辈」的阴间。也包括了死亡吞吃恶人四肢的形容。形容坟墓是个将人囫囵吞下的大嘴,《巴力与亚拿特》的史诗又以同样的意象应和:死神摩特「伸出两手」,「吞吃猎物」。

──《旧约圣经背景注释》

【】

将死亡人格化的诗句,在旧约中不多见;这一段与同样具阴森恐怖的效果,那里描述死亡从窗户爬进屋内,将活人带走。这里他却不是入侵的外人,而是在自己的草场上。不过我们所用的原文(有许多古译本支持 ),在此也看见另一个胜利。「到了早晨,正直人必管辖他们」(RSV小字 AV、RV 参 JB )。这句话可能只是应许,最后受害者终将反败为胜,就像以下。但也可能是瞻望所论复活的早晨;「我醒了的时候」。截至现今,本节最明显的乃是:到末了,毫无指望的人,和最后终于得胜的人之间的对比。而从第14节的其他部分,及至第15节,亦可看出至终对比的所在,就是毁灭与拯救。形容毁灭的用语非人格化,就如废弃(灭 )和剥夺,但是救恩则从始至终都是个人化用语。神不像第7节要求赎价,反倒亲自付出(15节 )── 从上下文看来,这一点至少暗示了代赎,因阴间已将罪人拘禁。而他和我则证实,这种拯救不是疏远的,乃是十分亲密的。收纳一字比我们所感受的更积极;这是形容以诺的话:「神将他取去」;在与这里类似的情境中,这字再度出现。无论这里所言是否及于复活的景象,至少它告诉我们,死亡之后最重要的是,没有一事能使仆人与主人隔绝,而主人是以大爱并行动表现出祂的关切。

──《丁道尔圣经注释》

【】「只是神必救赎我的灵魂脱离阴间的权柄,因他必收纳我。细拉」

神为人付上赎价,因为人自己付不起(7-8节 )。

――《诗雷氏研读本》

暗示诗人面临死亡危险,但相信神必救他脱离死亡。

「因他必收纳我」:应是「他必定把我带走」,就如以诺和以利亚被神接去一样,。

――《串珠圣经注释》

【以色列人的盼望】

以色列人在宗教社会概念上,与美索不达米亚人有很多共同之处,对死人复活、最后审判、来生赏罚也没有广泛的了解。这一点要等到被掳归回之后,才在犹太教中明朗化,是例证之一。如此,在这经文之中,诗人是将敌人的命运,比对自己的盼望。敌人无望逃离坟墓,诗人则仰望得着神的救赎。有人提出作者所指的,是好像以诺或以利亚一般,完全避免了死亡,但可能性不大。新国际本将最后一句译作「他必把我取到他那里」(和合本「因他必收纳我」 ),其中「他那里」三字纯粹基于诠释,希伯来原文是找不到的。神「拿取」人来救他性命的概念,在十分明显;新国际本将同一句话译作「他抓住我」(和合本同 )。有关来生的讨论,可参看:诗中「常见的概念」附论的注释。

──《旧约圣经背景注释》

【】「见人发财、家室增荣的时候,你不要惧怕,」

「惧怕」:有学者解作「嫉妒」,。

――《串珠圣经注释》

不要惧怕一字与「不要(存嫉妒而 )看」相近(参 NEB ),我们或许会以为应当是这个字。但第5节解释了惧怕的原因,因为此处所想到的富人,乃是手下不留情的人。请注意,这里并没有应许他不会事事占上风,只是提醒我们,他的尊荣必不持久;按其本质来看,它所给予人的报酬,正如第18节的实话;不会比那更多。

──《丁道尔圣经注释》

【】

依靠钱财的局限。本诗的结论,强调恶人物质的富饶,在死亡面前的无奈。纪念死亡的住处,对恶人来说是警告,对义人来说是希望之光。即使如此,圣徒不该怀疑地上的生活。患难中的圣徒当铭记彼岸必有抚慰与安息等候。成功的圣徒当牢记必有更大的赏赐与荣耀等待,每一步都行在通往永恒的道路中,有别于如畜类的恶人。

――《圣经精读本》

【】「因为他死的时候,什么也不能带去,他的荣耀不能随他下去。」

「荣耀」:指财富。

――《串珠圣经注释》

【】「他活着的时候,虽然自夸为有福(你若利己 人必夸奖你 ),」

本节可译为“虽然他活着的时候自夸有福,他兴旺的时候,人都夸奖他”,但到头来仍是一死,永不再见光。“你若利己”有“你若日子过得舒服”的意思。

――《启导本诗注释》

应译为「虽然他活着的时候自己称颂自己,而且一个有权有势的人自然会被人称赞」。

――《串珠圣经注释》

【】「他仍必归到他历代的祖宗那里,永不见光。」

【】「人在尊贵中而不醒悟,就如死亡的畜类一样。」

重复12节的意思:如果一个有钱人只懂追求荣耀富贵,就与禽兽无异,死亡一来便呜呼哀哉,毫无价值可言。

――《串珠圣经注释》

最后的迭句在形式上比前面稍有不同。希伯来原文有古译本为证,AV与 RV保存其原貌,但 RSV与 NEB未予接受:「人在尊贵中,而不醒悟,就像死亡的畜类一样。

第一个迭句(12节 )与此处第二个迭句之间,出现14b、15节的伟大应许,以及人类两种截然不同的命运。这是严肃的结局,而说明这些的目的,由开头的呼召可以看出:「万民」都当「听」(1节 ),并且要能「通达」(3节 );这是得着永生唯一的门路。

──《丁道尔圣经注释》

【思想问题(第49篇 )】

1这篇诗既然针对富人恃财的愚昧,为何呼吁下层人士来听呢?参16节。这智慧诗是否适合所有人?

2本篇如何论及钱财的有限?这信息给你什么提醒?基督徒对金钱应有什么态度?; ; 13-15。

──《串珠圣经注释》

≡ 例证

【】一九五三年,美国科学促进会年会上,波士顿的一位心理学医生朗诵论文说:「文明时代的金钱病就是失眠、胃溃疡、头痛、神经失常。」

这些病不是财富多少影响的,而是对金钱的概念影响的。

到底金钱万能吗?金钱是不是坏东西?莎翁的剧照中说:「金子,发光的金子,宝贵的金子,黄黄的,只这么一点儿可使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱变成尊贵,老人变成少年,懦夫变成勇士……。」但耶稣认为金钱不是万能,属灵的生命比财富更是重要,因此说:「人若赚得全世界,失去自己的生命有何益处呢?人能以甚么换生命呢?」

全世界最富有的石油大王之一莫提先生,他富可敌国,但当他的孩儿被绑票,他却断然拒绝付款赎人。有人讥讽他吝啬、冷酷,他的生活确实是孤独而不快乐,他曾感慨万千地说过一段肺腑名言:「金钱并不是万能,有许多时候金钱无能为力。金钱能买到华屋,但买不到快乐的家庭;金钱能买昂贵药物,但买不到健康和长寿;金钱能买欢笑,但买不到真情;金钱能买刺激,但买不到内心的平安;金钱能买伴侣,但买不到真爱。」

有人比喻一个有钱的人好比一匹马背上驮着数吨黄金。别人羡慕他,以他为了不起,其实他虽拥有黄金,所吃的仍不过是青草。负金吃草,真是何苦!西谚云:「金钱是一个好仆人,却是一个坏主人。」所以应该作它的主人,不可作它的仆人。培根说:「金钱如肥料,除散播外,其用处甚小。」

曾有古人的劝世聊句是这样写的:「良田万顷。日食一升;大厦千间,夜眠九尺。」为此,人人不应该过份贪欲奢求,不过份自私吝啬,应该知足常乐!

「老大挖金」的故事,提到弟兄两人,老大有钱又有贪心,老二贫穷却诚实知足。一日,有朋友来找老二报告好消息,说离不远的地方有一座黄金山,每天可到那里挖拾黄金,作为每天的费用;只是那山猛狮很多,日一落就出来吃人,所以你拾金,一看日将落当快离开。老二听了这话,就备了一个小布袋,带了挖金的工具,到黄金山工作,每天所得的足够他一家费用,很舒服的过日子。

以后,这事被老大知道了,查问老二;就急忙预备一大布袋,日未出就到黄金山挖金,因所备的布袋太大,虽然拾到日已落山,看来袋里的黄金仍是不多;因贪心不顾日已西沈,仍拼命挖金。晚上一来,一只凶猛的狮子,从森林中跑出来,便将老大吃掉。

这「老大挖金」的故事,可作「人为财死」的警惕。说:「这贪恋之心,乃夺去得财之命。

」——林政杰《诗的讲章》

【】

「在患难的日子……我何必惧怕?」

在信靠神,祂在不同的时期,以不同的方法向圣徒启示与眷念,祂不是到我这里,以保护的爱如轻柔的外衣覆盖着我们吗?我们若爱祂,还有什么需要呢?祂无时不与我们同在,有时或隐或现,但是我们的好处不在祂以外,是任何力量与喜乐所不能及的。

神不是与以诺同行,以后接他回天家,远在洪水之前?祂不是亲手将挪亚关在方舟里,使涨溢的洪水无法进入?祂不是保证亚伯兰蒙受祂的保护如盾牌,并除去他的惧怕,不必顾虑仇敌的胁迫吗?神不是保护摩西,不受法老的陷害,也保守他不因以色列人怨言而失望?祂不是将以利亚藏在祂大厅的隐秘处,不让亚哈王怒恨加害?祂不是为保护但以理,封闭狮子的口吗?祂不是保护那三个青年人在火窑里,行在火炭上好似柔软的芳草地上?有谁信靠神,而遭遇神弃绝的呢?祂会让仇敌任意杀害祂的人吗?

所以在患难的日子我何必惧怕?船可能遇见冰山岩石随时触礁,但我仍可站在甲板上,因为神是舵手,我不必惧怕,对别人是患难的日子,对我却不然,有神同在,那患难也可化为平安。

──迈尔《珍贵的片刻》

【钱财不足恃】在苏格兰有一个富翁,非常贪心;不论什么收入,就立刻换成金或银,储藏在那严密而坚固的巨箱内。一次,有一佃户来付田租,只少一分钱,他却非要他去拿来不行,不然不开收据。那农夫无可奈何,只好回去往返走了十里路,总算弄清了。那农夫对他说:「先生,可否让我出一先令的代价,来观看你地窖里的金钱。」

这位贪得无厌的富翁心想,这是多么容易得的一先令啊!所以就领他下到地窖内,把箱子打开,农夫看了之后说:「先生,我和你一样富有啊!」「吾,真的吗?」他惊奇的看着那农夫的脸这样问。「真的,先生,你不是从来没有用过这些钱吗?你这样做,无非是天天欣赏而已。现在我也欣赏了,那么我岂不是和你一样吗?」

美国石油大王洛克斐勒懂得积财于天之道,当他的财富加增如同雪球愈滚愈大时,他的助手盖兹劝他说:「你必须散掉你的财富,否则,它会毁掉你与你的子孙。」后来他成立四大慈善机构,创办医药研究基金会,兴办大学,捐助医院、救济院。

据云诸葛亮临死的时候,留下八块黄金给他九个仆役去分享。当八个仆役往山丘埋葬主人的时候,一同商议将煮饭的厨子杀掉,则每人可得一块黄金。厨子在家中煮饭,为了贪爱黄金,就将毒药放在饭菜中。八个人返家,其中之一进厨房杀掉了厨子,想不到饭后全部中毒而死,没有一个人得到一块黄金。

——林政杰《诗的讲章》

【,15 赎他生命的极其宝贵,其实赎我赎你生命的,也是……】

在古代奴隶巿场上,一个奴隶要被人赎身(有人付出价钱 )才能获得自由。从,和中,我们了解到耶稣为我们付了这样的赎价,使我们得以脱离罪恶的奴役,开始同耶稣在一起的新生活。

――《灵修版圣经注释》
【极高的赎价】

「因为赎他生命的价值极贵。」

古时的战争中,得胜的一方,会掳取财物人口。被掳去的俘虏,可能被杀死;生存的,就成了战胜者的奴隶。奴隶若在主人家中生了儿女,生来就是主人的奴隶。也有人因为贫穷欠债,卖给人作奴隶。作奴隶的,就失去自由,凡事只能听从主人的意旨,主人要他作甚么就作甚么,不能由自己的意思。因此,奴隶是活的工具,是主人的财产。
奴隶如果想要得到自由,必须付出赎价给主人。他若能自己付出赎价固然可以;若不能,亲近的人,也可以代他付出赎价,买取他的自由,这人就是救赎者。
人的情形正是作奴隶的。因为与罪相争失败了,被罪所掳去;是因为亚当犯罪,“罪从一人入了世界”,所有亚当的后裔,都是在罪恶中生的;也是“属乎肉体的,是已经卖给罪了”。因此,必须顺从罪,就是“作罪的奴仆,以至于死”,无法违背主人的意志,也不能任意脱离。这是何等悲惨的情形!
当然,如果能有一个救赎者,为我付出赎价,还我自由,是多么理想的事!但是,即使有仁慈的人,也无法办得到:

那些倚仗财货自夸钱财多的人,
一个也无法赎自己的弟兄,
也不能替他将赎价给神,
叫他长远活着不见朽坏;
因为赎他生命的价值极贵,
只可永远罢休。

世人都犯了罪,犯罪的,就是罪的奴仆;无法自赎,哪能替别人付赎价!那么,谁能救我们呢?只有神,为了爱世人,设立了唯一的救法:“你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,乃是凭着基督的宝血,如同无瑕无疵的羔羊之血。”莫论世上没人肯为别人流血代赎,即使有,也没有完全无罪的义人,合于代赎的条件。这就是神的儿子基督耶稣降世,为世人作赎罪的羔羊,在十字架上舍命流血,成就救赎;使信祂的人,就得称义,得自由。在生活和事奉上,“既从罪里得了释放,就作了义的奴仆。”不再顺从撒但,而为救赎我们的主生活。因此,就“脱离阴间的权柄”,而且得神收纳,更有神儿子的名分,有得荣耀得基业的盼望。

── 于中旻《诗笺记》

【 当世人都在“聪明地”投资的时候,我看我手所行的,是聪明人?是愚昧人?】

贫穷人和富有人有一个共同点,那就是在死亡的时候他们都把全部财产留在了地上。在死亡的时候(我们所有人都会面临这一时候 ),贫穷人和富有人都赤身露体两手空空来到神面前。那时候惟一的富人是那些已经投资在永远的资产上的人。我们每一个人在临死的时候都希望在地上的投资少一些,因为我们必须把它们留在地上;我们也都希望在天上的财富多一些,因为我们将在那儿永远拥有。我们必须对神有信心、顺服神,将财宝存在天上,并将我们的资源用在神国的益处上。现在是一个检验你的投资的好时候,看看你在哪里投的资本最多,然后你就在真正值得的地方投资下去。

──《灵修版圣经注释》

【诗四十九篇 财富、名利、地位、尊严,真的那么重要吗?请看神说的话。】

这首诗表达了属世的财富、骄傲、名誉的无用。与传道书的形式相若,这首诗教训多过了赞美,是几首同类诗中的一首。

――《灵修版圣经注释》


Powered by ChristineJin.org 📧